Какво е " TEHNIC COMUN " на Български - превод на Български

• съвместния технически
• общата техническа
• съвместният технически
• съвместен технически

Примери за използване на Tehnic comun на Румънски и техните преводи на Български

Secretariatul Tehnic Comun.
Съвместен технически секретариат.

Înființarea autorității de management și, după caz, a secretariatului tehnic comun;
Създаване на управляващия орган и, когато е приложимо, на съвместния технически секретариат;

Secretariatul Tehnic Comun.
Съвместният технически секретариат.

Comitetul se va intalni in general de doua ori pe an si va fi asistat de catre Secretariatul Tehnic Comun.
Комитетът ще се събира поне два пъти годишно и ще се обслужва от Съвместния технически секретариат.

Secretariatul Tehnic Comun(STC).
Съвместен технически секретариат Румъния, гр.

Punctul de informare face parte din Secretariatul Tehnic Comun.
Информационното звено ще бъде част от Съвместния технически секретариат.

Secretariatul tehnic comun și sucursalele acestuia.
Съвместен технически секретариат и филиали.

Instituirea unui limbaj tehnic comun;
Estd единен технологичен език.;

Raport tehnic comun ECDC/EMEA„The bacterial challenge: time to react( Problema bacteriilor: a venit vremea să reacționăm)”.
Съвместен технически доклад на ECDC/EMEA„Предизвикателството на бактериите: време е за реакция“.

Cadrul secretariatului tehnic comun.
Съвместния технически секретариат.

(4) Funcționarea secretariatului tehnic comun și a sucursalelor acestuia se finanțează din bugetul de asistență tehnică..
Функционирането на съвместния технически секретариат и на филиалите се финансира от бюджета за техническа помощ.

Depunerea proiectelor se va face exclusiv la Secretariatul Tehnic Comun al Programului, de la Budapesta.
Предложенията следва да се изпращат в Съвместния технически секретариат на програмата в Будапеща.

Secretariatul Tehnic Comun care supraveghează proiectele IPA Macedonia-Albania este localizat în Struga şi are un oficiu regional în Elbasan.
Съвместният технически секретариат, който наблюдава македоно-албанските проекти по ИПП, се намира в Струга, а регионалният офис е в Елбасан.

Proiectele trebuie depuse la Secretariatul Tehnic Comun a Programului din Budapesta, Ungaria.
Предложенията следва да се изпращат в Съвместния технически секретариат на програмата в Будапеща.

(2) Secretariatul tehnic comun acordă asistență autorității de management, Comitetului comun de monitorizare și, după caz, autorității de audit, pentru ca acestea să își exercite atribuțiile care le revin.
Съвместният технически секретариат оказва съдействие на управляващия орган, на съвместния комитет за мониторинг и, когато е приложимо, на одитния орган при изпълнението на съответните им функции.

Proiectele trebuie depuse la Secretariatul Tehnic Comun a Programului din Budapesta, Ungaria.
Управляващият орган и Съвместният технически секретариат на програмата са разположени в Будапеща, Унгария.

Secretariatul Tehnic Comun sprijina Autoritatea de Management, Comitetul Comun de Monitorizare, Comitetul Comun de Selectie, Autoritatea de Audit si Autoritatea de Certificare in realizarea sarcinilor lor specifice.
Съвместният технически секретариат подпомага Управляващия орган, Съвместния комитет за наблюдение, Съвместния направляващ комитет, Одитния орган и Сертифициращия орган при изпълнението на техните задължения.

Autoritatea de Management poate delega unele sarcini Secretariatului Tehnic Comun printr-un acord scris si semnat.
Управляващият орган може да делегира някои от функциите си на Съвместния технически секретариат чрез писмено и подписано Споразумение.

Comunică organismelor intermediare, secretariatului tehnic comun, autorității de audit și beneficiarilor informațiile de care acestea au nevoie pentru a-și îndeplini sarcinile care le revin sau pentru implementarea proiectului;
Обменя с междинните звена, съвместния технически секретариат, одитния орган и бенефициерите информация, която е необходима за изпълнението на техните задачи или на проекта;

Pentru participantii selectati din statele membre costul privind transportul si cazare va fi rambursat de catre Secretariatul Tehnic Comun/ Autoritatea de Management.
За участниците, избрани от държавите-членки(България, Гърция, Румъния), разходите за пътуване и настаняване ще бъдат възстановени от Съвместния технически секретариат/ Управляващия орган на програмата.

În mod similar, Macedonia a înfiinţat un Secretariat Tehnic Comun cu Bulgaria- la Kyustendil- şi un oficiu regional la Strumica.
По същия начин Македония е създала съвместен технически секретариат с България- в Кюстендил- и регионален офис в Струмица.

Comitetul Comun de Selectie, format din reprezentanti romani si bulgari la nivel national, regional si local, a fost constituit ca subcomitet al Comitetului Comun de Monitorizare, avand ca principala responsabilitate selectarea proiectelor pentru finantare, pe baza propunerilor Secretariatului Tehnic Comun si respectand criteriile de selectie aprobate de Comitetul Comun de Monitorizare.
Съвместният направляващ комитет ще бъде съставен от представители на национално, регионално и местно ниво от Румъния и България и ще бъде организиран като под-комитет на Съвместния комитет за наблюдение, като неговата основна отговорност ще бъде да подбере дейностите за финансиране, въз основа на предложенията на Съвместния технически секретариат, съгласно критериите за подбор, одобрени от Съвместния комитет за наблюдение.

EUROSUR ar trebui să ofere cadrul tehnic comun pentru raţionalizarea cooperării şi comunicării cotidiene dintre autorităţile statelor membre şi să faciliteze folosirea celei mai avansate tehnologii în scopul supravegherii frontierelor.
EUROSUR следва да осигури общата техническа рамка за рационализиране на ежедневното сътрудничество и комуникациите между властите на държавите-членки и улесни използването на най-съвременна технология за целите на наблюдение на границите.

Va aproba pachetul de documente de aplicatie inainte de lansarea primei cereri de depunere de proiecte de catre Secretariatul Tehnic Comun si va aproba orice modificare a acestuia, in conformitate cu necesitatile de programare;
Той ще одобри пакета документи за кандидатстване преди първата покана за набиране на проектни предложения, обявена от Съвместния технически секретариат и ще одобри всяко преработване на този пакет в съответствие с потребностите на програмата;

Organizatorul acestei acțiuni este Secretariatul Tehnic Comun al Programului de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013 din cadrul Biroului Regional pentru Cooperare Transfrontalieră Călărași pentru Granița România-Bulgaria.
Организатор на това събитие е Съвместният Технически Секретариат на Програмата за Трансгранично Сътрудничество Румъния-България 2007-2013 в рамките на Регионалния Офис за Трансгранично Сътрудничество Кълъраш за границата Румъния-България.

EUROSUR ar trebui să asigure cadrul tehnic comun necesar pentru a raţionaliza cooperarea şi comunicarea de zi cu zi între autorităţile statelor membre şi pentru a facilita utilizarea tehnologiilor de ultimă oră în scopul supravegherii frontierelor.
EUROSUR следва да осигури общата техническа рамка за рационализиране на ежедневното сътрудничество и комуникациите между властите на държавите-членки и улесни използването на най-съвременна технология за целите на наблюдение на границите.

Cred că, înainte de toate, este nevoie să avem un standard tehnic comun, cred că este important ca institutele europene care se ocupă cu standardizarea să fie şi ele implicate, astfel încât într-adevăr cercetarea să poată fi aplicată la nivelul pieţei.
Смятам, че ни е необходим преди всичко общ технически стандарт. Смятам също така, че е важно европейските институции, които се занимават със стандартизация, също да бъдат включени, така че на пазарно равнище да бъде извършено подходящо проучване.

Confruntarea cu o cârpă, este necesar să se cunoască condiţiile tehnice comune.
Справяне с кърпа, че е необходимо да се знае, че общият технически условия.

(6) Producãtorii trebuie sã se conformeze Specificatiilor tehnice comune;
От производителите се изисква да спазват общите технически спецификации;

În același timp, o serie de norme tehnice comune au ameliorat siguranța.
Общите технически стандарти също водят до повишаване на безопасността.