Какво е " SPONSORIZATĂ " на Български - превод на Български

• спонсорирана
• финансирана
• спонсорирано
• спонсориран
• спонсорира

Примери за използване на Sponsorizată на Румънски и техните преводи на Български

SEM este listarea sponsorizată.
SEM е спонсорираната малка обява.

Este sponsorizată de guvern.
Това е спонсорирано от правителството.

Această activitate a fost sponsorizată de şcoală?
Беше ли спонсорирано от училището?

Coproducţie sponsorizată de UE, piesa"Tito" va începe un turneu european.
Спонсорираната от ЕС коопродукция"Тито" сега е предвидена за турне в Европа.

Încă o cupă Winston sponsorizată de Hardee's.
Има другия нов Уинстон Чашка отбор спонсориран от Hardee.

Aceasta este sponsorizată de către bibliotecă, ambasadele franceză şi germană din BH şi de ONG-uri.
Тя се спонсорира от библиотеката, германското и френското посолства в БиХ, както и от неправителствени организации.

Emisiunea cu Gina Parker Smith sponsorizată de Slayers.
Шоуто на Джина Паркър Смит е спонсорирано от… УБИЙЦИ.

Sponsorizată de Organizaţia Media pentru Europa de Sud-est(SEEMO), aceasta a reprezentat prima întâlnire de acest gen din 1991.
Спонсорирана от Медийната организация за ЮИЕ( СЕЕМО), тази среща бе първа по рода си от 1991 година насам.

Gunoi alb! În belele! Emisiune sponsorizată de berea filtrată!
Бял измет в неприятности!" Спонсорирано от"Шлиц"!

Competiţia a fost sponsorizată de Confederaţia Internaţională de Pescuit Sportiv şi de Federaţia Internaţională de Pescuit Sportiv în Ape Curgătoare.
Състезанието бе спонсорирано от Международната конфедерация по спортен риболов и Международната федерация по спортен риболов в сладки води.

Nicole nu i-ar lăsa să meargă la o petrecere sponsorizată de Latnok.
Няма начин Никол да ги пусне на парти спонсорирано от Латнок.

O adunare la Mecca, sponsorizată de Coaliţia Musulmană pentru Pace.
Договор от Мека за спонсориране на"Мюсюлманска коалиция за мир".

Cred că sunt prima Vânătoare din istorie sponsorizată de un vampir.
Ще съм първият убиец на демони в историята, с настойник вампир.

Culturistul care a câştigat competiţia sponsorizată de guvernatorul Arnold Schwarzenegger, săptămâna trecută a fost asociat cu o investigaţie asupra steroizilor.
Културистът, който спечели състезанието спонсорирано от Арнилд Шварценегер, миналия уикенд е бил разследван за стероиди.

Cercetare științifică extinsă- o mare parte din ea sponsorizată de către U. s.
Обширни научни изследвания- голяма част от него се спонсорира от САЩ.

Sesiunea de informare anuală a fost sponsorizată de O. N. U.- Departamentul Informații Publice.
Ежегодният брифинг бе спонсориран от Отдела по обществена информация на ООН.

A primit credit AP pentru o excursie sponsorizată de liceu la Roma.
Тя получи AP кредит за пътуването до Рим, спонсорирано от училището.

În Regatul Unit, o miliţie violentă, sponsorizată de partidul de guvernământ şi de liderul opoziţiei, efectuează atacuri violente şi, uneori, armate, asupra oponenţilor.
В Обединеното Кралство агресивна милиция, спонсорирана от партията на власт и от лидера на опозицията, извършва насилствени и, в някои случаи, въоръжени атаки срещу опонентите.

Juca la nivel competitiv, avea o echipă sponsorizată şi tot ce îi trebuia.
Играеше съревнователно, имаше спонсориран отбор и всичко останало.

Investiţia în valoare de 2 mn de euro a fost sponsorizată de guvernul Muntenegrului în cooperare cu Agenţia pentru Construcţie şi Dezvoltare din Podgorica şi Agenţia Europeană pentru Reconstrucţie.
Струваща 2 млн. евро, е финансирана съвместно от черногорското правителство, Агенцията за строителство и развитие в Подгорица и Европейската агенция за възстановяване.

Notă: Călătoria mea în Mexic a fost sponsorizată de turismul Riviera Maya.
Забележка: Моето пътуване до Мексико беше спонсорирано от туризма Ривиера Мая.

Construcția clădirii primăriei a fost sponsorizată de către guvernul taiwanez, ca o înțelegere după ce Paraguay și-a retras candidatura de la Națiunilor Unite.
Изграждането на кметството е спонсорирано от тайванското правителство, след като Парагвай подкрепи кандидатурата на страната за ООН.

Totul arată că această crimă este sponsorizată de Republica Franceză înfricoșată.
Всичко показва, че това престъпление е спонсорирано от развалена Република Франция.

Inițiativa promovată de Forte Village Resort este sponsorizată de diversele instituții ale teritoriului și implică parteneri de la prestigiosul nivel național și internațional.
Инициативата, промотирана от Forte Village Resort, е спонсорирана от различните институции на територията и включва партньори от престижно национално и международно ниво.

Misiunea permanentă a Bosniei şi Herţegovinei(BiH) la ONU şi-a primit propria pagină de internet sponsorizată de Fundaţia Culturală America-Bosnia, o fundaţie cu sediul în Statele Unite.
Постоянната мисия на ООН в Босна и Херцеговина(БиХ) получи свой собствен уебсайт, спонсориран от Американско-босненската културна фондация със седалище в САЩ.

Marea parte a cercetării şi dezvoltării va fi sponsorizată de instituţii, de Academia Poloneză de Ştiinţe sau de Consiliul pentru Cercetare în Inginerie şi Fizică, sau de cine-o fi.
Но по-голямата част от развойната дейност ще бъде спонсорирана институционално от Полската академия на науките или от Съвета за инженерингови и физически науки или подобни.

Această pagină nu este furnizată, sponsorizată sau susţinută de compania respectivă.
Тази страница не се предлага, спонсорира или подкрепя от посочената компания.

Ora de Muzică împreună cu Hank Somerville, sponsorizată de Snack-O-Ham, şunca de la care-ţi lingi degetele.
Музикалният час на Ханк Самървил", спонсориран от"Шунков снакс".

A fost o conferinţă pe bază de invitaţie sponsorizată de Societatea Americană împotriva Cancerului.
Беше само с покани. Беше спонсорирана от Американското общество за борба с рака.

Felician este o universitate catolică/ franciscană co-educativă independentă fondată și sponsorizată de Surorile Felicioase pentru a educa o populație diversă de elevi în cadrul unei tradiții artistice liberale.
Felician е независима съ-образователна католическата/ Францисканският университет създадена и спонсорирана от Felician сестри, за да се образоват разнообразно население на студенти в рамките на една традиция либерален изкуства.