Какво е " ACESTE TRATAMENTE " на Български - превод на Български

• тези лечения
• тези процедури
• тези терапии
• тези третирания
• тези обработки
• тези лекарства
• тези медикаменти

Примери за използване на Aceste tratamente на Румънски и техните преводи на Български

Dacă aţi citi despre aceste tratamente.
Ако прочетеш за това лечение.

Aceste tratamente sunt extrem de costisitoare.
А това лечение е много скъпо.

Majestate, opriţi aceste tratamente.
Ваше Величество, спрете това лечение.

Aceste tratamente nu funcționează pentru fiecare organism.
Тези процедури не работят за всеки орган.

Când încercați să rămâneți gravidă, veți înceta să mai luați aceste tratamente.
Когато се опитвате да забременеете, ще спрете да приемате тези медикаменти.

Ştiu că aceste tratamente sunt dificile.
Знам, че тези манипулации са трудни.

Cu toate acestea, structura gliceridică nu este modificată de aceste tratamente.
Въпреки това, глицеридната структура не се променя от това лечение.

Aceste tratamente nu sunt chiar ştiinţă exactă, Felicity.
Тези процедури не са точна наука, Фелисити.

De aceea ne supuneţi la aceste tratamente de înfrumuseţare, la aceste cursuri?
Затова ли ни подлагаш на тези процедури за красота, тези уроци?

Aceste tratamente nu funcționează pentru fiecare organism.
Този метод действа не върху всеки организъм.

Ai recomanda să urmeze aceste tratamente acum, majorităţii pacienţilor cu cancer?
Бихте ли препоръчал използването на тези лекарства сега, за повечето раково болни?

Aceste tratamente pot sau nu pot prelungi sarcina.
Тези процедури може или не може да удължи бременността.

Radiațiile și chimioterapia sunt de asemenea utilizate, dar aceste tratamente nu sunt esențiale.
Радиацията и химиотерапията също се използват, но тези терапии не са основни.

Aceste tratamente sunt adesea efectuate înainte de lunile de vară.
Тези процедури често се извършва преди летните месеци.

În acutizarea moderată sau severă, la aceste tratamente se adaugă corticosteroizi orali.
При умерено или тежко обостряне към това лечение се добавят перорални кортикостероиди.

Aceste tratamente ar trebui să fie efectuate de un cosmetician instruit.
Подобни процедури трябва да се извършват от козметик.

Cu toate acestea, cu unul dintre aceste tratamente, vă puteți reînnoi tenul pentru o strălucire mai tineresc.
Въпреки това, с една от тези процедури, можете да подновите тен за по-младежки блясък.

Aceste tratamente sunt oferite gratuit de Organizația Mondială a Sănătății.
Тези медикаменти се предоставят безплатно от Световната здравна организация.

QUADRAMET poate fi administrat după fiecare din aceste tratamente, după o perioadă suficientă pentru a permite recuperarea adecvată a funcţiei măduvei osoase.
QUADRAMET може да се дава след края на всяка от тези терапии, като се изчака костния мозък да се възстанови адекватно.

Aceste tratamente sunt diverse metode de keratoplastie și transplanturi endoteliale.
Тези терапии са различни методи за кератопластика и ендотелна трансплантация.

Dacă nu răspundeţi suficient de bine la aceste tratamente, vi se va administra Humira pentru a reduce semnele şi simptomele psoriazisului.
В случай, че не се повлияете достатъчно добре от тези лечения, тогава на Вас ще бъде изписана Humira, за да намали признаците и симптомите на Вашия псориазис.

Aceste tratamente trebuie administrate într-o instituție care a încheiat un contract corespunzător.
Подобно лечение трябва да се извършва в институция с подходящ договор.

A fost permisă utilizarea concomitentă a unor medicamente convenționale în doze stabile, 92% dintre pacienți continuând să utilizeze aceste tratamente.
Протоколът е позволявал едновременно прилагане на стандартни терапии в постоянни дози и 92% от пациентите са продължили да получават тези терапии.

Nici una dintre aceste tratamente este adecvat, dacă totuși doriți să aibă copii.
Нито една от тези процедури е подходящо, ако все пак искате да имат деца.

Aceste tratamente pot fi folosite și de pacienți fără simptome, pentru a preveni orice leziune a plămânilor cauzată de refluxul acid esofagian.
Тези лечения могат също така да се използват при пациенти без симптоми, за да се предотврати увреждане на белите дробове от киселинен рефлукс.

Substanțele chimice folosite în aceste tratamente se va usca parul, care rezultă în păr care se încadrează mai repede.
Химикали, използвани по време на тези процедури ще изсъхне косата, в резултат на косата пада по-бързо.

De fapt, aceste tratamente pot fi uneori benefice pentru piele, în special pentru cei care sunt predispuși la acnee și alte probleme ale pielii.
Всъщност, тези лечения понякога могат да бъдат полезни за кожата, особено тези, които са предразположени към акне и други кожни проблеми.

Aceste tratamente au scopul de a reduce creşterea new vaselor de sânge în jurul retinei pentru a evita orbirea completă din cauza umed Degenerarea maculei.
Тези третирания имат за цел да ограничат растежа на нова кръвоносни съдове около ретината да избегне пълни слепота дължащи се на мокри макулна разпадане.

Aceste tratamente, dezvoltat şi perfecţionat, nu necesita utilizarea zeci de ciudat şi infricosator caută aparate, nici face ei rănit portofel aproape la fel de mult;
Тези лечения, развити и усъвършенствано, не налагат използването на десетки странни и страшен изглеждащи апаратури, нито те боли портфейл почти толкова си;

In timp ce toate aceste tratamente pot fi de ajutor, suplimente pe bază de plante sunt singurul medicament alternativ care va viza in mod direct dezechilibru hormonal în organism.
Докато всички тези процедури може да бъде полезно, билкови добавки са единственият алтернативната медицина, които пряко ще се насочи хормонален дисбаланс в тялото.