Какво е " СЕ СПОНСОРИРА " на Румънски - превод на Румънски

• este sponsorizat
• este finanţată
• e sponsorizată

Примери за използване на Се спонсорира на Български и техните преводи на Румънски

Този проект се спонсорира от Европейския съюз.
Proiect finanțat de Uniunea Europeană.

От 2010 г. насам състезанието се спонсорира от„Върджин Мъни“.- Бел.
Din 2010, cursa a fost sponsorizată de Virgin Money.

И всичко се спонсорира от огромни фирми.
Şi orice e sponsorizat… De marile Corporaţii.

Когато това шоу се спонсорира от Тойота.
Spectacolul ăsta să fie sponsorizat de Toyota.

Фестивалът се спонсорира от хърватския президент Стипе Месич.
Festivalul este sponsorizat de Preşedintele croat Stipe Mesic.

Обширни научни изследвания- голяма част от него се спонсорира от САЩ.
Cercetare științifică extinsă- o mare parte din ea sponsorizată de către U. s.

Издаването му се спонсорира от“Ротари Клуб” в Нови Сад.
Clubul Rotary din Novi Sad sponsorizează publicaţia.

Онлайн курсът ни за отговорни възрастни се спонсорира и от WorkBC.
Cursul nostru online pentru adulți responsabili este, de asemenea, sponsorizat de WorkBC.

Мероприятието се спонсорира от македонския президент Борис Трайковски.
Presedintele macedonean Boris Traikovski sponsorizeaza evenimentul.

Тя се спонсорира от библиотеката, германското и френското посолства в БиХ, както и от неправителствени организации.
Aceasta este sponsorizată de către bibliotecă, ambasadele franceză şi germană din BH şi de ONG-uri.

Бизнесът му се спонсорира от ловците. А знаете какви са те.
Afacerea lui este finanţată de vânători, şi ştii cum sunt vânătorii.

Фестивалът получава подкрепа от УНИЦЕФ и ЮНЕСКО и се спонсорира от хърватския президент Стипе Месич.
Festivalul este sprijinit de UNICEF şi UNESCO şi este sponsorizat de preşedintele Croaţiei, Stipe Mesic.

Всеки студент се спонсорира индивидуално чрез личност от света на спорта.
Fiecare student este sponsorizat în mod individual de o personalitate din lumea sportului.

The Amazing Тайланд Гранд продажба се извършва всяко лято и се спонсорира от туризъм орган на страната.
Amazing Thailand Grand Vânzarea are loc în fiecare vară și este sponsorizat de autoritatea de turism a țării.

Проектът, който се спонсорира от Ай Би Ем, беше одобрен от правителството през май.
Proiectul, sponsorizat de compania IBM, a fost aprobat de către guvern în luna mai.

Наградите за дизайн„iF Design Awards“ са престижно световно събитие, което се спонсорира от iF International Forum Design GmbH.
Premiile„iF Design Awards” sunt premii de design prestigioase la nivel global, fiind sponsorizate de iF International Forum Design GmbH.

Концертът се организира от Балканския международен разпространителски съвет, който също се спонсорира от сръбското правителство.
Concertul este organizat de Consiliul de Distribuţie Internaţională din Balcani, fiind sponsorizat de asemenea de guvernul Serbiei.

Въвеждането на системата ще струва около 1, 2 млн. евро и се спонсорира от ПРООН, Американската агенция за международно развитие и Европейската агенция за развитие.
Implementarea sistemului va costa aproximativ 1,2 mn de euro şi este finanţată de UNDP, USAID şi Agenţia Europeană de Dezvoltare.

Национална радио и телевизионна програма, известна като"Вестителят на истината", се спонсорира от църквата Highland Avenue в Abilene, Texas.
Un program de radio și televiziune la nivel național, cunoscut sub numele de"The Herald of Truth", este sponsorizat de biserica Highland Avenue din Abilene, Texas.

Southeast European Times се спонсорира от Европейското командване на САЩ, съвместното военно командване, отговарящо за операциите на САЩ в 52 държави.
Southeast European Times este sponsorizat de Comandamentul European al SUA, comandamentul militar comun responsabil pentru operaţiunile SUA din 52 de ţări.

Навсякъде по света, всички писти се казват"Таг Хюър" или"Ред Бул", но Донингтън се спонсорира от"Просто наденички" и е много добра.
Peste tot în lume, toate pistele de curse, se numesc Tag Heuer sau Red Bull dar Donnington este sponsorizat de Cârnaţi de simplu şi este foarte bine la obtinerea o rundă.

Проектът се спонсорира от Red Hat, които инвестират в нашата инфраструктура и ресурси, за да насърчават сътрудничеството и раждането на нови технологии.
Proiectul Fedora este sponsorizat de Red Hat, care investește în infrastructura noastră și resurse pentru a încuraja colaborarea și incuba noi tehnologii inovatoare.

Второто проучване на качеството на широколентовия интернет тази година беше изготвено от Оксфордския университет и Университета в Овиедо и се спонсорира от“Сиско”.
Al doilea raport de Cercetare a Calităţii Benzii a fost elaborat anul acesta de către Universitatea Oxford şi Universitatea din Oviedo, fiind sponsorizat de Cisco.

Проучването, което се спонсорира от"Майкрософт", прогнозира, че през следващите четири години потреблението в сферата на електронните технологии в Хърватия ще нараства с 4, 8% годишно.
Sondajul, sponsorizat de Microsoft, previzionează că piaţa IT din Croaţia va creşte, în următorii patru ani, cu o rată anuală de 4,8%.

Наградите за дизайн„iF Design Awards“ са престижно световно събитие, което се провежда от 1953 г. насам и се спонсорира от iF International Forum Design GmbH.
Premiile„iF Design Awards” sunt premii de design prestigioase la nivel global, care se acordă încă din 1953, fiind sponsorizate de iF International Forum Design GmbH.

Университетът се спонсорира редовно от францисканците от Третия ред и се ръководи от настоятелство, състоящо се от лаици и францисканци.
Universitatea este sponsorizată de franciscanii ordinului al treilea ordinari și guvernată de un consiliu de administrație format atât de laici, cât și de franciscani.

Деветнайсетдневният фестивал, който започна на 1 юли, се провежда в различни части на града и се спонсорира от Истанбулската фондация за култура и изкуство(ИФКИ).
Festivalul de 19 zile care a început în 1 iulie este organizat în diferite părţi ale oraşului şi este sponsorizat de Fundaţia pentru Cultură şi Artă din Istanbul(IKSV).

НАСА се спонсорира от данъкоплатците, а те искат да знаят, че парите им не се използват само за разходки или за интимни контакти в космоса.
NASA este finanţată de contribuabili, iar aceştia vor să ştie că banii lor nu sunt folosiţi pentru ca astronauţii să se zbenguiască în spaţiu, să aibă escapade spaţiale pe cheltuiala lor.

Разследване на CNN установи, че това амбициозно присъствие в сърцето на Африка се спонсорира от Евгений Пригожин- олигарх, толкова близък до Кремъл, че е известен като"готвачът на президента Владимир Путин".
Conform unei investigații CNN, această campanie din inima Africii e sponsorizată de Evgeny Prigozhin, un oligarh într-atât de apropiat de cercurile de putere de la Kremlin încât este numit„bucătarul lui Vladimir Putin“.

Разследване на CNN установи, че това амбициозно присъствие в сърцето на Африка се спонсорира от Евгений Пригожин- олигарх, толкова близък до Кремъл, че е известен като"готвачът на президента Владимир Путин".
O lungă investigație a CNN arată că această incursiune ambițioasă în inima Africii e sponsorizată de Evgeny Prigozhin, un oligarh într-atât de apropiat de cercurile de putere de la Kremlin încât este numit„bucătarul lui Vladimir Putin“.

Как да използвам "се спонсорира" в изречение

Отделно, жалко че това се спонсорира с някакви píčí кремчета, а не е нещо по-солидно, но человечеството отдавна е доказало менталната си стагнираност.

Можете да използвате Hashtags за събития, свързани с вашия продукт. Ако се спонсорира събитие, това включва вашите съобщения в съотвения поток на Facebook.