Какво е " PROIECTELE POT " на Български - превод на Български

• проектите могат
• проекти могат

Примери за използване на Proiectele pot на Румънски и техните преводи на Български

Proiectele pot fi prezentate individual sau, de preferință, în grupuri.
Проектите могат да бъдат представяни индивидуално, или за предпочитане- групово.

Deoarece procesul este unul dinamic, proiectele pot fi depuse în orice moment.
Предложения за проекти може да се подават по всяко време, като това е динамичен процес.

Proiectele pot fi adaptate în funcţie de rezultatele monitorizării şi evaluării.
Проектите могат да бъдат адаптирани съобразно резултатите от текущия контрол и оценките.

Nu uitați să închideți toate ferestrele și ușile- proiectele pot deteriora stratul.
Не забравяйте да затворите всички прозорци и врати- Проектите могат да повредят покритието.

Proiectele pot fi finanțate prin sprijinul acordat de FEADR și/sau din resurse naționale.
Проектите могат да се финансират чрез подкрепа от ЕЗФРСР и/или национални ресурси.

În cazuri de utilitate excepțională, proiectele pot primi cofinanțare de până la 80% din costurile eligibile.
В случаите на особена полза проектите могат да получат до 80% съфинансиране на допустимите разходи.

Proiectele pot fi proiectate pentru aplicarea directă la locul de muncă sau domeniu de interes dumneavoastră…[-].
Проектите могат да бъдат предназначени за пряко приложение в работното си място или сфера на интереси…[-].

PEPI este disponibil în toate limbile oficiale ale UE, iar proiectele pot fi depuse în toate aceste limbi.
ЕПИП е достъпен на всички официални езици на ЕС и проекти могат да се изпращат на всеки един от тези езици.

Proiectele pot conține anumite elemente de producție, după caz(de exemplu, o remorcă sau animație scurtă).
Проектите могат да съдържат някои елементи на производството, където е уместно(напр. Ремарке или кратка анимация).

Mircea Kunnert Cauti un contractor profesionist pentru construcţii comerciale sau rezidenţiale, proiectele pot fi toate consumatoare de.
Търся професионален изпълнител за търговски или жилищни строителни проекти могат да бъдат всички потребители.

În plus, proiectele pot include procese de tratare a surselor de ape reziduale care să depășească prevederile directivei.
Освен това проектите могат да включват пречистването на източници на отпадъчни води над изискванията на директивата.

Organizațiile pot candida individual, deși proiectele pot include alte organizații într-o fază ulterioară.
Организациите трябва да кандидатстват самостоятелно, въпреки че на по-късен етап в проектите могат да се включват и други организации.

Proiectele pot să fie foarte experimentale, însă trebuie să aibă obiective foarte precise și un conținut digital semnificativ.
Проектите могат да бъдат експериментални, но трябва да имат добре формулирани цели и значителен дигитален компонент.

În același timp, software-ul și mediile în care proiectele pot fi implementate în puterea diferitelor limbi se schimbă în mod constant.
В същото време техният софтуер и среда, в която проектите могат да бъдат създавани от различни езици, постоянно се променят.

Proiectele pot fi complet experimentale, insa trebuie sa includa obiective bine definite si trebuie sa aiba o consistenta componenta digitala.
Проектите могат да бъдат експериментални, но трябва да имат добре формулирани цели и значителен дигитален компонент.

Avem o experiență excelentă de rezolvare a provocărilor complexe de sinteză organică pentru clienții noștri, iar proiectele pot fi bazate pe echivalentul normă întreagă(FTE) sau tarifele zilnice.
Ние имаме отличен опит в решаването на сложни предизвикателства на органичния синтез за нашите клиенти и проектите могат да се базират на еквиваленти на пълно работно време(FTE) или дневни курсове.

Proiectele pot fi complet experimentale, însă trebuie să includă obiective bine definite şi trebuie să aibă o consistentă componentă digitală.
Проектите могат да бъдат експериментални, но трябва да имат добре формулирани цели и значителен дигитален компонент.

Comitetul de investiții, constituit din experți independenți(după cum s-a arătat mai sus), va decide dacă proiectele pot beneficia de sprijin prin garanția UE pe baza orientărilor privind investițiile și a unui tablou de bord al indicatorilor.
Инвестиционният комитет, съставен от независими експерти(посочени по-горе), ще взема решения дали определени проекти могат да бъдат подкрепени с гаранцията на ЕС, въз основа на инвестиционните насоки и набор от показатели.

Proiectele pot fi sprijinite prin instrumente financiare atunci când ajung la o anumită maturitate și atractivitate financiară.
Проектите могат да получават подкрепа чрез финансови инструменти, когато достигнат определена степен на зрялост и финансова осъществимост.

Implicarea directa a autoritatilor nationale competente(minister sau echivalentul acestuia) are scopul de a garanta ca proiectele pot contribui efectiv la o mai buna intelegere a furnizarii de servicii de formare in cadrul EFPC si a politicilor in vigoare privind EFPC.
Прякото участие на компетентните национални органи(министерства или равностойни органи) следва да гарантира, че проектите могат да допринесат по ефективен начин за подобрено разбиране на осигуряването на ППОО и на съществуващите политики.

Proiectele pot fi derulate de organizațiile autorizate sau de alte entități pe care acestea le reprezintă oficial.
Тези проекти могат да бъдат осъществявани от самата организация или да са осъществявани от друга организация, която одобрената организация официално представлява.

Aceasta înseamnă că proiectele pot fi selectate după 2013, dar trebuie să fie complet finalizate(executate, certificate şi plătite) până la 31 decembrie 2015.
Това означава, че проектите могат да се подбират след 2013 г., но те трябва да бъдат изцяло финализирани(изпълнени, сертифицирани и платени) до 31 декември 2015 г.

Proiectele pot implica cercetări, rapoarte sau sfaturi care trebuie prezentate unei organizații active în domeniul drepturilor omului.
Проектите могат да включват проучвания, доклади или съвети, които да бъдат предоставени на организация, която е активна в областта на правата на човека.

Proiectele pot fi utilizate toţi reprezentanţii în prezent cunoscute terestre flora şi reprezentanţi ai regatului de ciuperci şi a animalelor.
Проектите могат да бъдат използвани всички известни досега сухоземни представители на флората и представители на царството на гъбите и животните.

Proiectele pot implica organizatii partenere cu conditia ca aceste organizatii sa isi aiba sediul social intr-un stat membru al Uniunii Europene(sau in Croatia).
В проектите могат да участват и партньорски организации, при условие че седалището им се намира в държава-членка на Европейския съюз.

În plus, proiectele pot include procese de tratare a surselor de ape reziduale care să depășească prevederile Directivei privind tratarea apelor urbane reziduale.
Освен това проектите могат да включват пречистването на източници на отпадъчни води над изискванията на директивата за пречистването на градските отпадъчни води.

Proiectele pot fi atribuite fara un apel pentru propuneri de proiecte, numai in urmatoarele cazuri si cu conditia ca acestea sa fie justificate in decizia de atribuire:.
Проектите могат да бъдат възлагани без покана за представяне на предложения само в следните случаи и при условие че това е надлежно обосновано в решението за възлагане:.

Proiectele pot fi personalizate pentru a rezolva chestiunile legate de sectoare, locaţii sau bunuri individuale şi colaborăm cu voi în modul care se potriveşte cel mai bine organizaţiei voastre.
Проектите могат да бъдат систематизирани по сектори или географско местоположение, като се стремим да работим по начин, който най-добре ще се интегрира с организацията ви.

Proiectele pot fi evaluate și selectate prin proceduri comune de evaluare și selecție care urmează a fi convenite de către organizațiile sau agențiile de finanțare implicate, în conformitate cu principiile stabilite în Regulamentul financiar.
Проектите могат да се оценяват и подбират чрез съвместни процедури по оценка и подбор, които ще се договорят от участващите финансиращи организации или агенции в съответствие с принципите, изложени във Финансовия регламент.

Fondurile necheltuite de la aceste proiecte pot fi alocate pentru acest domeniu.
Неусвоените средства от тези проекти могат да бъдат пренасочени в тази област.