Какво е " SPONSORIZATE " на Български - превод на Български

• спонсорирани
• финансирани
• спонсорираните
• спонсорирана
• спонсорират
• финансираните

Примери за използване на Sponsorizate на Румънски и техните преводи на Български

Listări sponsorizate.
Списък спонсориране.

Site-ul poate conţine materiale publicitare şi sponsorizate.
Сайтът може да съдържа реклама и спонсорство.

Orchestre sponsorizate pentru tineri cu probleme.
Спонсорирам оркестри, за младежи с проблеми.

Ţii minte adăposturile pentru tineret sponsorizate de Yitanes?
Помниш ли детските приюти, които спонсорира Ятенис?

Programele de televiziune sponsorizate trebuie să respecte următoarele prevederi:.
Спонсорираните телевизионни предавания отговарят на следните изисквания:.

Gestionați evenimente organizate de companiile sponsorizate.
Управлява събития, организирани от спонсориращи компании.

Toate dezbaterile au fost sponsorizate de"Carbune Curat.".
Всеки отделен дебат бе спонсориран от"Чисти въглища.".

Sponsorizate de Horne Industries, în beneficiul mişcării"Opriţi proiectul Ghostwood"!
Спонсорирано от Хорн Индъстрис, в подкрепа да се спре проектът"Гостууд"!

Instalând oricare dintre aceste aplicații sponsorizate, Betternet face bani.
Когато инсталирате някое от тези спонсорирани приложения, Betternet печели пари.

După ce apasă pe ele, utilizatorul este redirecţionat către website-uri sponsorizate.
След като кликне върху тях, потребителят бива пренасочен към спонсорирана уеб страница.

Din alte surse decât studiile sponsorizate de companie au fost observate afecţiuni limfoproliferative asociate cu virusul Epstein-Barr.
Свързани с вируса на Epstein-Barr лимфопролиферативни нарушения са били наблюдавани извън спонсорираните проучвания.

O scrisoare din partea angajatorului sau a organizației sponsorizate dacă sunteți sponsorizat.
Писмо от вашия работодател или спонсорираща организация, ако сте спонсорирани.

A absolvit în 1982, de prima clasa sponsorizate de guvern de la Facultatea de Medicină a fost trimis la clinici si spitale publice.
Завършва през 1982 г., първата спонсорирана от правителството класа на Факултета по медицина е изпратено до обществени клиники и болници.

Aflați mai multe despre studiile clinice intervenționale aflate în derulare sponsorizate de Novartis.
Повече информация за текущи интервенционални клинични изпитвания, финансирани от Новартис.

Browsere va fi inundat cu diverse pop-up-uri, link-uri sponsorizate, bannere, reclame in-text, reclame pagina şi aşa mai departe.
Браузърът ще бъдат наводнени с различни изскачащи прозорци, спонсорирани връзки, банери, in текстови реклами, видео реклами и т. н.

Odată instalat ScanTack afişează tone de anunţuri care conţin link-uri sponsorizate pagini.
След като бъде инсталиран ScanTack показва тон на реклами, които съдържат връзки към страници, спонсорирани.

Novartis definește SIC ca fiind studii dezvoltate și sponsorizate de un cercetător independent sau de sponsori din mediul academic.
Новартис определя ИИИ като изследвания, разработени и финансирани от независим изследовател или възложител от академичните среди.

Informații pe care le furnizați atunci când vă înscrieți într-un concurs sau la o promoție sponsorizate de KOGAYON.
Информация, която предоставяте, когато участвате в конкурс или промоция, спонсорирана от INKER.

Singurul gol al hijacker este de a creşte traficul către site-urile sponsorizate şi astfel nu verifică conţinutul acestor pagini.
Единствената цел на бандит е да увеличите трафика към спонсорирани сайтове и по този начин тя не проверява съдържанието на тези страници.

Studiile clinice sponsorizate de industrie dau rezultate favorabile și asta nu e opinia mea sau o bănuială dată de vreun studiu ocazional.
Спонсорираните от фармацевтичната промишленост изпитвания дават благоприятни резултати и това не е мое мнение или догадка въз основа на случайно бегло изследване.

Descoperiţi diverse programe de schimburi educaţionale şi profesionale sponsorizate de Guvernul SUA.
Открийте разнообразието от образователни и професионални обменни програми, спонсорорани от Правителството на САЩ.

Folosiți locațiile noastre pentru evenimente sponsorizate în comun, specializate în continuitatea afacerii și recuperarea în caz de dezastru.
Използвайте нашите удобства за съвместно финансирани събития за непрекъснатост на бизнеса и възстановяване на дейността след бедствие.

Com trimite căutarea interogări la Yahoo, toate acestea modifică aceste rezultate prin adăugarea de numeroase reclame şi link-uri sponsorizate site-uri web.
Com изпраща вашето търсене заявки към Yahoo, но това променя тези резултати чрез добавяне на множество реклами и връзки към спонсорирани сайтове.

Mijloacele extrem de des folosite sunt așa-numitele articole sponsorizate, care creează utilizatori redirecționați către site-ul web selectat.
Много често използвани средства са така наречените спонсорирани статии, които създават пренасочващи потребители към извлечения уебсайт.

Rolul tehnologiei în rezolvarea problemelor societăţii a constituit un subiect-cheie al conferinţei sponsorizate de colosul IT, Microsoft.
Ролята на технологиите в решаването на проблеми на обществото е основна тема на конференция, спонсорирана от гиганта в областта на информационните технологии"Майкрософт".

INC s-a decis să onoreze testele clinice sponsorizate de guvern, ale antineoplastonilor, pe care i le promiseseră iniţial lui Burzynski, în 1991.
Националният онкоинститут решава да уважи правителствено спонсорираните изпитания на антинеопластоните, които e обещал на Бързински през 1991 г.

Ultimul raport al oficiului, oferit SETimes de şeful acestuia, Ylber Hysa, include informaţii asupra instituţiilor sponsorizate de Serbia din nord.
Последният доклад на службата, който беше предоставен на SETimes от ръководителя на органа Юлбер Хюса, включва информация за финансираните от Сърбия институции в северната част.

Majoritatea conferinţelor sau cursurilor CME, sunt sponsorizate de CF şi vă garantez că nu vor pune medicii să vorbească despre riscurile medicaţiei lor.
Повечето от следдипломните конференции и обучения са финансирани от фармацевтичните компании. Гарантирам ви, че там няма да чуете за рисковете от използването на техния медикамент.

Alte cookie-uri pot fi stocate pe unitatea hard disk a calculatorului dvs. de catre furnizori externi atunci cand acest site utilizeaza programe de referire, linkuri sponsorizate sau anunturi.
Други бисквитки могат да бъдат запазвани на вашия компютър от външни доставчици, когато този сайт използва чужди програми, спонсорирани линкове или реклами.

Multe programe TV sunt sponsorizate de giganţii industriei tutunului şi cea mai sinistră tendinţă din publicitatea de astăzi e corelaţia dintre ţigări şi marile evenimente sportive.
Програмите обикновено се спонсорират от тютюневите гиганти и това е най-зловещата тенденция в днешната реклама: свързването на спортните събития с живота на богаташите.