Какво е " FINANȚATE " на Български - превод на Български

• финансирани
• финансиране
• финансираните
• финансират
• финансирана
• финансирането

Примери за използване на Finanțate на Румънски и техните преводи на Български

Că castleroy le finanțate.
Че Касълрой ги е финансирал.

Proiecte finanțate în anul 2015.
Одобрени проекти за финансиране през 2015.

Departamentul de Teologie este mai bine finanțate.
Факултета по Теология е финансиран по-добре.

Cheltuieli finanțate din alte surse;
Разходи, които вече са финансирани от други източници;

Finanțate cu până la 25.000 de euro fiecare.
Всяка от тях беше финансирана с до 25 хил. евро.

Plățile pentru PPK vor fi finanțate de către:.
Внасянето на парични суми в КПС ще бъде финансирано от:.

Articole deja finanțate prin orice altă sursă de finanțare;
Които вече са финансирани от други публични източници;

Școlile profesionale și colegiile vor fi finanțate în funcție de numărul de….
Финансирането на училищата ще се определя и от броя….

Ph. D. finanțate integral Burse de studiu disponibile pentru septembrie 2013.
Финансира изцяло Ph. D. Стипендии за септември 2013.

Mai mult decât atât, o mare parte a misiunii finanțate din banii guvernului.
Освен това, голяма част от мисията, финансиран от правителството пари.

Recenzii, pensii finanțate, evaluări de fiabilitate, adrese.
Рецензии, финансирана пенсия, оценка на надеждността, адреси.

Aplicații sunt binevenite pentru patru complet finanțate președinte?
Заявленията са добре дошли за четири напълно обезпечена президент докторантски стипендии?

Toate acestea trebuie finanțate în principal de către sectorul privat.
Всичко това трябва да се финансира предимно от частния сектор.

Departamentul de Fizica caută un candidat pentru o poziție finanțate integral de doctorat pentru.
Катедрата по физика се търси кандидат за напълно финансирана позиция PhD за.

Aceste conferințe sunt finanțate de programul HERCULE III al Uniunii Europene.
Тази конференция е финансирана по програма„ХЕРКУЛЕС III” на Европейския съюз.

Această excludere ar trebui să se aplice indiferent de modul în care serviciile sunt furnizate și finanțate;
Това изключение следва да се прилага независимо от начина на предоставяне и финансиране на услугите;

Multiplicatorul garanției finanțate prin contribuția programului este definit ca:.
Мултипликаторът на гаранцията, финансиран от приноса на програмата, се определя, както следва:.

Subliniază că, până la sfârșitul perioadei de punere în aplicare a actualului CFM, orice noi priorități ar trebui să fie finanțate prin resurse noi;
Изтъква, че за остатъка от периода по МФР всеки нов приоритет следва да бъде подкрепен посредством ново финансиране;

Proiectele legate de combaterea HIV/SIDA sunt finanțate prin programul UE în domeniul sănătății.
Изпълнението на политиката относно ХИВ/СПИН се финансира чрез здравната програма на ЕС.

În ultimii zece ani le-am spus cetățenilor că cercetarea și dezvoltarea pot fi realizate și finanțate mai bine la nivelul UE.
През последните десет години казвахме на гражданите, че научноизследователската и развойна дейност може да бъде осъществявана и финансирана по-добре на ниво ЕС.

Sunt școlile din România insuficient finanțate sau pur și simplu nu gestionează bine banii pe care îi primesc?
Достатъчно ли е финансирането или просто университетите не управляват добре парите си?

Este esențial ca viitoarele inițiative emblematice în domeniul FET să înceapă conform planificării și să fie în continuare finanțate cu prioritate.
От съществено значение е бъдещите водещи инициативи в областта на бъдещите и нововъзникващите технологии да започнат, както са планирани, и да продължават да получават приоритетно финансиране.

Rezultatele operațiunilor finanțate în temeiul prezentului articol sunt publicate de către statul membru.
Резултатите от финансираните по настоящия член операции се оповестяват публично от държавата членка.

Planurile de beneficii postangajare care presupun contracte de asigurare sunt supuse aceleiași distincții între contabilizare și finanțare ca și alte planuri finanțate.
Плановете за доходи след напускане, които включват застрахователни договори, са обект на същото разграничение между счетоводната отчетност и финансиране, както и при другите финансирани планове.

În țările nordice, serviciile nu sunt numai finanțate, ci și prestate de autoritatea locală sau regională.
В скандинавските държави услугите не само се финансират, но и се предоставят от местните или регионалните органи.

Multe din activitățile de cercetare finanțate extern sunt efectuate în colaborare cu institutul nostru de cercetare- Institutul de Cercetare a Stavanger International(IRIS).
Много от външно финансирани научноизследователски дейности се извършват в сътрудничество с нашия изследователски институт- Международен институт за изследване на Ставангер(IRIS).

Foarte curand, deşi, a devenit clar că aceste organizații caritabile finanțate și răspândirea ideologiei Wahhabist și a terorismului.
Много бързо обаче стана ясно, че тези благотворителни организации финансират и разпространяват уахабитската теология и тероризъм.

Operațiunile și măsurile finanțate prin politica agricolă comună implică în parte gestionarea comună.
Финансирането на мерките и операциите съгласно Общата селскостопанска политика ще включва отчасти и съвместно управление.

Microsoft Office Starter 2010 este o versiune simplificată, ad finanțate de Microsoft Office 2010 livrat preîncărcat și gata de utilizare pe computerul dvs.
Microsoft Office Starter 2010 е опростена, ad финансирана версия на Microsoft Office 2010, който идва предварително зареден и готов за използване на вашия компютър.

Veniturile la bugetul de stat, fondurile din contul curent al unei organizații finanțate de către stat și creanțele care alimentează aceste venituri, întemeiate pe legături juridice.
Приходи на държавния бюджет, суми по разплащателни сметки на организация с държавно финансиране и вземания от правоотношенията, установяващи въпросните приходи;