Какво е " ТЕЗИ ОТЧЕТИ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste rapoarte
• aceste situaţii
• aceste declarații
• aceste conturi
• acestor rapoarte

Примери за използване на Тези отчети на Български и техните преводи на Румънски

Изтормозих се с тези отчети.
M-am spetit cu raporturile alea.

Тези отчети подлежат на независим външен одит.
Aceste conturi fac obiectul unui audit extern independent.

Кой вярва на тези отчети?!
Cine baga in seama acele Rapoarte?!

Имаш две минути да ми обясниш тези отчети.
Ai două minute să-mi explici conturile astea.

Трябва да довърша тези отчети, скъпа.".
Trebuie sa termin acest raport, draga".

Ако търсите пари, тези отчети са отпреди 10 години.
Dacă te uiţi după bani aceste registre sunt de 10 ani.

Трябва да приключа тези отчети.
Trebuie sa ma uit prin aceste rapoarte.

Особено популярни тези отчети, когато те казват за хазарта.
Mai ales populare astfel de declarații, atunci când spune despre jocuri de noroc.

С тези отчети можете да получите подробна информация за продукта в детайли.
Cu aceste rapoarte, puteți obține informații detaliate despre produs în detaliu.

Сметната палата проверява тези отчети в съответствие с член 206а от Договора.
Curtea de Conturi examinează aceste evidenţe în conformitate cu art. 206a din Tratat.

Тези отчети трябва да могат да се четат и, най-важното е, че възможно най-прозрачна.
Aceste declarații trebuie să fie ușor de citit și, cel mai important, cât mai transparent posibil.

Сметната палата проучва тези отчети в съответствие с член 287 от Договора.
Curtea de Conturi verifică aceste conturi în conformitate cu articolul 287 din TFUE.

Тези отчети да се предвижат до финансовия контрольор, упълномощения служител и Съвета от одитори.";
Aceste situaţii sunt înaintate controlorului financiar, ordonatorului şi Curţii de Conturi.";

Индивидуални финансови отчети не трябва да се прилагат към, или да придружават тези отчети.
Situațiile financiare individuale nu trebuie să fie anexate sau să însoțească aceste situații.

Разделът излага информацията, която трябва да бъде представена в тези отчети и начина на нейното представяне.
Ea stabileşte informaţiile care trebuie prezentate în aceste situaţii şi modalitatea de prezentare.

Одиторите отново казаха, че тези отчети са осеяни с нарушения, въпреки че очакваме те да бъдат одобрени.
Auditorii au afirmat- din nou- că aceste conturi sunt pline de neregularităţi, şi totuşi se aşteaptă de la noi să le aprobăm.

Тези отчети ще показват записи на дейностите на играчите ви, броя на вашите реферали, сумата, която сте спечелили и др.
Aceste rapoarte vor afișa înregistrări ale activităților jucătorilor dvs., numărul de recomandări, suma pe care ați câștigat-o și multe altele.

Моля, имайте предвид, че тези отчети са нито писмени, нито прегледани от лекар или медицински орган от всякакъв вид.
Vă rugăm să rețineți că aceste declarații au fost nici scris, nici analizate de către un medic sau o autoritate medicală de orice fel.

Тези отчети се основават на текущите оценки и прогнози на Съвета на изпълнителните директори и наличната към настоящия момент информация.
Aceste declarații se bazează pe estimările și pe previziunile actuale ale Consiliului Director și pe informațiile disponibile în prezent.

Макар да е неясно точно каква е причината за това, общата нишка, минаваща през всички тези отчети, изглежда е актуализирането на сигурността през февруари.
Deși nu este clar care este cauza asta, firul comun care rulează prin toate aceste rapoarte pare să fie actualizarea de securitate din februarie.

Въз основа на тези отчети клубовете се разпределят в три категории(1: незадоволителен статус, 2: задоволителен статус, 3: добър статус).
Pe baza acestor rapoarte, cluburile sunt împărțite în trei categorii(1: nivel insuficient, 2: nivel suficient, 3: nivel adecvat).

В пояснителните приложения се предоставя текстово описание или дезагрегиране на статии, посочени в тези отчети, и информация за позиции, които не отговарят на условията за признаване в тези отчети.
Notele furnizează descrieri narative sau separări ale elementelor prezentate în aceste situaţii şi informaţii privind elementele care nu îndeplinesc condiţiile de recunoaştere în aceste situaţii.

Тези отчети също могат да помогнат на организацията да проверите и документите си с наредби или, за да изследваме потенциални проблеми.
Aceste rapoarte, de asemenea, vă poate ajuta organizațiile să verifice și să își conformitatea cu reglementările de documente sau pentru a investiga probleme potențiale.

Когато имате достъп до тези отчети, можете лесно да измерите ефективността на сайта си и да определите в голяма степен възможностите за подобрение.
Când aveți acces la aceste rapoarte, puteți măsura cu ușurință performanța site-ului dvs. și puteți acorda prioritate posibilităților de îmbunătățire în mare măsură.

Тези отчети ни показват примерно колко ползватели са посетили уебсайта, кои страници са били посетени и в кои географски райони са установени ползвателите на уебсайта.
Aceste rapoarte ne spun, de exemplu, câți utilizatori au consultat website-ul, ce pagini au fost vizitate și în ce zone geografice se află vizitatorii.

Въз основа на тези отчети Комисията информира Европейския парламент и Съвета за необходимите допълнителни мерки, които тя смята да предприеме на общностно ниво.
Pe baza acestor rapoarte, Comisia informează Parlamentul European şi Consiliul asupra oricărei măsuri suplimentare necesare pe care intenţionează să o ia la nivel comunitar.

Тези отчети ни показват примерно колко ползватели са посетили уебсайта, кои страници са били посетени и в кои географски райони са установени ползвателите на уебсайта.
Aceste rapoarte ne spun, de exemplu, câti utilizatori au consultat site-ul web, care pagini au fost vizitate si in care zone geografice sunt localizate utilizatorii site-ului.

Използвайте тези отчети, за да разберете колко често приложението Ви бива изтеглено и инсталирано и колко успешни са определени маркетингови кампании в привличането на потребители.
Utilizați aceste rapoarte pentru a afla cât de des este descărcată și instalată aplicația dvs. și cât de eficiente sunt anumite campanii de marketing la atragerea de utilizatori.