Какво е " ACEASTĂ METODĂ DE TRATAMENT " на Български - превод на Български

• този метод на лечение
• този метод на терапия
• този начин на лечение

Примери за използване на Această metodă de tratament на Румънски и техните преводи на Български

Nu recomandăm această metodă de tratament.
Ние не препоръчваме да се прибягва до този метод на лечение.

Această metodă de tratament a fost folosită de mult timp de popoarele nordice.
Този начин на лечение отдавна се радва на северните народи.

În cazul în care pielea începe să se manifeste în timpul procedurii, această metodă de tratament nu vă convine.
Ако кожата по време на процедурата ще започне да се сърби, този начин на лечение не е подходящо.

Clinica efectuează această metodă de tratament numai în interiorul zidurilor sale.
Клиниката провежда този метод на терапия само в стените си.

Apropo, trebuie remarcat faptul că cu cât este mai mare temperatura apei în baie, cu atât va fi mai eficientă această metodă de tratament.
Между другото, трябва да се отбележи, че колкото по-висока е температурата на водата в банята, толкова по-ефективен ще бъде този метод на лечение.

Folosind această metodă de tratament se poate obține o remisie stabilă, cât mai curând posibil.
С този метод на лечение можете да получите стабилна ремисия възможно най-скоро.

Aceste dispoziții determină alegerea metodei de tratament și decizia privind domeniul de aplicare al operației, dacă există indicații pentru această metodă de tratament.
Тези разпоредби определят избора на метод за лечение и решението за обхвата на операцията, ако съществуват индикации за този метод на лечение.

Această metodă de tratament a afte poate fi utilizat indiferent de vârsta pacientului.
Този метод за лечение на млечница може да се използва независимо от възрастта на пациента.

Pe această bază, se poate concluziona că această metodă de tratament este periculoasă și nu este recomandată copiilor foarte mici.
Въз основа на това може да се заключи, че този метод на лечение е опасен и не се препоръчва за много малки деца.

Această metodă de tratament ar trebui să fie practicată de 3 ori pe zi timp de 15 minute.
Този начин на лечение трябва да се практикува 3 пъти на ден в продължение на 15 минути.

Atunci când alegeți această metodă de tratament trebuie să se bazeze pe sfatul unui medic.
При избора на този метод на лечение трябва да се основава на препоръките на лекаря.

Această metodă de tratament nu și-a pierdut astăzi relevanța, în ciuda prezenței numeroaselor medicamente.
Този метод на терапия не е загубил значението си дори и днес, въпреки наличието на многобройни лекарства.

Medicii sunt ambivalenți cu privire la această metodă de tratament, dar nu neagă efectul benefic al mierei sau aloe pe structura stomacului, intestine pentru diferite boli.
Лекарите са амбивалентни по отношение на този метод на лечение, но не отричат благотворния ефект на меда или алоето върху структурата на стомаха, червата за различни заболявания.

Această metodă de tratament este indicată dacă numărul de metastaze din țesuturile hepatice este mic(nu depășește 4).
Подобен метод на лечение е показан, ако в чернодробните тъкани броят на метастазите е малък(не повече от 4).

Folosind această metodă de tratament, apare încălzirea simultană a pielii și inhalarea.
Използвайки този метод на терапия, се получава едновременно загряване на кожата и инхалация.

Această metodă de tratament ajută pacienții să reducă semnificativ durerea, dar nu elimină cauza rădăcinii bolii.
Този метод на терапия помага на пациентите да значително намаляване на болката, но не елиминира основната причина за болестта.

Referirile la această metodă de tratament poate fi găsit chiar și în tratatele de medicina orientale antice.
Подобен на този метод за лечение на хемороидите е споменат дори в древногръцките медицински текстове.

Această metodă de tratament"conform lui Shevchenko" trebuie repetată de trei ori pe zi cu aproximativ 20 de minute înainte de a mânca.
Този метод на лечение"според Шевченко" трябва да се повтори три пъти дневно за около 20 минути преди хранене.

Chiar și în SUA, unde această metodă de tratament este mai frecventă și studiată, tot mai multe obstacole sunt puse pe calea sa.
Дори в САЩ, където такъв метод на лечение е по-често срещан и изучаван, все повече и повече пречки се поставят на пътя му.

Această metodă de tratament pare radicală, chiar dacă o comparați cu metodele de medicină tradițională, în care se utilizează fonduri:.
Този метод на лечение изглежда радикален, дори ако го сравнявате с методите на традиционната медицина, където се използват средства:.

Înainte de a recurge la această metodă de tratament, este necesar să se evalueze posibilele riscuri și să se consulte cu un specialist.
Преди да прибягнете до такъв метод на лечение, е необходимо да прецените възможните рискове и непременно да се консултирате със специалист.

Această metodă de tratament a dureri in gat este un foarte eficient și în deplină siguranță, cu condiția ca femeia nu va înghiți soluție de clătire.
Този метод на лечение на болки в гърлото е много ефективен и напълно безопасен при условие, че жената не ще погълне разтвора за изплакване.

Unii medici recomandă această metodă de tratament pentru procesele adezive din pelvisul mic și bolile inflamatorii ale organelor de reproducere.
Някои лекари препоръчват този метод за лечение на адхезивни процеси в малкия таз и възпалителни заболявания на репродуктивните органи.

Această metodă de tratament este utilizată numai în cazuri extreme, luând în considerare profunzimea, gradul de arsură, vârsta pacientului.
Този метод на лечение се използва само в екстремни случаи, като се вземат предвид дълбочината, степента на изгаряне, възрастта на пациента.

Înainte de a utiliza această metodă de tratament și de a preveni răceala și alte răceli comune, este important să consultați un specialist.
Преди да използвате този метод за лечение и предотвратяване на настинка и други настинки, е важно да се консултирате с специалист.

Această metodă de tratament permite pacienților să salveze de la compușii toxici și imunoglobulinele acumulate în sânge, care agravează evoluția bolii.
Този метод на лечение позволява на пациента да спести от токсичните съединения и имуноглобулините, натрупани в кръвта, които утежняват хода на заболяването.

Nu utilizați această metodă de tratament dacă miezul are răni sau alte leziuni pe piele, provocând astfel inflamația și infecția;
Не използвайте този метод на лечение, ако трохите имат рани или други увреждания на кожата, като по този начин причиняват възпаление и инфекция;

Atunci când se aplică această metodă de tratament, se utilizează UVA, efectul de uscare a aerului și, de asemenea, unele proteine de coagulare.
При прилагането на този метод на лечение се използват UVA, изсушаващият ефект на въздуха, както и някои коагулиращи протеини.

Atunci când se aplică această metodă de tratament, se utilizează UVA, efectul de uscare a aerului și, de asemenea, unele proteine de coagulare.
При прилагането на този метод на лечение се използва UVA, ефектът от изсушаването на въздуха, както и някои коагулиращи протеини.

Când începeţi această metodă de tratament ejaculare prematură cu partenerul tau, utilizaţi aceste pauze mici pentru saruta sau ajustarea vă pune. Exerciţii de ejaculare prematură.
Когато стартирате този метод за лечение на преждевременната еякулация с вашия партньор, използвайте тези малки почивки за целувка или коригиране на вашата поза.