Какво е " ЕНЕРГИЙНИ ПРОЕКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• proiecte energetice
• proiecte de energie
• proiectele energetice
• proiectelor energetice

Примери за използване на Енергийни проекти на Български и техните преводи на Румънски

Алтернативни енергийни проекти.
Proiecte de energii alternative.

Двамата обсъдили и съвместни енергийни проекти.
Cei doi au discutat inclusiv despre proiecte energetice.

Ограниченията ще засегнат руските енергийни проекти, включително и тези в Европа.
Acesta introduce restricții pentru proiectele energetice ruse, inclusiv pentru cel din Europa.

Южен газов коридор“ е един от приоритетните за ЕС енергийни проекти.
Coridorul Sudic este unul dintre proiectele energetice prioritare pentru UE.

Предложението цели да забрани на Русия да преговаря по енергийни проекти с отделни държави-членки на ЕС.
Rezoluţia urmăreşte să interzică Rusiei negocierea cu statele membre ale UE cu privire la proiectele energetice.

Двете държави ще създадат работни групи, които ще разглеждат потенциални съвместни енергийни проекти.
Cele două ţări vor forma echipe de lucru care să revizuiască potenţialul proiectelor de energie comune.

От друга страна, важно е ЕС да предоставя финансова помощ за енергийни проекти и иновации.
Pe de altă parte, este important ca UE să ofere sprijin financiar pentru proiectele energetice şi inovaţii.

Колко важни са България и Балканите за Европа, руските енергийни проекти и колко отблъскващи са евроатлантическите ценности.
Cât de importante sunt Bulgaria şi Balcanii pentru Europa, proiectele energetice ruseşti și cât de dezgustătoare sunt valorile euroatlantice.

Китай вече е инвестирал над един милиард долара в сръбската инфраструктура и енергийни проекти.
Companiile iranieie au investit deja aproximativ un miliard de dolari în Venezuela, cu precădere în proiecte energetice şi de construcţii.

Част от тези пари ще бъде насочена за големи енергийни проекти, включително 330 милиона EUR за моята страна, Полша.
O parte a acestor bani vor ajunge la proiecte energetice de mari dimensiuni, inclusiv 330 de milioane de euro care vor ajunge în ţara mea, în Polonia.

Европейската комисия трябва да продължи да бъде съсредоточена върху планираните енергийни проекти в този регион.
Comisia Europeană trebuie să pună în continuare un accent deosebit pe proiectele din domeniul energiei, planificate în această regiune.

Резолюцията също така оценява разходите и забавянията по възможното финансиране на енергийни проекти, които не са свързани с извеждане от експлоатация.
Rezoluția estimează, de asemenea, acele cheltuieli și întârzieri privind posibila finanțare a proiectelor energetice care nu au legătură cu dezafectarea.

(EN) Преди всичко искам да поздравя докладчика за представянето на доклада й относно финансовата помощ за енергийни проекти.
În numele Grupului ALDE- În primul rând, doresc să felicit raportoarea pentru prezentarea raportului său privind asistenţa financiară destinată proiectelor din domeniul energiei.

По думите му в крайния вариант летвата за допустимото руско участие в международните енергийни проекти е вдигната от 10 до 33 процента.
Conform spuselor lui Cijov, în varianta finală a fost ridicat plafonul permis al participării ruse în proiectele energetice internaționale de la 10% la 33%.

Това ще бъде най-големият реактор за производство на енергия от термоядрен синтез и понастоящем е един от най-амбициозните енергийни проекти в света.
Acesta va fi cel mai mare dispozitiv de fuziune pentru producerea de energie și este unul dintre cele mai ambițioase proiecte energetice din lume din prezent.

Косор каза, че вместо това Хърватия ще се концентрира върху собствени енергийни проекти и че решението няма да се отрази на двустранните отношения с България.
El a declarat că Zagrebul se va concentra în schimb asupra propriilor proiecte energetice şi că decizia nu va afecta relaţiile bilaterale cu Bulgaria.

Премиерите на България и Русия ще се срещнат по-късно тази седмица, за да обсъдят съвместни енергийни проекти и други въпроси.
Prim-miniştrii Bulgariei şi Rusiei se vor întâlni în cursul acestei săptămâni pentru a discuta despre proiectele energetice comune şi alte chestiuni.

Отбелязва подкрепата на ЕС за енергийни проекти, които биха могли да разширят южния газов коридор, включително през транскаспийския и евентуално през иранския маршрут;
Ia act de sprijinul UE pentru proiectele energetice care ar putea extinde coridorul sudic al gazelor, inclusiv pe ruta transcaspică și eventual prin Iran;

На първо място Съветът одобри предложението на Комисията да се отделят 5 милиарда EUR за стратегически енергийни проекти и за широколентов интернет.
În primul rând, Consiliul a susţinut propunerea Comisiei de a aloca cinci miliarde de euro proiectelor energetice strategice şi internetului de bandă largă.

Приоритет трябва да се отдаде на дребномащабни, децентрализирани енергийни проекти и на осигуряването на достъп до енергия на населението в развиващите се страни.
Trebuie acordată prioritate proiectelor energetice descentralizate, la scară mică și asigurării accesului la energie pentru populațiile din țările în curs de dezvoltare.

Освен това по думите му в крайния вариант летвата за допустимото руско участие в международните енергийни проекти бе вдигната от 10 до 33 процента.
De asemenea, conform spuselor lui Cijov, în varianta finală a fost ridicat plafonul permis al participării ruse în proiectele energetice internaționale de la 10% la 33%.

От пациентите ми с бяла светлина научавам, че душите в началните нива често биват отделяни от техните групи, за да работят индивидуално върху прости енергийни проекти.
Am înţeles de la subiecţii mei că sufletele aflate în stadiile incipiente sunt separate frecvent de grupurile lor, pentru a lucra independent la proiecte energetice simple.

По време на срещата Желева призова за увеличаване на инвестициите от САЩ в големите енергийни проекти в страната й, между които и атомната електроцентрала в Белене.
În cursul acelei întâlniri, Jeleva a cerut sporirea investiţiilor americane în proiectele energetice de mare amploare din ţara sa, inclusiv în centrala nucleară de la Belene.

Абсолютно необходимо е да се насърчават енергийни проекти, които подобряват профила на региона на Черно море и използват енергийни източници от региона на Каспийско море.
Este absolut necesară promovarea de proiecte energetice care sa pună în valoare zona Mării Negre şi să utilizeze sursele de energie din zona Mării Caspice.

Местните власти в Мостар, Босна и Херцеговина, започнаха строителните работи по изграждане на ВЕЦ"Мостарско блато", един от основните енергийни проекти на страната.
Autorităţile locale din Mostar, Bosnia şi Herţegovina, au demarat lucrările de teren pentru construcţia centralei hidroelectrice Mostarsko Blato, unul din principalele proiecte energetice ale ţării.

Когато говорим за европейска енергийна солидарност, това ще рече общи енергийни проекти на Европейския съюз и избягване на сегашната практика на двустранно договаряне.
Când vorbim despre solidaritate energetică europeană, ne referim la proiecte energetice mixte în cadrul Uniunii Europene şi la evitarea practicii actuale a acordurilor bilaterale.

Той ще финансира инициативи и енергийни проекти, като приема различна от досегашната философия и вече не се съсредоточава върху прякото предоставяне на помощи, което многократно е водило до пагубни последици, а върху рентабилността на инвестициите.
Fondul va finanţa iniţiative şi proiecte de energie, adoptând o filosofie diferită de trecut, nu se mai concentrează pe subvenţii directe care de multe ori s-au dovedit a fi dezastruoase, ci pe rentabilitatea investiţiei.

Европейският план за икономическо възстановяване предвижда инвестиции в размер на 5 млрд. евро за енергийни проекти, широколентов интернет и мерки за развитие на селските райони.
Planul european de redresare economică prevede investiţii în valoare de 5 miliarde de euro pentru proiecte de energie, internet în bandă largă şi măsuri destinate dezvoltării rurale.

Считам, че ЕС следва да подкрепи закриването на тези съоръжения и инвестициите в алтернативни енергийни проекти, с цел да се гарантира безопасността и опазването на здравето на европейските граждани, да се намали енергийната зависимост и да се сведат до минимум потенциалните социални разходи.
Consider că UE ar trebui să susțină închiderea acestor unități și investiții în proiecte energetice alternative cu scopul de a garanta siguranța și de a proteja sănătatea publicului european, de a reduce dependența energetică și de a diminua costurile sociale potențiale.

Например само в областта на енергетиката трябва да се намерят около 2 милиарда за енергийни проекти, не само от бюджета за тази година, но също и от този за следващата, а вероятно и от този за по-следващата.
În domeniul energiei, de exemplu, trebuie găsite în jur de 2 miliarde pentru proiecte energetice, nu numai din bugetul pe anul acesta, dar şi din bugetul pe anul viitor şi, posibil, din cel pentru anul următor.

Как да използвам "енергийни проекти" в изречение

Фирма Т и Д Инженеринг ЕООД извършва разработване и изпълнение на енергийни проекти в поставен срок в град...

Разработването и реализацията на нови енергийни проекти е приемливо при категоричното условие да стане изцяло на пазарен ...

Големите енергийни проекти между България и Русия бяха централна тема на разговора на Цецка Цачева с Сергей Шматко

Турция – Ехо от третата международна среща по ядрена енергетика в Истанбул – бъдещето на ядрените енергийни проекти

Как оценявате позицията на това правителство по отношение на руските енергийни проекти – „Южен поток” и АЕЦ „Белене”?

Развитието на стратегически за България енергийни проекти обсъдиха в Ню Йорк министър-председателят Бойко Борисов и посланикът на ...

„Газпром“ е заявил интерес за участие в енергийни проекти в Иран. Това съобщава местната агенция Мехр, която се ...

Енемона АД, която е член на Софийска камара предвижда участие в енергийни проекти в Русия. Англия, Германия и Белгия.

Румен Петков: Борисов призна, че сме спрели енергийни проекти под натиск, а сега обвиняваме Путин, че е казал истината

Валентин Николов, ГЕРБ: България все повече ще представлява интерес за ЕК и ще бъде привлечена в големи енергийни проекти