Какво е " ОБЩ ТЕХНИЧЕСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• tehnică comună
• tehnice comune

Примери за използване на Общ технически на Български и техните преводи на Румънски

Настоящото решение установява общ технически регламент относно спътниковите наземни станции(LMES), работещи в честотен обхват 1,5/1, 6 GHz.
(2) Prezenta decizie stabileşte o reglementare tehnică comună referitoare la staţiile mobile terestre de comunicaţii prin satelit(LMES) care operează în benzile de frecvenţă de 1,5/1,6 GHz.

(2) като има предвид, че следва да бъдат приети съответните хармонизирани стандарти или части от тях, прилагащи основните изисквания, които да бъдат трансформирани в общ технически регламент;
(2) întrucât este importantă adoptarea standardelor armonizate corespunzătoare sau a unei părţi a acestor standarde în vederea aplicarii cerinţelor pricipale de transpus în reglementări tehnice comune;

Настоящото решение установява общ технически регламент относно терминали с малка апаратура на спътникови земни станции(VSAT), работещи в честотни ленти 11/12/14 GHz.
(2) Prezenta decizie stabileşte o reglementare tehnică comună cuprinzând terminalele cu deschidere foarte mică(VSAT) care operează în benzile de frecvenţă de 11/12/14 GHz.

Като има предвид, че следва да бъдат приети съответните хармонизирани стандарти или части от тях, прилагащи основните изисквания, които следва да бъдат трансформирани в общ технически регламент;
Întrucât trebuie să se adopte standardul armonizat corespunzător, sau o parte din aceste standarde, de punere în practică a cerinţelor esenţiale care trebuie transpuse în reglementări tehnice comune;

Настоящото решение установява общ технически регламент относно терминалите с малка апаратура(VSAT) на спътниковите наземни станции, работещи в честотен обхват 4 и 6 GHz.
(2) Prezenta decizie stabileşte o reglementare tehnică comună referitoare la terminale cu deschidere foarte mică(VSAT) care operează în benzile de frecvenţă de 4/6 GHz.

Като има предвид, че следва да бъдат приети съответните хармонизирани стандарти или части от тях, прилагащи съществените изисквания, които трябва да бъдат трансформирани в общ технически регламент;
Întrucât trebuie să se adopte standarde armonizate corespunzătoare, sau o parte a acestor standarde, de punere în practică cerințele esențiale care trebuie transpuse în reglementări tehnice comune;

Настоящото решение установява общ технически регламент, включващ основните изисквания относно крайните устройства за обществени комутируеми аналогови телефонни мрежи(PSTN), посочени в параграф 1.
Prezenta decizie stabileşte o reglementare tehnică comună care acoperă cerinţele de racordare pentru echipamentele terminale analogice RTPC menţionate în alin.(1).

Като има предвид, че следва да бъдат приети съответните хармонизирани стандарти или части от тях, прилагащи съществените изисквания, които трябва да бъдат трансформирани в общ технически регламент;
(2) întrucât este necesară adoptarea standardelor armonizate corespunzătoare sau a unei părți a acestor standarde care pun în aplicare cerințele principale de transpus în reglementări tehnice comune;

Това решение установява общ технически регламент относно транспортируеми земни станции за събиране на новини чрез спътник(SNG TES), работещи в честотни ленти 11-12/13-14 GHz.
(2) Prezenta decizie stabileşte o reglementare tehnică comună care cuprinde staţiile terestre transportabile de retransmisie de informaţii operând în benzile de frecvenţă de 11-12/13-14 GHz.

Като има предвид, че следва да бъдат приети съответните хармонизирани стандарти или части от тях, прилагащи основните изисквания, които следва да бъдат трансформирани в общ технически регламент;
Întrucât trebuie să fie adoptate standardele armonizate corespunzătoare, ori părţi ale acestora, de punere în aplicare a cerinţelor esenţiale care urmează a fi transformate în reglementări tehnice comune;

Настоящото решение установява общ технически регламент, който обхваща сухопътните спътникови мобилни станции(LMES) с ниска скорост на обмен на данни, опериращи в честотите ленти 11/12/14 GHz.
(2) Prezenta decizie stabileşte o reglementare tehnică comună care include staţiile mobile terestre de comunicaţii prin satelit cu debit scăzut de date(LMES) operând în benzile de frecvenţă de 11/12/14 GHz.

Като има предвид, че следва да бъдат приети съответните хармонизирани стандарти или части от тях, прилагащи съществените изисквания, които трябва да бъдат трансформирани в общ технически регламент;
(2) întrucât este importantă adoptarea standardelor armonizate corespunzătoare sau a unei părți a acestor standarde în vederea punerii în aplicare a cerințelor principale de transpus în reglementări tehnice comune;

Настоящото решение установява общ технически регламент относно земните мобилни станции за връзка чрез спътник(LMES) с ниска скорост на обмен на данни, работещи в честотен обхват 1,5/1, 6 GHz.
(2) Prezenta decizie stabileşte o reglementare tehnică comună referitoare la staţiile mobile terestre de comunicaţii prin satelit cu debit scăzut de date(LMES) operând în benzile de frecvenţă de 1,5/1,6 GHz.

Относно общ технически регламент относно изискванията за свързване към обществените комутируеми аналогови телефонни мрежи(PSTN) на крайни устройства(с изключение на крайни устройства, поддържащи гласова телефония с идентификация на обажданията), при които включването в мрежата, ако има достъп, се осъществява чрез двойно тонално номеронабиране(DTMF).
Privind o reglementare tehnică comună privind cerinţele de racordare pentru conexiunea la reţelele telefonice publice comutate(RTPC) analogice ale echipamentelor terminale(exclusiv echipamentele terminale care susţin telefonia vocală, în cazuri justificate) în care adresarea reţelei, dacă există, este asigurată prin semnalizare multifrecvenţă bitonală(DTMF).

Настоящото решение установява общ технически регламент относно изискванията за връзка към апаратура за достъп TETRA до аварийни служби в честотните ленти в обхвата от 380 MHz до 383 MHz и от 390 MHz до 393 MHz.
(2) Prezenta decizie stabileşte o reglementare tehnică comună privind cerinţele de racordare aplicabile echipamentelor TETRA care oferă accesul la serviciile de urgenţă în benzile de frecvenţă de 380-383 MHz şi 390-393 MHz.

Настоящото решение установява общ технически регламент относно изискванията за достъп за крайни устройства за фаза ІІ на обществените цифрови клетъчни телекомуникационни мрежи, опериращи в обхват DCS 1800 с разделение между каналите от 200 kHz и пренасящи преносни канали в съответствие с принципа на TDMA(Многократен достъп с деление на времето).
(2) Prezenta decizie stabileşte o reglementare tehnică comună care acoperă cerinţele de acces care se aplică echipamentelor terminale destinate să fie utilizate cu reţelele publice de telecomunicaţii celulare numerice Faza II care funcţionează în banda DCS 1800, cu o distanţare între căi de 200 kHz şi cuprinzând căile de trafic conform principiului AMRT.

Смятам, че ни е необходим преди всичко общ технически стандарт. Смятам също така, че е важно европейските институции, които се занимават със стандартизация, също да бъдат включени, така че на пазарно равнище да бъде извършено подходящо проучване.
Cred că, înainte de toate, este nevoie să avem un standard tehnic comun, cred că este important ca institutele europene care se ocupă cu standardizarea să fie şi ele implicate, astfel încât într-adevăr cercetarea să poată fi aplicată la nivelul pieţei.

Това решение установява общ технически регламент относно мобилните наземни станции(MES) за мрежи за спътникови персонални комуникации(S-PCN) включително преносимите наземни станции за S-PCN, опериращи в честотен обхват 2. 0 GHz на Спътниковата подвижна служба(MSS).
(2) Prezenta decizie stabileşte o reglementare tehnică comună care cuprinde staţiile terestre mobile(MES) pentru reţelele de comunicaţii personale prin satelit(S-PCN), inclusiv staţiile terestre portabile pentru S-PCN care funcţionează în benzile de frecvenţă de 20 GHz în cadrul serviciilor mobile prin satelit(MSS).

Настоящото решение установява общ технически регламент относно изискванията за свързване на крайните устройства, предназначени да бъдат свързани към цифровата мрежа с интеграция на услугите(ISDN) и осигуряващи услуга телефония 3, 1 kHz.
(2) Prezenta decizie stabileşte o reglementare tehnică comună care acoperă cerinţele de racordare aplicabile echipamentelor terminale destinate conectării la reţeaua digitală integrată de servicii(RNIS) şi care asigură teleservice-ul de telefonie pe 3,1 kHz.

Настоящото решение установява общ технически регламент, включващ изискванията за включване на крайни устройства към аналоговите PSТN, посочени в параграф 1, при които адресирането в мрежата, ако е предвидено, се осъществява чрез двутонална многочестотна сигнализация(DTMF).
(2) Prezenta decizie stabileşte o reglementare tehnică comună privind cerinţele de racordare la o RTPC analogică a echipamentelor terminale menţionate în alin.(1), pentru care eventuala extindere a reţelei este asigurată de semnalizarea de multifrecvenţă bitonală(DTMF).

Настоящото решение установява общ технически регламент относно мобилни наземни станции(MES) за мрежи за спътникови персонални комуникации(S-PCN), включително преносими наземни станции за S-PCN, работещи в честотен обхват 1,6/2, 4 GHz на Спътниковата подвижна служба(MSS).
(2) Prezenta decizie stabileşte o reglementare tehnică comună care include staţiile terestre mobile(MES) pentru reţelele de comunicaţii personale prin satelit(S-PCN), inclusiv staţiile terestre portabile pentru S-PCN care funcţionează în benzile de frecvenţă de 1,6/2,4 GHz în cadrul serviciilor mobile prin satelit(MSS).

Настоящото решение установява общ технически регламент относно техническите характеристики, изискванията за електрически и механичен интерфейс, и протокола за контрол на достъпа, които трябва да бъдат предоставени от крайни устройства, които са в състояние и са предназначени от производителя или неговия представител да бъдат използвани в телефонната система за връзка с въздушни обекти(TFTS).
(2) Prezenta decizie stabileşte o reglementare tehnică comună cuprinzând caracteristicile tehnice, cerinţele în materie de interfaţă electrică şi mecanică şi protocolul de control de acces pe care trebuie să le furnizeze echipamentele terminale destinate de fabricant sau de reprezentantul său să fie utilizate în sistemul terestru de telecomunicaţii în avioane(TFTS).

Настоящото решение установява общ технически регламент относно изискванията за приложение на телефония за крайни устройства за паневропейска клетъчна цифрова земна мобилна далекосъобщителна мрежа, съдържаща модулация с постоянна обвивка и работеща в обхват 900 MHz, с разделение на каналите от 200 kHz и пренасяща трафични канали в съответствие с принципите на Колективния достъп с деление на времето(TDMA).
(2) Prezenta decizie stabileşte o reglementare tehnică comună cuprinzând cerinţele generale referitoare la telefonie care se aplică echipamentelor terminale ale staţiilor mobile pentru reţeaua publică de telecomunicaţii mobile terestre celulare numerice paneuropene cuprinzând o acoperire de modulaţie constantă, care funcţionează în banda de 900 MHz cu o distanţare între căi de 200 kHz şi care recepţionează căi de trafic conform principiului AMRT.

Настоящото решение установява общ технически регламент относно изискванията за приложение на телефония за крайните устройства за общоевропейска клетъчна цифрова земна мобилна далекосъобщителна мрежа, съдържаща модулация с постоянна обвиваща крива и работеща в обхват 1 800 MHz с разделение на каналите от 200 kHz и пренасяща трафични канали в съответствие с принципите на Многократния достъп с деление на време(TDMA).
(2) Prezenta decizie stabileşte o reglementare tehnică comună ce cuprinde cerinţele generale referitoare la telefonie care se aplică echipamentelor terminale ale staţiilor mobile pentru reţeaua publică de telecomunicaţii mobile terestre celulare numerice paneuropene cuprinzând o acoperire de modulaţie constantă, care funcţionează în banda de 1800 MHz cu o distanţare între căi de 200 kHz şi cuprinzând căi de trafic conform principiului AMRT.

Как да използвам "общ технически" в изречение

Акумулатор - нормално ли е ? [Archive] - Club Alfa Romeo Bulgaria Club Alfa Romeo Bulgaria > Млад техник > Общ технически раздел > Акумулатор - нормално ли е ?