Какво е " ACEASTĂ METODĂ POATE " на Български - превод на Български

• този метод може
• техника може

Примери за използване на Această metodă poate на Румънски и техните преводи на Български

Această metodă poate fi foarte eficientă.
Този подход може да бъде достатъчно ефикасен.

Copiii pentru o mai mare eficiență, această metodă poate fi realizată într-un mod jucăuș.
Децата за по-голяма ефективност на този метод могат да се извършват в игрална форма.

Această metodă poate fi aplicată pentru Word 2003, 2007, 2010, 2013 și 2016 dacă ați instalat fila Office.
Този метод може да се приложи за Word 2003, 2007, 2010, 2013 и 2016, ако сте инсталирали раздела Office.

Mulți părinți se tem să facă acest lucru, dar dacă temperatura atinge nivele critice, această metodă poate fi foarte eficientă.
Много родители се страхуват да направят това, но ако температурата достигне критични нива, този метод може да бъде много ефективен.

Deși, la prima vedere, această metodă poate părea primitivă și foarte complicat, de fapt, ea atare, nu este.
Макар на пръв поглед тази техника може да изглежда примитивно и много сложен, всъщност това не е така.

Asimetria tăierea și stratificarea atrage atenția asupra feței, astfel încât această metodă poate fi utilizată în coafuri pentru femei de 40 de ani.
Асиметрията на рязането и наслояване обръща внимание на лицето, така че този метод може да се използва в прически за жени на 40 години.

Această metodă poate fi utilizată pentru a transfera orice valoare exprimată în kilometri pe oră, în metri pe secundă.
Този метод може да се използва за прехвърляне на всяка стойност, изразена в километри за час, в метри за секунда.

Tehnica unor astfel de stimulente este considerată destul de eficientă în anorexie moderată severă, dar în cazuri severe avansate, această metodă poate să nu aibă efectul.
Техниката на такива стимули се счита за доста ефективна при умерено тежка анорексия, но при тежки напреднали случаи този метод може да няма ефект.

Dar nu trebuie să uităm că această metodă poate crește sângerarea, deci este important să nu exagerați.
Но ние не трябва да забравяме, че този метод може да увеличи кървенето, така че е важно да не се прекалява.

S-au dovedit că cofeina din moderată utilizarea sa nu are efecte dăunătoare asupra fătului, astfel încât această metodă poate fi folosită în orice stadiu al sarcinii fără restricții.
Докаже, че кофеинът в умерена употребата му няма вредно въздействие върху плода, така че този метод може да се използва на всеки етап от бременността, без ограничение.

Această metodă poate rezolva problema de infertilitate, în orice caz, este deosebit de important în perechi, în cazul în care oameni bolnavi.
Този метод може да се реши проблема с безплодието при всеки случай, това е особено важно, по двойки, където болни хора.

Fucus galben puternic efect termic, pot fi utilizate în mod eficient arderea ţesutului adipos din organism şi de a creşte metabolismul, şi această metodă poate ajuta elimina grăsime abdominală şi stimulează sistemul nervos central.
Fucus yellow мощна топлинна ефект, може да се използва за ефективно изгаряне на мазнините в тялото и увеличаване на метаболизма, и този метод може да помогне премахване на мастна тъкан и не стимулират централната нервна система.

Cu toate acestea, această metodă poate fi utilizată exclusiv pentru reglarea curentului, nu poate fi ajustată într-o gamă largă.
Въпреки това, този метод може да се използва изключително за регулиране на тока, не може да се регулира в широк диапазон.

Întrucât metoda ciclurilor termice închise, aşa cum este descrisă, se consideră că simulează suficient condiţiile care trebuie luate in considerare în cadrul domeniului de aplicare al Directivei 80/876/CEE; întrucât, cu toate acestea, această metodă poate să nu simuleze neapărat toate condiţiile care apar în timpul transportului în vrac pe calea apei;
Като има предвид, че методът на затворените термични цикли, както е описан като стимулиращ в достатъчна степен условията, влизащи в обсега на приложение на Директива 80/876/ЕЕС; като има предвид, обаче, че този метод може да не възпроизвежда всички условия, които се наблюдават при транспортиране по вода в насипно състояние;

Această metodă poate elimina complet problema incontinenței urinare indiferent de sex, vârstă, cauze și durata simptomelor.
Този метод може напълно да елиминира проблема с инконтиненцията на урина, независимо от пола, възрастта, причините и продължителността на симптомите.

Întrucât, în afară de aceasta, este indicat să se prevadă un număr minim de controale ale documentelor comerciale; întrucât numărul respectiv trebuie să fie determinat printr-o metodă care să evite diferenţe importante între statele membre datorită structurii speciale a cheltuielilor acestora în cadrul FEOGA, secţiunea"Garantare"; întrucât această metodă poate fi adoptată luând drept referinţă numărul de întreprinderi care au o anumită importanţă în sistemul de finanţare al FEOGA, secţiunea"Garantare";
Като има предвид, освен това, че е необходимо да се предвиди минимален брой проверки на търговските документи; като има предвид, че този брой трябва да се определи чрез метод, който отстранява значимите разлики между държавите-членки поради особената структура на техните разходи в рамките на ФЕОГА, секция"Гарантиране"; като има предвид, че този метод може да бъде изработен, като се вземе за база броя на предприятията, които имат някаква важност в системата за финансиране на ФЕОГА, секция"Гарантиране";

Notă: Această metodă poate fi folosită numai în câmpurile din secțiunea Câmpuri disponibile pentru această vizualizare a panoului Listă de câmpuri.
Забележка: Тази техника може да се използва само с полета в раздела Полета, достъпни за този изглед на екрана Списък на полетата.

Dacă nu aveți prejudecăți insuperabile, această metodă poate deveni pentru dvs. o adevărată descoperire a unui nou mijloc de întinerire și mântuire din multe probleme ale pielii.
Ако нямате непреодолими предразсъдъци, този метод може да бъде за вас истинско откритие на ново средство за подмладяване и спасение от много кожни проблеми.

Această metodă poate fi utilă pentru agricultori, deoarece le salvează banii și timpul petrecut pentru îngrășăminte, re-însămânțare, și plante slabe.
Този метод може да бъде от полза за земеделските производители, защото това им спестява парите и времето, прекарано за торове, повторно засяване и слаби растения.

Spre oamenii predispuși convingerii, această metodă poate acționa, dar dacă vă bazați pe opinia proprie atunci de găsit,„Cale ușoară de a lăsa fumatul“, nu va fi atât de ușor.
Такава методика може и да подейства на хората, които са податливи на убеждаване, но ако сте свикнали да разчитате на собственото си мнение, то„Лесният начин да спрете пушенето“ няма да се окаже толкова лесен.

Această metodă poate obține rezultate de măsurare stabile și credibile în condițiile frecvenței curentului de încercare și a frecvenței de putere a sistemului.
Този метод може да получи стабилни и достоверни резултати от измерванията при условията на тестовата честота на тока и честотата на мощността на системата.

Și metoda aglomerată plată, suflare, această metodă poate produce o dimensiune pliantă mai largă, mai uniformă grosime de bandă Tear Tear Tare, PVC de căldură și un fel de metodă este metoda de stoarcere, lovitură, acesta acoperă o zonă de o zonă mediu de producție mic, bun, poate produce lățimea filmului.
И претъпкан плосък, разпенващ метод, този метод може да доведе до сгъване размер по-широк, по-еднаква дебелина на Cigarette Tear лента, PVC топлина и един вид метод е метод на изстискване, удар, то оборудване обхваща площ от площ малка, добра производствена среда, може да произведе ширината на филма.

Această metodă poate elimina capilarele din picioare prin procese biochimice care provoacă distrugerea pereților vasculari ca urmare a oxidării lor cu ozon medical.
Този метод може да премахне капилярите на краката чрез биохимични процеси, които причиняват унищожаване на съдовите стени в резултат на тяхното окисляване от медицински озон.

Și apoi aplatiza plat, pe metoda de suflare, această metodă poate produce un diametru relativ larg, grosimea de film mai uniformă termocontractabil PVC, există o metodă este stoarcere plat, sub metoda de suflare, echipamentul său acoperă o zona Mici, mediul de producție este bun, poate produce lățimea filmului.
И след това изравнете плоско, по метода на разпенващ, този метод може да доведе до относително широк диаметър, дебелината на по-равномерно термично свиващо се фолио от PVC, има метод е плосък изстискване, при метода на раздуване, област Малка, производствената среда е добра, може да произведе ширината на филма.

Deși această metodă poate fi folosită pentru materializarea dorințelor personale, vi-o împărtășim în speranța că o veți folosi în timpul Meditației Mondiale, din data de 4 noiembrie 2012, în care vom Semăna noi realități, favorabile omenirii.
Доколкото този метод може да се използва за лични желания, ние го споделяме с надеждата, че вие ще го използвате по време на Световната Медитация на 4 ноември 2012г., за да засеете нови доброжелателни реалности за човечеството.

Această metodă poate elimina cerințele legate de prelucrarea și producerea barelor și a matrițelor de fier, iar pe termen lung, prin asigurarea unei protecții catodice adecvate pentru plicurile de oțel, problemele de coliziune pot fi eliminate.
Този метод може да премахне изискванията, свързани с обработката и производството на железни пръти и матрици, а в дългосрочен план чрез осигуряване на адекватна катодна защита на стоманените обвивки проблемът при сблъскване може да бъде отстранен.

Această metodă poate lua forma unei scăderi efective a prețului instrumentului financiar, a unei creșteri a randamentului unui instrument de datorie emis de o societate comercială sau a unei creșteri a randamentului de-a lungul curbei de randament pentru instrumentele de datorie emise de emitenți suverani.
Този метод може да се състои в действителен спад в цената на финансовия инструмент, в увеличаване на доходността на дългов инструмент, емитиран от корпоративен емитент, или в покачване на цялата крива на доходността за дългови инструменти, емитирани от емитенти на държавни дългови инструменти.

Cu această metodă, puteți scăpa de spur în trei zile.
С този метод можете да се отървете от шпората за три дни.

Cu această metodă, puteți obține rapid rezultatele dorite.
С този метод можете бързо да постигнете желаните резултати.

Cu această metodă puteți crea starea de spirit si efect vizual in camera ta.
С този метод можете да създадете настроение и визуален ефект в стаята си.