Какво е " ОБЩ ПОДХОД " на Румънски - превод на Румънски

• o abordare comună
• o abordare generală
• abordări comune
• abordarea generală
• o metodă comună
• unei abordări comune
• o abordare comuna
• unei abordări generale
• abordare comună
• abordare generală a

Примери за използване на Общ подход на Български и техните преводи на Румънски

Общ подход в цяла Европа.
Abordare comună în toată Europa.

Няма общ подход в Европа.
Nu există o abordare unitară în Europa.

Общ подход на управление.
O abordare generală de management.

Левкемия: общ подход към патологията.
Leucemia: abordare generală a patologiei.

Докладчикът счита, че е необходим такъв общ подход.
Raportorul consideră că o astfel de abordare comună este necesară.

Общ подход и връзка с първоначалното предложение на Комисията.
Abordare generală și relația cu propunerea inițială a Comisiei.

Тези два примера имат общ подход в процеса на проектиране.
Aceste două exemple au în comun abordarea procesului de proiectare.

Общ подход за активна, чувствителна и приобщаваща педагогика.
O abordare comună pentru o pedagogie deschisă, sensibilă și activă.

Съвместна декларация и общ подход във връзка с агенциите.
Declarație comună și abordări comune cu privire la agenții.

По отношение на незаконните имигранти също е необходим общ подход.
De asemenea, este necesară o abordare comună cu privire la imigranii ilegali.

Ето защо се нуждаем от общ подход за ликвидирането на тероризма.
Prin urmare, este nevoie de o abordare globală pentru a o eradica.

Настоящият общ подход следва да се установи за ограничен период от време.
Această abordare comună ar trebui să fie instituită pe o perioadă limitată.

От съществено значение е да се прилага общ подход на равнището на Европейския съюз.
O abordare comună la nivelul Uniunii Europene este esențială.

Повторно използване на водите за Агрокултурно напояване- Съветът приема общ подход.
Reutilizarea apei pentru irigații agricole: Consiliul adoptă o abordare generală.

Телекомуникационният съвет постига общ подход към CybersecurityAct.
Consiliul de Telecomunicații ajunge la o abordare generală privind CybersecurityAct.

REACH предлага общ подход за намаляване употребата на опасни химични вещества в Европа.
REACH oferă o abordare generală pentru reducerea utilizării substanțelor chimice periculoase în Europa.

Първата насока е създаването на нов общ подход към контрола и инспекцията.
Prima axă urmărită este crearea unei noi abordări comune a acţiunilor de control şi de inspecţie.

Общ подход към европейската територия изисква общи цели и насоки.
O abordare comună a teritoriului european presupune existența unor obiective și orientări comune europene.

Следва да се отбележи, че Съветът вече разгледа предложението на Комисията и прие общ подход.
Trebuie precizat faptul că propunerea Comisiei a fost deja revizuită de Consiliu, care a adoptat o abordare generală.

В създаването на малки площи на цвят са еднакво важни и общ подход към цвят, а мотивите подробно.
În crearea de zone mici de culoare sunt la fel de importante şi abordări comune la culoare, şi de raţionament în detaliu.

ЕИСК предлага трите основни институции на ЕС(Комисията, Съветът и Парламентът) да приемат общ подход.
CESE propune adoptarea unei abordări comune de către cele trei principale instituții ale UE(Comisia, Consiliul și Parlamentul).

На 15 юни 2015 г. министрите на правосъдието постигнаха общ подход по регламента относно защитата на данните.
La 15 iunie 2015, miniștrii justiției au ajuns la o abordare generală referitoare la Regulamentul privind protecția datelor.

Постигнатият днес общ подход представлява мандата на Съвета за бъдещите преговори с Европейския парламент.
Abordarea generală la care s-a ajuns astăzi constituie mandatul Consiliului pentru viitoarele negocieri cu Parlamentul European.

Особено сме доволни, че днес Съветът прие общ подход към правната уредба на Европейския корпус за солидарност.
Suntem foarte mulțumiți de faptul că, astăzi, Consiliul a adoptat o abordare generală privind cadrul juridic pentru Corpul european de solidaritate.

Приетият днес общ подход представлява много важен сигнал за 80-те милиона души с увреждания в Европейския съюз.
Abordarea generală de astăzi este un semnal foarte important pentru 80 de milioane de persoane cu handicap din Uniunea Europeană.

Изразяваме съжаление например, че Европейският съюз няма общ подход към начина, по който предприятията изпълняват задълженията си по отношение на правата на човека.
Regretăm, de exemplu, că Uniunea Europeană nu are o abordare generală cu privire la felul în care întreprinderile respectă obligațiile privind drepturilor omului.

Днес Съветът прие общ подход по предложените правила за защита на конкуренцията във въздушния транспорт.
Consiliul a mai adoptat o abordare generală referitoare la normele propuse privind protecția concurenței în domeniul transportului aerian.

Той осигурява общ подход и подкрепа за стандарти, разглеждащи специфични рискове и/ или сектори, и не замества тези стандарти.
Acesta ofera o abordare comuna in sprijinul unor standarde care se ocupa cu riscurile specifice si/ sau sectoare, si nu inlocuieste aceste standarde.

Основните цели на този общ подход са да се опрости и да се разшири използването на CLLD като инструмент за развитие.
Care este scopul? g Sus Principalele scopuri ale acestei abordări comune ale fondurilor ESI sunt simplificarea şi extinderea utilizării CLLD ca instrument de dezvoltare.

Резолюция № 3 относно„Общ подход и средства за постигане на ефективно изпълнение на съдебните решения“(Съвет на Европа).
Rezoluţia nr 3 privind„Abordarea generală şi modalităţile de a obţine executarea efectivă a hotărârilor judecătoreşti”(Consiliul Europei).

Как да използвам "общ подход" в изречение

Тези три подхода могат да бъдат обединени в един общ подход – Подходът към човешкото сърце, който е присъщ на добрите хора.

Министър Цачева: Ще работим активно за постигане на общ подход в прилагането на регламента по брачните дела и международните родителски отвличания 25.11.2017

Общ подход изглежда невъзможен при Тръмп, заяви той, и затова Германия почувства необходимост да "се застрахова срещу най-лошите изстъпления" на американския президент.

– улесняване създаването на общ подход за развитие и приложение на нови модели икономически дейности, чрез устойчиво използване на културното и природно наследство;

Активно ще работим за постигането на общ подход в прилагането на Регламент „Брюксел IIa“ по време на Българското председателство на Съвета на ЕС.

Държавите-членки постигнаха политическо споразумение през декември 2009 г., като приеха заключения на Съвета и общ подход относно Регламент за патент на ЕС (вж.

Съветът на ЕС по заетост и социална политика прие общ подход по три законодателни предложения по време на заключителното заседание на Българското председателство

Българското председателство на Съвета на Европейския съюз 2018 г. постигна общ подход по предложението за регламент относно киберсигурността. Така се открива пътя за последващо...

- комуникативният подход като общ подход при подбора и структурирането на учебното съдържание, съответстващ на функционалната същност на езика и потребностите на обществената практика;

Проект на жизнения цикъл. Общ подход към определянето на жизнен цикъл на проекта, неговите фази, етапи и фази, както и че няма по ;