Какво е " ИЗГОТВЯ ДОКЛАДИ " на Румънски - превод на Румънски

• elaborează rapoarte
• întocmește rapoarte
• de emite rapoarte

Примери за използване на Изготвя доклади на Български и техните преводи на Румънски

Изготвя доклади от одити;
Întocmește rapoarte de audit;

Компетентният орган изготвя доклади за извършения официален контрол.
(1) Autoritatea competentă elaborează rapoarte cu privire la controalele oficiale pe care le-a efectuat.

Комисията оповести първия си доклад на 27 юни 2007 г. и оттогава изготвя доклади два пъти в годината.
Comisia a prezentat primul sau raport la 27 iunie 2007 si de atunci elaboreaza rapoarte semestriale.

Понякога залата изготвя доклади, чиито заглавия не оставят никакво съмнение, че в тях неизбежно ще има глупости!
La anumite intervale, acest Parlament produce rapoarte ale căror titluri nu lasă nicio urmă de îndoială asupra faptului că ele vor cuprinde, în mod inevitabil, prostii!

Комисията оповести първия си доклад на 27 юни 2007 г. и оттогава изготвя доклади два пъти в годината.
Ea a prezentat primul său raport la 27 iunie 2007 și de atunci emite rapoarte semestriale.

TAXI NAVIGATOR изготвя доклади на всеки час, всеки осем часа, месечни и годишни отчети, или за всички периоди, които можете да си претставите, предлагайки би пълен контрол.
Taxi Navigator produce rapoarte în fiecare oră, la fiecare opt ore, rapoarte lunare și anuale, sau toate perioadele la care vă puteți imagina, oferîndu-vă control complet.

Обсерваторията разглежда предизвикателствата и тенденциите на пазара на труда, събира примери за добри практики и изготвя доклади или проучвания по актуални въпроси.
Observatorul examinează provocările și tendințele de pe piața forței de muncă, colectează exemple de bune practici și elaborează rapoarte sau studii cu privire la teme de actualitate.

Тази агенция изготвя доклади и удостоверения за проверка, които се базират на комбинация от проследяване на трупите и дървесината, мониторинг на данните и проверки за установяване на законността.
Această agenţie emite rapoarte şi declaraţii de verificare, alcătuite prin combinarea informaţiilor obţinute prin urmărirea traseului buştenilor şi a lemnului, cu monitorizarea datelor şi controalele privind verificarea legalităţii.

Комисия по наблюдение/мониторинг- следи за прилагането на Хартата, както и за институционалното развитие на регионите в Европа, изготвя доклади за състоянието на местната и регионалната демокрация в Европа и следи специфични въпроси, свързани с местната и регионалната демокрация в държавите-членки.
Membrii comisiei respective organizează vizite de monitorizare şi elaborează rapoarte şi recomandări privind starea democraţiei locale şi regionale în statele membre şi analizează problemele specifice legate de democraţia locală şi regională.

Комисията, в сътрудничество с Европейската агенция за околна среда, изготвя доклади относно напредъка във връзка с постигането на целите, определени в член 6, параграф 1, букви е- и, не по-късно от три години преди всеки от посочените в тези разпоредби срокове.
Comisia, în cooperare cu Agenția Europeană de Mediu, întocmește rapoarte privind progresele înregistrate în vederea atingerii obiectivelor prevăzute la articolul 6 alineatul(1) literele(f)-(i) cel târziu cu trei ani înainte de expirarea fiecărui termen prevăzut în dispozițiile respective.

По възложение на оператора на този уебсайт Google ще използва тази информация, за да анализира Вашето потребление на този уебсайт, за да изготвя доклади за активността на уебсайта и за да предоставя други, свързани с използването на уебсайта и използването на интернет услуги на оператора на уебсайта.
În numele operatorului acestui site, Google va utiliza aceste informații pentru a evalua utilizarea site-ului de către dvs., pentru a elabora rapoarte privind activitatea site-ului și pentru a furniza operatorului acestui pagini web alte prestări de servicii legate de utilizarea site-ului și a internetului.

Комисията, в сътрудничество с Европейската агенция за околна среда, изготвя доклади относно напредъка във връзка с постигането на целите по член 11, параграф 2, букви в и г и член 11, параграф 3 не по-късно от три години преди всеки от посочените в тези разпоредби срокове.
Comisia, în cooperare cu Agenția Europeană de Mediu, elaborează rapoarte privind progresele înregistrate în ceea ce privește îndeplinirea obiectivelor prevăzute la articolul 11 alineatul(2) literele(c) și(d) și la articolul 11 alineatul(3) cel târziu cu trei ani înainte de expirarea fiecărui termen prevăzut în dispozițiile respective.

Изготвя доклади и предоставя консултативна помощ, по обосновано искане от страна на Комисията или по собствена инициатива, и предоставя становища на Европейския парламент и на Съвета, по обосновано искане от тяхна страна или по собствена инициатива, по всички въпроси, свързани с електронните съобщения, които са в рамките на неговата компетентност;
Elaborează rapoarte și oferă consiliere, la cererea motivată a Comisiei sau din proprie inițiativă, și emite avize Parlamentului European și Consiliului, la cererea motivată a acestora sau din proprie inițiativă, privind toate aspectele legate de comunicațiile electronice care intră în sfera sa de competență;

Google ще използва тази информация по наша поръчка, за да оцени използването на онлайн предложението ни от потребителите, за да изготвя доклади за активностите в рамките на онлайн предложението и за да извършва други услуги за нас, свързани с използването на това онлайн предложение и използването на интернет. При това от обработените данни могат да бъдат създадени псевдонимни потребителски профили на потребителите.
Google va utiliza aceste informații în numele nostru, pentru a evalua utilizarea rezervelor noastre de către utilizatori, pentru a compila rapoarte cu privire la activitățile din cadrul acestei oferte on-line și de a oferi alte, legate de utilizarea acestui site și a serviciilor de internet pentru noi.

Изготвя доклади и предоставя консултативна помощ, по обосновано искане от страна на Комисията или по собствена инициатива, и предоставя становища на Европейския парламент и на Съвета, по обосновано искане от тяхна страна или по собствена инициатива, по всички въпроси, свързани с електронните съобщения, които са в рамките на неговата компетентност;
Să elaboreze rapoarte şi recomandări, în baza unei solicitări rezonabile a CE sau din proprie iniţiativă, să prezinte opinii Parlamentului şi Consiliului European, în baza unei solicitări rezonabile sau din proprie iniţiativă, pe orice subiect privind comunicaţiile electronice, în limita competenţei sale;

Агенцията следва също така да допринася за насърчаване на най-добрите практики и решения на равнището на отделни лица и организации, като събира и анализира обществено достъпна информация относно значителни инциденти и изготвя доклади, с цел да се предоставят насоки за предприятията и гражданите и да се подобри цялостното ниво на подготвеност и устойчивост.
De asemenea, agenția ar trebui să contribuie la promovarea celor mai bune practici și soluții în rândul persoanelor fizice și organizațiilor, prin colectarea și analiza informațiilor aflate la dispoziția publicului referitoare la incidentele semnificative și prin întocmirea de rapoarte cu scopul de a furniza orientări întreprinderilor și cetățenilor și de a îmbunătăți nivelul global de pregătire și reziliență.

Изготвят доклади и препоръки; както и.
(c) elaborează rapoarte și recomandări; și.

Той разглежда жалбите и изготвя доклад по тях.
Acesta investighează aceste plângeri şi întocmeşte un raport cu privire la acestea.

Изготвя доклад за оценка и го изпраща на нотифициращото лице.
Pregăteşte un raport de evaluare şi îl trimite notificatorului.

Първо ще изготвя доклад по твоя случай и след това.
În primul rând, voi pregăti raportul dvs. de caz și apoi.

Комисията отчита тези доказателства, когато изготвя доклада, посочен в параграф 1.
Comisia ia în considerare probele respective când elaborează raportul menționat la alineatul(1).

Комисията изготвя доклад за оценката, който включва заключения от оценката и наблюдения на Комисията.
Comisia pregătește un raport de evaluare care include concluziile evaluării și observațiile Comisiei.

Медиаторът изготвя доклад за медиацията, който представя пред съда.
Mediatorul redactează un raport privind medierea, pe care îl înaintează instanței.

Този комитет изготвя доклад до Комисията за извършените проверки.
Acest comitet trebuie să raporteze Comisiei rezultatele inspecţiei.

Как да използвам "изготвя доклади" в изречение

Google използва събраните данни, за да изготвя доклади относно използването на интернет сайтовете.

- Изготвя доклади и отчети; формулира диагностични тестове, тестове за оценяване на постигнатите резултати.

34.12. Изготвя доклади за неизбухнали боеприпаси и самоделни взривни устройства, спазвайки процедурите за докладване.

Да изготвя доклади до Изпълнителния Директор на дружеството при нарушение на политиките за информационна сигурност

публикува научни изследвания и изготвя доклади с анализи, оценки и предложения за управление на рискове;

5. Изготвя доклади за състоянието на информационната сигурност в администрацията и ги представя на Областния управител;

и) извършва проверки на дейността на акредитираните организации и изготвя доклади до Съвета по международно осиновяване;

• Регулярно изготвя доклади за текущия статус на провежданите изпитвания, както и окончателен доклад при закриване на центъра.

BUNARCO периодично обновява националния списък на видовете птици, а така също изготвя доклади за приетите или отхвърлени наблюдения.

Събира информация и подготвя писмени доклади за ключови сектори от интерес; наблюдава предстоящите процедури и изготвя доклади (20%).