Какво е " TEHNIC EUROPEAN " на Български - превод на Български

• европейското техническо
• европейско техническо
• европейски технически

Примери за използване на Tehnic european на Румънски и техните преводи на Български

Agrementul tehnic european poate fi acordat:.
Европейското техническо одобрение може да бъде издавано за:.

Privind reguli comune de procedură pentru agrementul tehnic european.
Относно общите процедурни правила за Европейско техническо одобрение.

Agrementul tehnic european este acordat, în general, pentru 5 ani.
По принцип европейското техническо одобрение се издава за период от 5 години.

Procedura de atestare a conformităţii conform anexei II se precizează în mandatele pentru ghidurile de agrement tehnic european corespunzătoare.
Процедурата за удостоверяване на съответствие съгласно приложение II се посочва в мандатите за насоки за европейски технически одобрения.

Produsele sunt conforme cu un agrement tehnic european, eliberat conform procedurii din cap. IV; sau.
Те отговарят на европейско техническо одобрение, издадено съгласно процедурата в глава III; или.

Procedura de atestare a conformităţii, aşa cum este ea definită în anexa III, este precizată în mandatele pentru ghiduri de agrement tehnic european.
Процедурата за удостоверяване на съответствие съгласно приложение II се посочва в мандатите за насоките за Европейското техническо одобрение.

Agrementul tehnic european este eliberat de un organism desemnat in acest scop de statul membru;
Европейските технически одобрения се издават от орган, който е определен за тази цел от държавата-членка;

Privind procedura de atestare a conformităţii produselor pentru construcţii în temeiul art. 20 alin.(2) din Directiva Consiliului 89/106/CEE în ceea ce priveşte şapte produse pentru agrement tehnic european fără ghid.
Относно процедурата за удостоверяване на съответствието на строителни продукти съгласно член 20, параграф 2 от Директива 89/106/ЕИО на Съвета във връзка със седем продукта за Европейски технически одобрения без насока.

Produsele sunt conforme cu un agrement tehnic european, eliberat conform procedurii prevazute in cap. IV; sau.
Те отговарят на европейско техническо одобрение, издадено съгласно процедурата в глава III; или.

Agrementul tehnic european pentru un produs este acordat într-un stat membru, în conformitate cu procedura prevăzută în anexa II, la cererea producătorului sau a reprezentantului autorizat al acestuia stabilit în Comunitate.
Европейското техническо одобрение за даден продукт се издава в една държава-членка, в съответствие с изложената в приложение ІІ процедура, по молба на производителя или на негов представител, установен в Общността.

Chiar în cazul în care a fost acordat un mandat pentru un standard armonizat, lit.(a) nu exclude acordarea agrementului tehnic european pentru anumite produse pentru care există ghid de omologare tehnică..
Даже в случая, когато има изготвено възлагане за хармонизиран стандарт, посочените в буква а разпоредби не изключват издаването на европейско техническо одобрение за продукти, за които съществуват указания за такова одобрение.

Ghidurile de agrement tehnic european pentru un produs sau o familie de produse implică următoarele elemente:.
Указанията за европейско техническо одобрение за даден продукт или група продукти би трябвало да съдържат в частност следното:.

(2) Accesul Comisiei Europene, al Centrului ştiinţific şi tehnic european(CSTE) şi al Europol la datele relevante din SMF se acordă în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 1338/2001.
Достъпът от страна на Европейската комисия, Европейския технически научен център(ЕТНЦ) и Европол до съответните данни в ССФ се дава съгласно Регламент(ЕО) № 1338/2001.

Agrementul tehnic european pentru un produs se bazează pe examinări, încercări şi pe o apreciere bazată pe documentele interpretative menţionate în art. 3 alin.
Европейското техническо одобрение за даден продукт се основава върху проучвания, изпитвания и оценка въз основа на тълкувателните документи, предвидени в член 3, параграф 3 и на указанията, посочени в член 11 за този продукт или за съответната група продукти.

Atunci când ghidurile prevăzute în art. 11 nu există sau nu există încă, poate fi acordat un agrement tehnic european cu trimitere la cerinţele esenţiale şi la documentele interpretative atunci când aprecierea produsului este adoptată de organismele de agrement, care acţionează împreună în cadrul organizaţiei menţionate în anexa II.
Когато не съществуват или все още не съществуват указанията, упоменати в член 11, европейското техническо одобрение може да бъде издадено с позоваване на съответните съществени изисквания и тълкувателни документи в случаите, когато оценката на продукта е приета от одобряващите органи, действащи съвместно в организацията, посочена в приложение ІІ.

Agrementul tehnic european este aprecierea tehnică favorabilă a satisfacerii condiţiilor de utilizare prevăzută în cazul unui produs, bazat pe respectarea cerinţelor esenţiale prevăzute pentru lucrările în care trebuie utilizat produsul.
Европейското техническо одобрение представлява положителна техническа оценка на годността за употреба на даден продукт според предназначението му, основаваща се върху удовлетворяването на съществените изисквания към строежите, в които се използва продуктът.

În primul rând, vom obține un limbaj tehnic european standardizat pentru performanța produselor de construcție și procedurile raționalizate și simplificate.
Първо, ще разполагаме със стандартизирана европейска техническа терминология за експлоатационните характеристики на строителните продукти, както и рационализирани и опростени процедури.

Ghidurile de agrement tehnic european sunt publicate, după consultarea comitetului prevăzut în art. 19, de către statele membre în limba(limbile) lor oficială(oficiale).
Указанията за европейско техническо одобрение, след консултация с Комитета, предвиден в член 19, се публикуват от държавите-членки на техните официален език или езици.

(4) Fabricantii si importatorii pot utiliza agrementul tehnic european acordat in conformitate cu articolul 9 din Directiva 89/106/CEE inainte de 1 iulie 2013 ca evaluare tehnica europeana, pe toata durata perioadei de valabilitate a agrementului respectiv.
Производители и вносители могат да използват европейски технически одобрения, издадени в съответствие с член 9 от Директива 89/106/ЕИО преди 1 юли 2013 г., като европейски технически оценки през целия период на валидност на тези одобрения.

Acesta studii efectuate de către centrele tehnice europene și specialiștilor din Rusia.
Тя проучвания, проведени от европейските технически центрове и специалисти в Русия.

Obligațiile OET care primește o cerere de evaluare tehnică europeană.
Задължения на ОТО, който получава искане за европейска техническа оценка.

O Evaluare tehnică europeană.
Европейска техническа оценка.

Numărul evaluării tehnice europene și data eliberării;
Номерът на европейската техническа оценка и датата ѝ на издаване;

Evaluării tehnice europene.
Европейската техническа оценка.

(numărul de referință al evaluării tehnice europene).
(референтен номер на европейската техническа оценка).

Din acest motiv, utilizarea standardelor tehnice europene sau a documentelor normative aprobate la nivel internaţional este facultativă.
Следователно, използването на европейски технически стандарти или международно договорени нормативни документи не трябва да е задължително.

(g) se asigura ca documentele europene de evaluare adoptate si trimiterile la evaluarile tehnice europene sunt mentinute la dispozitia publicului.
Гарантира, че приетите европейски документи за оценяване и референтните номера на европейските технически оценки са обществено достояние.