Какво е " ACEASTĂ TEHNICĂ " на Български - превод на Български

• тази техника
• този метод
• тази технология
• този похват

Примери за използване на Această tehnică на Румънски и техните преводи на Български

Cu această tehnică?
С такива умения?

Mi-a spus că el este singurul care mai cunoaşte această tehnică.
Тя каза, че само той е усвоил това движение.

Această tehnică te va învinge.
Това умение, ще те довърши.

Borg a asimilat această tehnică de la specia 149.
Борг е асимилирал техниката от Вид 149.

Această tehnică trebuie să fie.
Тази технология трябва да бъде.

În caz contrar, această tehnică nu este eficientă.
В противен случай техниката не би била ефективна.

Această tehnică este misterioasă.
В действителност нинжицу е тайствено изкуство.

Michel Lorblanchet a recreeat caii de la Pech Merle folosind această tehnică.
Мишел е пресъздал и конете от Пеш Мерл по този начин.

Utilizați această tehnică în practică.
Използването на тази техника в практиката.

Când este nevoit să înfrunte o situaţie dificilă, foloseşte această tehnică.
Когато той трябва да се справи в трудна ситуация, той си служи с тази техника.

Cu această tehnică nimeni nu te poate învinge.
С такова изкуство никой няма да те победи.

Am menționat puțin despre această tehnică acumSă vorbim în detaliu.
Споменахме малко за тази техника сегаНека поговорим по-подробно.

Această tehnică este numită“baia depicioare”.
Техниката се нарича футсоук(баня на краката).

Trebuie să te avertizez, Vanessa… această tehnică poate fi incomodă.
Трябва да те предупредя, Ванеса… Този похват, може да ти е неприятен.

Această tehnică el o folosește pentru a-și atinge trei scopuri.
Този трик той използва, за да постигне три цели.

Vă sugerăm să încercați această tehnică, pentru a vă convinge de rezultate.
Предлагаме Ви си да опитате тези техники и да се убедите сами в резултата….

Această tehnică este folosită deseori pentru tratarea depresiei.
Техниката често се използва за лечение на депресия.

Atunci când se folosește această tehnică, se obțin similitudinile zilei.
При използването на тази техника се постигат сходствата на дневната светлина.

Această tehnică este potrivită pentru femeile care au deja copii.
Този метод е подходящ за жени, които вече имат деца.

În primul rând această tehnică permite realinierea structurală.
Тази технология позволява структурна стабилност.

Această tehnică este potrivită fetele cu orice culoare a părului.
Този метод е подходящ за момичета с всякакъв цвят на косата.

După folosind această tehnică mâinile vor arata foarte frumos.
След използването на тази техника ръце ще изглежда много красиво.

Această tehnică de vopsire este potrivită pentru orice lungime a părului.
Освен това, тази техника е подходяща за всяка дължина на косата.

Imunoterapia specifică(SIT) Această tehnică implică administrarea subcutanată a pacientului a dozei minime de alergen cu creșterea treptată a acestuia la nivelul suportului.
Специфична имунотерапия(SIT) Този метод включва подкожно приложение на пациента на минималната доза алерген с неговото постепенно увеличаване до нивото на подкрепа.

Această tehnică de examinare funcțională a fost aplicată pentru diagnosticare:.
Тази методология за функционално изследване е намерила своето приложение за диагностика:.

Această tehnică de studiu a realităţii constă în întoarcerea universului dinspre interior către exterior.
Такъв метод на изследване на реалността представлява обръщане на вътрешната страна на вселената наопаки.

Această tehnică este urmată de astfel de mașini, pentru care alte metode nu sunt eficiente, de exemplu, modelul"Era-100".
Тази техника е последвана от такива машини, за които други методи не са ефективни, например модел"Era-100".

Această tehnică permite piesei de prelucrat pentru a menține toate proprietățile medicamentului și asigură stocarea pe termen lung(12 luni).
Този метод на подготовка ви позволява да запазите всички свойства на лекарството и да осигурите дългосрочно съхранение(12 месеца).

Această tehnică, ce a fost iniţial demonstrată pe şoareci, poate fi folosită în cercetările neurologice şi ar putea fi utilizată pentru a crea celule neuronale pentru transplant.
Тази технология е била изпробвана у мишки, тя може да бъде използвана за неврологични изследвания и за създаване на клетки за трансплантация.

Această tehnică este utilizată pentru hiperparatiroidismul secundar recurent, ca alternativă la intervenția chirurgicală, cu forma primară de patologie, fiind ineficientă.
Тази техника се използва за рецидивиращ вторичен хиперпаратироидизъм като алтернатива на хирургическата интервенция, с основната форма на патология, тя е неефективна.