Какво е " PROIECTELE FINANȚATE " на Български - превод на Български

• проектите финансирани
• проекти финансирани
• финансираните проекти

Примери за използване на Proiectele finanțate на Румънски и техните преводи на Български

Proiectele finanțate de UE.
Финансирани от ЕС проекти.

Participarea la proiectele finanțate de UE;
Участие в проекти, финансирани от ЕС;

MEMO/10/145 cu privire la Obiectivele de dezvoltare ale mileniului și„Proiectele finanțate de UE”.
MEMO/10/145 Цели на Хилядолетието за развитие и„Проекти, финансирани от ЕС“.

Toate proiectele finanțate la al doilea apel.
Списък на финансираните проекти по Втората покана.

MEMO/10/145 cu privire la Obiectivele de dezvoltare ale mileniului și„Proiectele finanțate de UE”.
MEMO/10/145 Цели на Хилядолетието за развитие и„Проекти, финансирани от ЕС“ Други документи, свързани с темата.

Proiectele finanțate sub programele din perioada curentă pot fi implementate până în anul 2017.
Проектите, които се финансират по програмите могат да бъдат реализирани до 2016г.

Care ar fi diferența dintre actualele proiecte finanțate de BEI și proiectele finanțate din FEIS?
Каква е разликата между понастоящем финансираните от ЕИБ проекти и проектите, финансирани по линия на ЕФСИ?

Astfel, proiectele finanțate de UE pot genera rezultate în folosul cetățenilor în cel mai scurt timp.
Това е така, за да може проектите, финансирани от ЕС, да доведат до постигане на резултати за гражданите възможно най-скоро.

În privința beneficiarilor, 118 milioane de persoane au primit asistență prin proiectele finanțate din linia bugetară„Ajutorumanitar”.
По отношение на бенефициерите 118 млн. души получиха помощ по проекти, финансирани от бюджетния ред за хуманитарна помощ.

Curtea a constatat că proiectele finanțate, cu excepția proiectului CASE, erau eligibile conform Regulamentului FSUE.
Палатата установи, че финансираните проекти, с изключение на проекта CASE, са допустими за подпомагане съгласно регламента за ФСЕС.

În plus, raportul conține informații detaliate privind utilizarea Fondului și îmbunătățirile aduse de proiectele finanțate în țările beneficiare.”.
В допълнение, докладът предоставя подробна информация относно използването на Фонда и подобренията, генерирани от проектите, финансирани в държавите получатели.“.

Proiectele finanțate de InvestEU ar trebui să respecte standardele sociale și de mediu ale Uniunii, inclusiv drepturile lucrătorilor.
Проектите, финансирани по линия на програмата InvestEU, следва да зачитат екологичните и социалните стандарти на Съюза, включително трудовите права.

A fost lansată competiția anuală RegioStars pentru proiectele finanțate de Uniunea Europeană, ce demonstrează excelență și noi abordări în dezvoltarea regională!
Стартира ежегодната награда на REGIOSTARS за проекти, финансирани от ЕС, които демонстрират отлични постижения и нови подходи в регионалното развитие!

Proiectele finanțate de Grupul BEI în cadrul Planului Juncker urmează să atragă investiții în valoare de 90,7(link is external)miliarde EUR pentru acțiunile climatice.
Очаква се чрез проектите, финансирани от групата на ЕИБ по плана"Юнкер", да бъдат привлечени 90, 7 милиарда евро инвестиции за действия в областта на климата.

Subliniază că, dacă se exclud operațiunile de sprijin bugetar și proiectele finanțate de mai mulți donatori, nivelul estimat de eroare este semnificativ mai mare;
Подчертава, че като се изключат операциите за бюджетна подкрепа и проектите, финансирани от множество донори, изчисленият процент грешки е значително по-висок;

Proiectele finanțate de programul LIFE+ trebuie să prezinte interes pentru UE, contribuind semnificativ la realizarea obiectivului general al programului.
Проектите, финансирани по линия на програмата LIFE+, трябва да представляват интерес за Европейския съюз и значително да допринасят за постигането на общите цели на LIFE+.

Comisia Europeană(CE) a lansat un nou ghid de„evitare a erorilor celor mai întâlnite în proiectele finanțate de Fondurile de Investiții și Structurale Europene.
Европейската комисия публикува„Ръководство за специалисти относно избягване на най-често допусканите грешки в проекти, финансирани от европейските структурни и инвестиционни проекти”.

Atunci când este posibil, proiectele finanțate în cadrul programului LIFE trebuie să promoveze sinergii între diferitele obiective și utilizarea achizițiilor publice ecologice.
Проектите, финансирани по програма LIFE, насърчават синергиите между различните цели, когато е възможно, както и използването на„зелени“ обществени поръчки.

Pentru a îmbunătăți transparența, ONG-urile propun, totodată, publicarea informațiilor financiare și de mediu privind proiectele finanțate de BEI, înainte de aprobarea acestora.
За да се повиши прозрачността, неправителствените организации предлагат да се публикува екологична и финансова информация относно проектите, финансирани от ЕИБ, преди те да бъдат одобрени.

Până la 60% din costurile eligibile pentru proiectele finanțate în cadrul domeniului prioritar„natură și biodiversitate” al subprogramului pentru mediu;
До 60% от допустимите разходи за традиционни проекти, финансирани по приоритетната област„Природа и биологично разнообразие“ в подпрограмата за околната среда;

Bifrost a condus mai multe proiecte de cercetare finanțate de Consiliul Cercetării din Islanda, în plus față de proiectele finanțate de programul CE-cadru de cercetare.
BIFROST е довело много изследователски проекти, финансирани от Съвета за научни изследвания на исландски и на проекти, финансирани от ЕО рамкова програма за научни изследвания.

Subliniază că este necesar ca proiectele finanțate prin programul LIFE să contribuie la realizarea obiectivelor specifice ale mai multor domenii prioritare al programului;
Подчертава необходимостта проектите, финансирани по програма LIFE, да допринасят за постигането на конкретни цели в повече от една от приоритетните области на програмата;

Achiziții publice: Ghid pentru practicieni(limba engleză), pentru evitarea greșelilor frecvente în proiectele finanțate din fonduri europene structurale și de investiții, februarie 2018.
Обществени поръчки- ръководство за специалисти относно избягване на най-често допусканите грешки в проекти, финансирани от европейските структурни и инвестиционни фондове(февруари 2018 г.).

În 2009, aproximativ 80% din proiectele finanțate de Comisie s-au axat pe circulația operelor culturale și pe mobilitatea celor care lucrează în sectorul cultural.
През 2009 г. в приблизително 80% от проектите, финансирани от Комисията, се наблягаше на разпространението на културни творби и на мобилността на работещите в сферата на културата.

Această chestiune este deosebit de importantă pentru beneficiarii finali și un subiect frecvent de nemulțumiri(de exemplu, proiectele finanțate din fondurile ESI au trebuit să facă obiectul a între cinci și zece audituri și controale diferite).
Този въпрос е особено важен за крайните бенефициенти и често във връзка с него има жалби, например че проектите, финансирани от европейските структурни и инвестиционни фондове, трябва да преминат през пет до десет различни одита и проверки.

Proiectele finanțate vor contribui la creșterea securității energetice a Europei și vor permite să se pună capăt izolării statelor membre față de rețelele energetice la nivelul UE.
Финансираните проекти ще увеличат енергийната сигурност на Европа и ще спомогнат за прекратяване на откъснатостта на някои държави членки от енергийните мрежи на ЕС.

Aceste certificate de audit reprezintă un control-cheie pentru Comisie în ceea ce privește proiectele finanțate în cadrul domeniului de politici 02-Întreprinderi, în special cele finanțate în cadrul PC6 și PC7.
Тези одиторски заверки представляват ключов контрол за Комисията по отношение на проектите, финансирани в рамките на област на политика 02- Предприятия, по- специално във връзка с 6РП и 7РП.

Proiectele finanțate prin programul Erasmus+ vor avea un“Open Access Requirement” la materialele lor educaționale prin licențe deschise.
За проектите, финансирани чрез програма„Еразъм+“, ще има изискване за отворен достъп до създадените в техните рамки образователни материали, което означава, че те трябва да са свободно достъпни чрез отворени лицензи.

Să promoveze schimbul și utilizarea unor bune practici care decurg din proiectele finanțate în cadrul programelor Uniunii menite să încurajeze utilizarea și gestionarea durabile ale patrimoniului cultural;
Да утвърждава обмена и използването на добри практики, произтичащи от проекти, финансирани в контекста на програми на Съюза, които са насочени към насърчаването на устойчивото използване и управление на културното наследство;

(a) proiectele finanțate în cadrul programului nu subminează obiectivele relevante ale programului în domeniul mediului, al climei sau al energiei curate și, ori de câte ori este posibil, promovează utilizarea achizițiilor publice verzi;
Проектите, финансирани по програмата, не подронват постигането на целите на програмата в областта на околната среда, климата или- ако има отношение- на чистата енергия, и когато е възможно, насърчават екологосъобразни обществени поръчки.