Какво е " ACEASTĂ METODĂ " на Български - превод на Български

• този метод
• този начин
• техника

Примери за използване на Această metodă на Румънски и техните преводи на Български

Această metodă este deseori.
Тази методика най-често.

În Rusia, specialiștii nu susțin această metodă.
В Русия експертите не подкрепят тази техника.

Această metodă este mai potrivită iarna.
Тази процедура е по-подходящо за зимата.

Nu recomandăm această metodă de tratament.
Ние не препоръчваме да се прибягва до този метод на лечение.

Această metodă este populară în Occident.
Тази практика е много популярна на Запад.

Femeile japoneze folosesc această metodă de secole!
Дамите на Изтока използват тази техника в продължение на столетия!

Această metodă este potrivită și pentru copii.
Тази процедура е подходяща и за деца.

Clasic sau tradițional IV. Această metodă este recursă la dacă.
Класическа или традиционна IV. На такъв метод се прибягва, ако.

Această metodă se numește supraveghere permanentă.
Тази практика се нарича постоянна наблюдение.

Cât de fiabilă este această metodă și cum să o folosiți corect?
Колко ефективна е тази процедура и как да я провеждате правилно?

Această metodă a fost folosită de bunicile noastre.
Такива методи бяха използвани от нашите баби.

Între timp, decorarea gheare această metodă nu se potrivește tuturor.
Междувременно, декорация коготков по този начин не е подходящ за всички.

Această metodă este capabilă chiar și celor mai mici.
Този способ е приложим дори при най-малките.

De asemenea, cu ușurință puteți încărca mai multe fișiere utilizând această metodă.
Можете също така лесно да качвате множество файлове с помощта на тази техника.

Această metodă are într-adevăr dreptul de a exista.
Въпросният метод обаче има право да съществува.

Totuşi, această metodă nu trebuie aplicată carburanţilor.
Независимо от това този метод не следва да се прилага за моторните горива.

Această metodă este descrisă în detaliu pe site-ul nostru.
Процедурата е подробно описана на сайта ни.

Din păcate această metodă nu funcționează pentru toate aplicațiile.
Недостатъкът на този метод е, че той не работи за всички приложения.

Această metodă este cunoscută de la vremurile bunicii.
Това способ е известен още от времето на прабабите ни.

Folosind această metodă, firele colorate nu sunt amestecate cu cele nevopsite.
При този метод боядисаните нишки не се смесват с неоцветени.

Această metodă a fost numită reacţia de polimerizare în lanţ.
Затова методът се нарича полимеразна верижна реакция.

Prin urmare, această metodă de clasificare ar trebui să fie autorizată în Grecia.
Поради това тези методи за класификация следва да бъдат разрешени в Нидерландия.

Această metodă face ca noi să simțim că avem controlul.
И точно тези методи ни карат да чувстваме, че контролираме нещата.

Această metodă este necesară atunci când se suspectează cancerul.
Тази процедура е необходима в случаите, когато има подозрение за рак.

Această metodă permite de a actualiza parfum, că peștele va urma.
Тази техника Ви позволява да актуализирате аромата, който рибата събира.

Această metodă a fost baza metodei calendaristice de contracepție.
Тази техника е в основата на календарния метод на контрацепция.

Această metodă de păstrare a produselor nutritive le împiedică să se usuce.
Тази техника за съхраняване на хранителни продукти им пречи да изсъхнат.

Această metodă este utilă în cazurile în care aveți nevoie de un efect instantaneu.
Това избелване е подходящо в случаите, когато имаме нужда от бърз ефект.

Această metodă accelerează procesul de învățare să stăpânească limbajul de până la cinci ori!
Такъв метод на изучаване ускорява петкратно времето за овладяване на езика!

Această metodă este întotdeauna ultimul beneficiu pentru cuplurile care doresc fără succes un copil.
Това лечение винаги е последната полза за двойки, които неуспешно кандидатстват за дете.