Какво е " DEPARTAMENTUL TEHNIC " на Български - превод на Български

• техническия отдел

Примери за използване на Departamentul tehnic на Румънски и техните преводи на Български

Departamentul Tehnic.
Технически отдел.

Sunt Skippy de la departamentul tehnic.
Аз съм Скипи от поддръжка.

Departamentul tehnic este pe capul meu.
Реквизитния отдел е изцяло съсредоточен в мен.

Este un avocat aici, de la departamentul tehnic.
Тук е адвокат от ДС Тех.

De la departamentul tehnic.
От техническия отдел.

Vă fac legătura la departamentul tehnic.
Ще ви свържа с техническия отдел.

Caut departamentul tehnic.
Търся отдела за компютърни технологии.

El a trimis cazul meu la departamentul tehnic.
Той изпраща моя случай с техническия отдел.

Contactați departamentul tehnic pentru mai multe detalii.
Свържете се с техническия отдел за повече информация.

Îi ador pe tipii din Departamentul Tehnic!
Трябва да обичаш тези момчета от отдела Гаджет Тех.

Departamentul tehnic a mărit această scanare GPR şi nu vei crede ce a găsit Pettigrew.
От Техническия отдел увеличиха сканираното копие от радара, и няма да повярваш какво е открил Педигрю.

Dar am primit un apel ciudat de la departamentul tehnic.
Получих странно обаждане от техническия отдел.

Departamentul tehnic a mărit această scanare GPR şi nu vei crede ce a descoperit Pettigrew.
От техническият отдел увеличиха изображението от радара, и няма да повярваш какво е отрил Педигрю.

Aşteptaţi numai o secundă să verific departamentul tehnic.
Моля изчакайте докато проверя в техническия отдел.

Cerere de transfer la Departamentul tehnic al Flotei stelare.
Заявление за прехвърляне в инженерния корпус на звездната флота.

Zice că mă un viitor promiţător în departamentul tehnic.
Каза, че имам обещаващо бъдеще в техниката.

Ei bine, ce zici de asta, departamentul tehnic de la Godfrey e concediat.
Ами, тогава целият отдел Техническа поддръжка на"Годфри" е уволнен.

Wayne, du-te cu domnul Portnoy şi cu hard-ul la departamentul tehnic.
Уейн, закарай г-н Портной и диска при техниците.

În astfel de cazuri, va invitam sa contactati departamentul tehnic al VAIO pentru a va asigura operatiunile de service la computerul dumneavoastra VAIO.
При такива случаи ние ви приканваме да се свържете с отдела за поддръжка на VAIO, за да уговорите обслужването на вашия VAIO.

Pentru alte lungimi vă rugăm contactaţi departamentul tehnic TeraSteel;
За други дължини, моля свържете се с техническия отдел на TeraSteel;

Departamentul Tehnic Siniat iti sta la dispozitie pentru orice intrebare tehnica referitoare la izolarea fonica a peretilor de compartimentare.
Техническият отдел на Siniat е на ваше разположение за всякакви технически въпроси относно звукоизолацията на преградните стени.

Ca să devin o actriţă pe Broadway, iar fratele meu să lucreze la departamentul tehnic.
За да стана актриса на Бродуей и брат ми да работи в"Технически" отдел.

Locuri în care apa se scurge și se scurge în departamentul tehnic de spumă de montare, pe care m-am luptat.
Местата, където водата прониква и се влива в техническия отдел на монтажната пяна, която се боря.

Avem departamentul de vânzări, departamentul de produse, departamentul de cercetare și dezvoltare, departamentul tehnic și logistică.
Имаме отдел продажби, отдел продукт, изследвания и развитие отдел, технически отдел и логистика.

(3) întrucât în Yemen Departamentul Tehnic de Control al Calităţii(TDQC) din Ministerul Bogăţiilor Piscicole este capabil să verifice eficient aplicarea legislaţiei în vigoare;
(3) като има предвид, че в Йемен The Technical Department of Quality Control(TDQC) of the Ministry of Fish Wealth е способно ефективно да проверява прилагането на действащите закони;

Leul vrea să-i transferăm banii, aşa că departamentul tehnic face o pagină pentru transfer.
Лъвът иска да му прехвърлим парите. Високотехнологичния ни отдел проектира уебстраница, за да направим трансфера.

În schimb, a observat că geamul ferestrei era plin de urme de sânge diluate de apă, dar pentru că nu mai ploua, a lăsat și acest detaliu în seama colegilor lui mai în vârstă de la departamentul tehnic.
Забеляза обаче, че върху външния перваз се е насъбрало голямо количество кръв, примесена с дъждовна вода, но понеже вече не валеше, реши да остави тази подробност на по-възрастните си колеги от техническия екип.

Blog Blogul Wikimedia are o secțiune tehnică specială pentru noutăți și informații din departamentul tehnic al Fundației Wikimedia(link- RSS feed).
Wikimedia Blog има нова техническа секция, специално за новини и информация от технологичния отдел на Wikimedia Foundation(връзка- RSS feed).

Miroslava Káňová, şef al departamentului tehnic.
Мирослава Канова, ръководител на техническия отдел.

Personalul din toate departamentele tehnice este în număr suficient, are o experiență corespunzătoare și autoritatea necesară pentru a putea îndeplini responsabilitățile atribuite și că acestea, împreună cu birourile, instalațiile și dispozitivele, sunt adecvate, astfel încât să permită personalului să realizeze obiectivele de navigabilitate și de protecție a mediului pentru produsul respectiv.”;
Персоналът във всички технически департаменти е достатъчен на брой и с опит, и е получил подходящи правомощия да изпълнява предоставените му отговорности и че те, заедно с разпределението, условията и оборудването, са адекватни да позволят на персонала постигане на целите, свързани с летателната годност и защитата на околната среда, за продукта.“;