Примери за използване на Съвместен проект на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е четвъртият им съвместен проект.
Pentru ei, aceasta este a patra lucrare comună.Радио Electric е съвместен проект, разработен между приятели.
Radio Electric este un proiect de colaborare dezvoltat între prieteni.Очакваме следващия си съвместен проект.
Abia aștept următorul nostru proiect împreună.Изведнъж много европейци отново се замислиха за предимствата на своя съвместен проект.
Mulţi europeni se dedică acum studierii avantajelor unui proiect comun.Спиралата на Богинята е съвместен проект между мен, Изида и Медуин Гудъл.
Spirala Zeiţei este un proiect de colaborare între mine(Cobra), Isis şi Medwyn Goodall.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
нов проектизследователски проектидруги проектипилотни проектисъвместни проектиголеми проектистроителни проектицелия проектенергийни проектиподобни проекти
Повече
Очаквам с нетърпение следващия ни съвместен проект!
Asteptam cu nerabdare urmatorul nostru proiect impreuna!Glosbe е съвместен проект и всеки един може да добавите и премахване на преводи.
Glosbe este un proiect de colaborare şi fiecare se poate adăuga(şi elimina) traduceri.Двете компании скоро ще пускат съвместен проект.
In curand, cei doi vor lansa pe piata un proiect comun-….Hitchwiki е съвместен проект за изграждане на свободна ръководство за стопаджии.
Hitchwiki este un proiect colectiv pentru a produce Че това няма да бъде последният ни съвместен проект.
Sper din inimă ca acesta să nu fie ultimul nostru proiect comun.Наблюдаваме това място, като част от действащ съвместен проект относно моторизираните банди.
Suntem cu ochii pe acel loc ca parte a unui proiect comun privind bandele de motociclişti.Не трябва да се колебаем да покажем горещата си привързаност към този съвместен проект.
Nu trebuie să ne sfiim să ne arătăm deschis pasiunea pentru acest proiect comun.Танцуващата къща в Прага е съвместен проект с хърватско-чешкия архитект Владо Милуник.
Casa Съвместен проект на Afghanistan подчертава Kazakhstan усилията на международната помощ за развитие.
Proiectul comun privind Afghanistan subliniază eforturile Kazakhstan privind asistența internațională pentru dezvoltare.Космическият телескоп"Джеймс Уеб" е съвместен проект между НАСА, ЕКА и ЦСА и се очаква да бъде пуснат през 2019 г.
Telescopul Spațial James Webb este un proiect comun între NASA, ESA și CSA și urmează să fie lansat în 2019.Този съвместен проект представлява стъпка напред в развитието на кръгообразна икономика и изграждането на гъвкави градове.
Proiectul comun constituie un pas înainte în dezvoltarea unei economii circulare și construcția unor orașe sustenabile.Центърът е изграден по съвместен проект на министерството, Селскостопанската академия и Софийския университет.
Centrul a fost construit în cadrul unui proiect comun al ministerului, Academiei Agricole şi Universităţii din Sofia.Основан през 2005 г.,Intel Global Challenge в Калифорнийския университет в Бъркли е съвместен проект на Intel и UC Berkeley Лестър Център за предприемачество.
Înființată în 2005, Intel Global Challenge este un proiect comun al Intel și UC Berkeley Lester Center for Entrepreneurship.Ако още в подготвителната фаза има широко участие на гражданите и дискусии,вероятността за създаването на съвместен проект нараства.
Dacă deja în faza de pregătire se înregistrează Новите разкопки на Ранчото на призраците- това е съвместен проект на Калифорнийския университет в Бъркли и Американския музей по естествена история.
Noua excavaţie la Ghost Ranch este un proiect comun al Universităţii California Berkeley şi Muzeul American.Бъдещият съвместен проект ще е в сферата на морския екологичен туризъм, като бъдат развивани, предоставяни и популяризирани туристически продукти в страните участнички.
Viitorul proiect comun are ca obiect turismul cu veliere, va dezvolta, livra şi promova produse turistice în ţările implicate.Като част от глобалната кампания Transform Today,Absolut обявява нов съвместен проект с известния създател на графични романи Рафаел Грампа̀.
Parte din Campania globală Transform Today a mărcii,Absolut Vodka lansează un nou proiect împreună cu autorul de romane grafice Rafael Grampá.Memory Alpha е съвместен проект за създаването на най-пълната, най-точната и най-достъпната енциклопедия за всичко свързано със Стар Трек.
Memory Alpha este un proiect de colaborare pentru a crea enciclopedia şi referinţa cea mai definitivă, exactă, şi accesibilă pentru tot ce este legat Канал MGM дебютира в Полша през декември 2006 година, като съвместен проект на ITI Neovision и MGM мрежи, единици на Metro-Goldwyn-Mayer Inc. студия.
Canal MGM a debutat în Polonia în decembrie 2006 an, ca un proiect comun al ITI Neovision şi reţelele de MGM, unităţi de Metro-Goldwyn-Mayer Inc. Studios.Министрите на туризма на България, Хърватия,Румъния и Сърбия подписаха меморандум за съвместен проект, целящ да засили туризма в района на река Дунав.
Miniştrii turismului din Bulgaria, Croaţia,România şi Serbia au semnat Европейският съюз- единствен по рода си съвместен проект, основан на мирно сътрудничество, е заплашван от сили, които се стремят да унищожат изграденото заедно от всички нас.
Uniunea Europeană, un proiect comun unic bazat pe cooperare pașnică, este amenințată de forte care doresc să distrugă ceea ce am realizat împreună.Природа щастлив заобикалящата ви среда, вие правилно, грижещи се за едно езерце-резултатът е плодоносна съвместен проект, озаглавен"езерото на мечтите си.".
Nature fericit împrejurimile, aveți grijă în mod corespunzător pentru LIGO(Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory) е съвместен проект с над хиляда изследователи от повече от двадесет държави.
LIGO, Laserul Понастоящем тази територия е в процедура за обявяване на Геопарк след осъществяване на съвместен проект между община Белоградчик и Московския университет.
Astăzi, acest domeniu este înprocesul de declarare a Geoparcul după punerea în aplicare a unui proiect comun între municipalitatea din Belogradchik şi Universitatea din Moscova.В периода 2005- 2007 г. Австрия,Дания и Норвегия осъществиха съвместен проект за оценка на безопасността на заключващите приспособления за прозорци и балконски врати.
În perioada 2005 -2007, Austria,Danemarca și Norvegia au participat la un proiect comun pentru a evalua siguranța dispozitivelor de închidere pentru ferestre și uși de balcoane.
