Какво е " ULTIMUL RAPORT AL " на Български - превод на Български

• последният доклад на
• последния доклад на

Примери за използване на Ultimul raport al на Румънски и техните преводи на Български

Ultimul raport al„Child.
A последният отчет на„Child.

Acest termen se prelungește la cinci luni pentru ultimul raport al programului.
Този срок се увеличава на пет месеца за заключителния доклад по програмата.

Ultimul raport al legistului.
Последният доклад на патолога.

Serbia şi-a întrerupt eforturile în domeniile specificate în ultimul raport al CE.
Сърбия е спряла да работи в областите, посочени в последния доклад на ЕК.

Am văzut ultimul raport al lui Porter din Lahore.
Видях последния доклад на Портър от Лахор.

Căpitane, aş vrea să mai adaug ceva la ultimul raport al şefului pazei, Odo.
Капитане, бих искал да добавя определена информация към последния доклад на шериф Одо.

Ultimul raport al Comisiei se prezintă la începutul anului 2015.
Последният доклад на Комисията се представя в началото на 2015 г.

Vă rog să consultaţi ultimul raport al Înaltului Comisar ONU pentru Refugiaţi.
Вижте последния доклад на Върховния комисариат на ООН за бежанците.

Ultimul raport al serviciilor sociale l-au găsit făcându-şi tabăra sub o schelă din centru.
Според последния доклад на социалните служби и е под скеле в центъра.

In cadrul conferintei va fi prezentat si discutat si ultimul raport al CRPE asupra PAC.
По време на събитието ще бъде представен и обсъден деветият пореден Доклад за оценка на корупцията.

Ultimul raport al Comisiei Europene asupra Croatiei arata progrese inegale.
Според последния доклад на Европейската комисия, оценката за напредъка на Хърватска е добър.

Această întrebare veche a primit un răspuns nou în ultimul raport al Comisiei Europene privind piaţa gazelor.
Този стар въпрос получи нов отговор в последния доклад на Европейската комисия за газовия пазар.

Ultimul raport al Comisiei Europene privind preturile la automobile arata ca preturile acestora au scazut usor.
Последният доклад на комисията в Брюксел сочи, че цените на автомобилите леко са се понижили през 2010 г.

Similare sunt concluziile conținute în ultimul raport al Departamentului de stat american.
Според него добър сигнал са и изводите за нашата страна в последният доклад на Държавния департамент на САЩ.

Ultimul raport al Comisiei evidenţiază faptul că FYROM a realizat progrese în multe domenii, ceea ce este lăudabil.
Последният доклад на Комисията посочва, че бивша югославска република Македония е постигнала напредък в много области, което е похвално.

Promisiunea de a crea o comisie a decurs din ultimul raport al guvernului RS privitor la evenimentele de la Srebrenica, raport comandat în 7 martie de Oficiul Judecătoresc pentru Drepturile Omului.
Обещанието за създаване на комисия се появи в последния доклад на правителството на РС за Сребреница, поискан от Камарата по човешките права на 7 март.

Ultimul raport al comisiei Amato-- formată din importanţi politicieni europeni-- a transmis un mesaj în termeni foarte serioşi în această privinţă.
Последният доклад на комисията"Амато", в която участват известни европейски политици, съдържа силно послание в това отношение.

Cu toate acestea, mai multe grafice din ultimul raport al Agenţiei Europene de Mediu arată în mod clar că emisiile de CO2 provocate de transportul rutier în ţările UE-15 şi în ţările UE-27 sunt stabile sau înregistrează tendinţe descendente începând cu anul 2003.
Въпреки това няколко графики в последния доклад на Европейската агенция за околната среда ясно показват, че емисиите на въглероден диоксид, произведени от автомобилния транспорт в ЕС-15 и ЕС-27, остават на стабилно ниво или намаляват от 2003 г. насам.

Ultimul raport al site-ului turistic britanic„Pause office”, care clasează stațiunile de schi, Kranska gora din Slovenia este în fruntea stațiunii Bansko.
Последният доклад на британския туристически сайт„Поус офис”, който класира ски курортите, словенската Кранска гора изправарва Банско.

Din păcate, ultimul raport al AIEA, publicat la 25 februarie, a confirmat eșecul Iranului de a respecta aceste obligații internaționale.
За съжаление, последният доклад на МААЕ от 25 февруари потвърди неизпълнението от страна на Иран на неговите международни задължения.

Ultimul raport al GEM(Global Entrepreneurship Monitor) nu situează nici unul dintre statele membre între primele 10 țări din clasament(14).
В последния доклад на GEM(Глобален наблюдател на предприемачеството) първите десет места се заемат от държави, които не са членки на Европейския съюз(14).

Ultimul Raport al Comisiei Europene, arată că, între 2013-2014, 15.846 de persoane au fost victime ale traficului de ființe umane, în Uniunea Europeană.
Според последния доклад на Европейската коисия за периода 2013-2014 г. 15 846 души са идентифицирани като жертви на трафика на хора.

Ultimul raport al Comisiei Europene(CE) asupra progresului Croaţiei, făcut public luna trecută, a felicitat ţara pentru implementarea reformelor.
Последният доклад на Европейската комисия(ЕК) за напредъка на Хърватия, публикуван миналия месец, даде висока оценка на страната за изпълнението на реформите.

Ultimul raport al Comisiei Europene privind preturile automobilelor arata ca, in 2010, acestea au scazut cu 2,5%, in termeni reali, in intreaga Uniune….
Последният доклад на Европейската комисия за цените на леките автомобили показва, че през 2010 г. в Европейския съюз като цяло цените им са спаднали в реално отношение с 2.5%….

Ultimul raport al International Crisis Group prezintă măsurile pe care albanezii, sârbii şi comunitatea internaţională trebuie să le ia pentru a preveni destabilizarea.
Последният доклад на Международната кризисна група посочва стъпките, които албанци, сърби и международната общност трябва да предприемат, за да предотвратят дестабилизация.

Ultimul raport al oficiului, oferit SETimes de şeful acestuia, Ylber Hysa, include informaţii asupra instituţiilor sponsorizate de Serbia din nord.
Последният доклад на службата, който беше предоставен на SETimes от ръководителя на органа Юлбер Хюса, включва информация за финансираните от Сърбия институции в северната част.

Ultimul raport al Comisiei Europene privind prețurile automobilelor arată că, în 2010, acestea au scăzut cu 2,5%, în termeni reali, în întreaga Uniune Europeană, în.
Последният доклад на Европейската комисия за цените на леките автомобили показва, че през 2010 г. в Европейския съюз като цяло цените им са спаднали в реално отношение с 2.5%….

In ultimul raport al Comisiei catre Parlamentul European si Consiliu, se subliniaza ca pentru indeplinirea obiectivelor de referinta ale mecanismului este nevoie de„o combinatie de masuri legislative siinstitutionale”.
Както е посочено в последния доклад на Европейската комисия и което напълно споделям като заключение, че изпълнението на показателите изисква съчетание на законодателни и институционални мерки.

Se admite.- Ok, ultimul raport al Departamentului de Comerţ arată că turismul internaţional în Chicago a scăzut cu 5% în ciuda faptului că numărul turiştilor internaţionali în Statele Unite- a crescut cu 7%.
Добре. Последният доклад на Министерството на търговията на САЩ казва, че международния туризъм в Чикаго се е сринал с пет процента, подчертавайки, че посетителите на САЩ в национален мащаб са се увеличили със 7%.

Între timp, ultimul raport al Grupului Internaţional de Criză a relevat faptul că Serbia a luat măsuri pozitive semnificative în primele luni ale acestui an, dar a avertizat că guvernul continuă să facă anumiţi paşi regresivi.
Междувременно последният доклад на Международната кризисна група посочи, че Сърбия е направила значителни положителни стъпки през първите месеци на тази година, но предупреди, че правителството продължава да предприема някои действия в обратна посока.