Какво е " PRIMUL RAPORT AL " на Български - превод на Български

• първия доклад на
• първи доклад на
• първи отчет на

Примери за използване на Primul raport al на Румънски и техните преводи на Български

Primul raport al doctorului Watson.
Първи отчет на д-р Уотсън.

M-am uitat la primul raport al agentului Stasi.
Търсих първия репорт на агент Стаси.

Primul raport al doctorului Watson.
Първи отчет на доктор Уотсън.

Comisia Europeană a prezentat primul raport al UE privind combaterea corupției.
Комисията представи първия доклад на ЕС за борбата с корупцията.

Era primul raport al meu de când am venit la NTS.
Беше първият ми доклад след присъединяването ми към НТС.

Comisia Europeană prezintă primul raport al UE privind combaterea corupției.
Европейската комисия представи първия доклад на ЕС за борбата с корупцията.

Primul raport al Comisiei a fost publicat la 27 iunie 2007.
Първият доклад на Комисията бе публикуван на 27 юни 2007 г.

Comisia Europeana prezinta primul raport al UE privind combaterea coruptiei.
Европейската комисия представи първия доклад на ЕС за борбата с корупцията.

Primul raport al Comisiei a fost prezentat la 27 iunie 2007.
Комисията оповести първия си доклад на 27 юни 2007г.

Comisia Europeană a prezentat primul raport al UE privind combaterea corupției.
Европейската комисия представи първия доклад на ЕС за борба с корупцията.

Primul raport al grupului va fi gata în 2013, iar mandatul său se va încheia în 2015.
Тя ще представи първия си доклад през 2013 г., а мандатът ѝ е до 2015 г.

Anul în care a fost publicat primul raport al Clubului de la Roma-“Limitelecresterii”.
Година в Първия доклад на Римския клуб 6, озаглавен“Границите на растежа”.

Primul raport al Comisiei privind progresele înregistrate de Kosovo* în vederea liberalizării vizelor.
Първи доклад на Комисията за напредъка на Косово* по либерализирането на визовия режим.

Cu toate acestea, istoricul legislativ prezintă o imagine mai complexă(69), după cum arată Primul raport al Comisiei privind aplicarea Directivei 2000/31, care constată că:.
Законодателната история обаче очертава по-сложна картина(69), както става ясно от първия доклад на Комисията по прилагането на Директива 2000/31, гласящ:.

UE- e-publicatii: Primul raport al UE privind combaterea corupției.
Съобщение за медиите- Първи доклад на ЕС за борба с корупцията.

Primul raport al Comisiei a fost adoptat în luna mai a anului trecut(IP/12/481), fiind discutat în Consiliu, la 7 iunie 2012, și în Parlament, la 4 iulie 2012.
Първият доклад на Комисията бе приет през месец май 2012 г.(IP/12/481) и бе обсъден на 7 юни в Съвета и на 4 юли в Парламента.

Doamnă preşedintă, doamnă comisar, doamnelor şi domnilor, permiteţi-mi să subliniez faptul că dezbatem acum primul raport al Comisiei pentru agricultură şi dezvoltare rurală care face obiectul procedurii legislative ordinare prevăzute în Tratatul de la Lisabona.
Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, позволете ми да изтъкна факта, че разискваме първия доклад на комисията по земеделие и развитие на селските райони, подлежащ на обикновената законодателна процедура, заложена в Договора от Лисабон.

Nu ar fi primul raport al unui incendiu Ecoheat S de un incalzitor de ventilator.
Това не е първият доклад за пожар, причинен от вентилатор.

(2) Primul raport al Comisiei pe această temă, din 13 septembrie 1995, atrăgea doar atenţia asupra anumitor dificultăţi întâmpinate la punerea în aplicare a directivelor, fără să propună soluţii specifice.
(2) Първият доклад на Комисията по тази тема от 13 септември 1995 г. насочва вниманието само към някои затруднения, които съпътстват въвеждането на директивите, без да предлага конкретни решения.

Acesta este primul raport al Parlamentului referitor la Iran de la raportul Gahler în 2001.
Това е първият доклад за Иран в Парламента след доклада на г-н Gahler през 2001 г.

Primul raport al Curții de Conturi Europene cu privire la principala schemă de sprijin pentru veniturile fermierilor din noile state membre cunoscută sub denumirea de„schema de plată unică pe suprafață”(Single Area Payment Scheme- SAPS).
Първи доклад на Европейската сметна палата относно основната схема за подпомагане на доходите на земеделските производители в новите държави членки(известна като схема за единно плащане на площ- СЕПП).

Acesta este primul raport al Parlamentului despre cum s-ar putea face o unificare pașnică a Irlandei.
Това е първият доклад на комисията, за това как да се постигне мирно обединение на Ирландия".

Primul raport al Comisiei privind progresele înregistrate de Kosovo în îndeplinirea cerințelor din foaia de parcurs privind vizele a fost discutat astăzi în cadrul unei reuniuni organizate la Pristina, la care au participat înalți funcționari reprezentând cele două părți, sub conducerea Directorului General Stefano Manservisi, din partea DG Afaceri Interne, și a Ministrului Integrării Europene, Vlora Çitaku.
Първият доклад на Комисията за постигнатия от Косово напредък в изпълнението на изискванията от пътната карта за визовия режим бе обсъден днес на среща на висши служители от двете страни, проведена в Прищина и водена от генералния директор на ГД„Вътрешни работи“ г-н Stefano Manservisi и министъра на европейската интеграция г-жа Vlora Çitaku.

Îmbucurător este că primul raport al Parlamentului elaborat ulterior comunicării Comisiei are în foarte mare măsură direcții comune cu aceasta.
Доволен съм, че първият доклад на Парламента, изготвен след публикуването на съобщението на Комисията, и съобщението на Комисията съдържат много общи ръководни принципи.

Primele rapoarte ale guvernului Statelor Unite de luni de la preluarea, a declarat că fulgerul a fost, fără îndoială, generate de o explozie nucleară.
Първоначалните доклади на правителството на САЩ месеца след придобиването, заяви, че светкавицата е безспорно, генерирани от ядрен взрив.

Este într- o clădire de gradul II din secolul al 18- lea, deși primele rapoarte ale acesteia sunt în evidențele fiscale ale regelui Richard al II- lea și datat 1381.
Това е в ра степен, в сграда от 18-ти век, въпреки че най-ранните доклади на него са в данъчните регистри на крал Ричард II и дата е 1381.

Acestea sunt cateva dintre concluziile primului raport al UE privind combaterea coruptiei, publicat de Comisia Europeana.
Това са някои от заключенията в първия по рода си доклад на ЕС за борбата с корупцията, публикуван днес от Европейската комисия.

Acestea sunt câteva dintre concluziile primului raport al UE privind combaterea corupției, publicat astăzi de Comisia Europeană.
Това са някои от заключенията в първия по рода си доклад на ЕС за борбата с корупцията, публикуван днес от Европейската комисия.

Raven spune că primele rapoarte a întreruperii apelurilor către 911 au început în jurul orei 07:00 în această dimineaţă.
Рейвън казва, че първите доклади за проблеми с 911 са пристигнали тази сутрин около 7 часа.