Какво е " ACESTE TRANSFORMĂRI " на Български - превод на Български

• тези трансформации
• тези преобразувания
• тези изменения
• тези промени

Примери за използване на Aceste transformări на Румънски и техните преводи на Български

Aceste transformări au constat.
Тези трансформациите имат.

Poate că toate aceste transformări sunt spre bine.
Всички трансформации ще бъдат за по-добро.

Aceste transformări să aibă loc.
Тези трансформациите имат.

Deci sunteţi la curent cu aceste transformări la oameni din 1996?
Значи си била наясно с тези промени в хората от 1996?

Aceste transformări ale atomului în diferite elemente.
Това превръща атома в друг елемент.

De noi depinde însă cum vom reuși să întâmpinăm aceste transformări.
Въпросът е как ние ще успеем да се справим с тези промени.

Aceste transformări sunt prea zgomotoase pentru echipamentele lui Kavali.
Тези преобразуватели са твърде шумни за електрониката, която Кавали използва.

HDI PCB Technology este motivul principal pentru aceste transformări.
HDI PCB Technology е водеща причина за тези трансформации.

Începeți să observați aceste transformări în oamenii și situațiile din jurul vostru.
Започнете да наблюдавате тези трансформации в хората и ситуациите около себе.

Singularitatea este următorul pas după toate aceste transformări.
Тази сингулярност е следващата стъпка след всички тези трансформации.

Dar aceste transformări sunt graduale, iar dacă sunteți aproape, ele sunt greu de observat.
Но тези трансформации са постепенни и ако сте близо, те трудно се забелязват.

Căci aici conducătorul dirija aceste transformări într-un mod necunoscut de oameni.
Защото там ръководителите насочваха това преобразуване по един несъзнателен за човека начин.

Aceste transformări nu pot fi reproduse complet într-un computer cu o arhitectură fixă.
Тези трансформации не могат да бъдат повторени изцяло в компютър с фиксирана архитектура.

Revine în timpuri de transformări semnificative, globalizarea fiind una dintre aceste transformări.
Завръща се в момент на голяма трансформация, глобализацията е една от тези трансформации.

Ele sunt formate aceste transformări deasupra fiecărei mersuri a diferitelor microorganisme.
Те представляват създадени тези трансформации над всяко ходене на различни микроорганизми.

Dar vă oferă un fel de putere pe care oamenii o au, publicul o are, şi acesta sunt motivele pentru care se întâmplă aceste transformări.
Но това ви дава представа за типа власт, която имат хората, която има публиката и причините да се случват тези трансформации.

Ele oferă aceste transformări în primul rând prin acțiunea diverselor microorganisme.
Те съставляват създадените тези трансформации преди всичко действието на различни микроорганизми.

Deși Hydroface nu conține aditivi chimici- toate aceste transformări au loc sub acțiunea componentelor sale naturale.
Докато Hydroface не съдържа химически добавки EMgt;- всички тези трансформации появят под действието на природни компоненти.

În aceste transformări, cota de piață a jucătorilor pot fi redistribuite în cazul în care piața?
В тези трансформации, пазарният дял на играчите могат да бъдат преразпределени, ако на пазара?

Pentru alții, care sunt mai pragmatici și mai atrași de lucrurile materiale, aceste transformări pot fi dure, greu de efectuat, de înțeles și de gestionat.
За други, които са по-прагматични и по-привлечени от материалните неща, тези трансформации могат да бъдат трудни за извършване, разбиране и управление.

Ele sunt formate aceste transformări în primul rând prin acțiunea diferitelor microorganisme.
Те съставляват създадените тези трансформации преди всичко действието на различни микроорганизми.

Aceste transformări sunt atât de nesemnificative încât aproape toți medicii le consideră o variantă a normei.
Тези трансформации са толкова незначителни, че почти всички лекари ги разглеждат като вариант на нормата.

Basmul se metamorfozează treptat, iar aceste transformări, aceste metamorfoze ale basmului sunt şi ele supuse, anumitor legi.
Приказката постепенно се променя, а тези трансформации, метаморфозите на приказките, също са обект на известни закони.

Aceste transformări depind de temperatura din sol și sunt de durată, atrăgând riscul carențelor la plante.
Тези трансформации зависят от температурата на почвата и отнемат известно време, което води до риск от недостиг за растенията.

Şi totuşi aceste transformări care urâţesc corpul, au un înţeles adânc, asupra cărora vom reveni mai târziu.
И все пак тези промени, чрез които тялото губи красотата си, имат голямо значение, което ще разгледаме по-късно.

Aceste transformări pot să aibă loc în sensul că în ele se exprimă mereu numai acelaşi om(omul şablon), sau ele pot să reprezinte expresia spiritului liber.
Тези изменения могат да протичат в смисъл, че в тях се проявява все същият(шаблонен човек) или че те представляват израз на свободния Дух.

Astfel, pentru toate aceste transformări este necesar să petreceți o jumătate de oră în fiecare oră pe stradă în timpul zilei.
По този начин, за всички тези преобразувания, е необходимо да прекарате половин час и час на улицата в дневна светлина.

Toate aceste transformări sunt explicate prin necesitatea de a reduce greutatea și dimensiunile transformatoarelor de putere ale mașinilor de sudură.
Всички тези трансформации се обясняват с необходимостта от намаляване на теглото и размерите на силовите трансформатори на заваръчните машини.

O persoană acumulează toate aceste transformări trecând prin nivelurile de ascundere(ale lumilor) şi construieşte din ele relaţii noi de dragoste şi dăruire.
Човек натрупва всички тези изменения от степените на прикритие(световете), през които преминава и строи от тях новите си отношения на любов и отдаване.

Puteți aplica aceste transformări înainte să importați fișierele XML în Excel și după ce exportați fișierele XML din Excel.
Можете да прилагате тези преобразувания, преди да импортирате XML файлове в Excel и след като експортирате XML файлове от Excel.