Какво е " ТОВА ЛЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• acest tratament
• aceasta terapie
• acest remediu
• acest medicament
• această vindecare
• acestui tratament
• aceste tratamente
• această metodă
• această delicatețe

Примери за използване на Това лечение на Български и техните преводи на Румънски

Това лечение.
Tratamentul ăsta.

Защо точно това лечение?
De ce acest tratament?

Това лечение ли е безопасно?
Este acest tratament sigur?

Не й трябва това лечение.
N-are nevoie de tratamentul ăla!

Това лечение е прекалено!
Tratamentul acesta a mers prea departe!

Ако прочетеш за това лечение.
Dacă aţi citi despre aceste tratamente.

Това лечение трябва да помогне.
Tratamentul ăsta ar trebui să dea roade.

Ваше Величество, спрете това лечение.
Majestate, opriţi aceste tratamente.

А това лечение е много скъпо.
Aceste tratamente sunt extrem de costisitoare.

Какво е било това лечение?
Ce-a fost cu testele astea cu cortexifan?

Ако грешите, какво ще му причини това лечение?
Daca te inseli, ce-i va face tratamentul asta?

Това лечение обаче не свършва там.
Cu toate acestea, tratamentul nu se termină acolo.

Възможно ли е това лечение да има потенциален недостатък?
Ar putea această vindecare sa fie o posibilă ameninţare?

Това лечение е особено полезно за децата.
Aceasta terapie este foarte folositoare pentru copii.

Ако сте алергични към млечни продукти, избягвайте това лечение.
Daca esti alergica la produse lactate, evita acest remediu.

Това лечение понякога се нарича тройна терапия.
Acest tratament este uneori menționată ca terapie triplă.

Следвайте това лечение, докато микрофлората се нормализира.
Folosește această metodă până când microflora este normalizată.

Това лечение отнема време и може да бъде леко болезнено.
Aceasta terapie este nevoie de timp şi poate fi uşor dureros.

Мисля, че и двамата знаем, че това лечение няма да помогне също.
Cred că amândoi știm că acest medicament nu va funcționa, fie.

Това лечение винаги трябва да се прави правилно.
Această vindecare trebuie să se facă întotdeauna în mod corespunzător.

И година след това лечение, туморът му нарастна с пълна сила.
Și la un an după acel tratament, tumoarea sa a crescut şi mai mult.

Това лечение дава отличен резултат в 85% от случаите.
Aceasta terapie s-a dovedit a avea efecte benefice in 85% din cazuri.

Около 1/3 от пациентите обаче не отговарят на това лечение.
Cu toate acestea, o treime din pacienţi nu reacţionează la aceste medicamente.

Това лечение се извършва у дома и дава отличен резултат.
Astfel de tratamente pot fi facute acasa si dau rezultate uimitoare.

Само една седмица след това лечение, вие ще усетите разликата.
Dupa cateva saptamani de urmare a tratamentului vei observa diferenta.

Забележка: Ако сте алергични към млечни продукти, избягвайте това лечение.
Observație: Dacă ești alergică la produsele lactate, evită acest remediu.

При умерено или тежко обостряне към това лечение се добавят перорални кортикостероиди.
În acutizarea moderată sau severă, la aceste tratamente se adaugă corticosteroizi orali.

Въпреки това, глицеридната структура не се променя от това лечение.
Cu toate acestea, structura gliceridică nu este modificată de aceste tratamente.

Чудя се дали това лечение включва обучение на пациента с лекаря.
Mă întreb dacă, parte din acest tratament prin conversaţie implică învăţarea pacientului să transfere asupra doctorului.

Това лечение винаги е последната полза за двойки, които неуспешно кандидатстват за дете.
Această metodă este întotdeauna ultimul beneficiu pentru cuplurile care doresc fără succes un copil.

Как да използвам "това лечение" в изречение

Това лечение е добра за тези хора, които не могат да живеят един ден без сладки лакомства.

Bg Това лечение успешно може да се съчетава с масаж на крайниците със специфични гелове кремове преди лягане.

Бихте могли да използвате запарка от пресни ментови листа, но за това лечение препоръчваме да използвате етеричното масло.

В Royal Oldham Hospital това лечение с медикамент се предлага само на внимателно подбрани пациенти с извънматочна бременност.

Говорителят на Обществото на болните от множествена склероза заявява, че това лечение дава надежда, но носи и рискове.

- След последната крачка напред в това лечение какво още планирате да направите в областта на тазовата хирургия?

Заболяването продължава през целия живот на пациента и следователно нуждата от това лечение е до края на живота.

Гвоздеят на това лечение не са лекарства, а обучение и процедури по специално избрани Ваши биологично активни точки!

Сокът от картофи може да облекчи и излекува множество други заболявания. Това лечение изисква спазване на определени правила.

Въпреки че това лечение има положителни ефекти, то обикновено се прилага само при пациенти с по-лека форма на заболяването.