Какво е " ТРАЙНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• durabilitatea
• durata
• durabilitate
• durabilității

Примери за използване на Трайността на Български и техните преводи на Румънски

Удължава трайността на цвета.
Extinde durata de viață a culorii.

Трайността на парфюмната вода е 8-10 часа.
Apa de parfum durează între 8-10 ore.

Удължава трайността на цвета на косата.
Prelungește rezistența culorii părului.

Трайността им е не повече от седмица.
Chestiile astea nu rezistă mai mult de o săptămână.

Удължава трайността на цвета на косата.
Prelungește persistența culorii părului.

Съвети за удължаване трайността на червилото.
Sfaturi pentru a prelungi durata parfumului.

Трайността на тези бисквитки е една година.
Durata de viață a acestor cookie-uri este un an.

Данни относно трайността на лекарствения продукт.
Date referitoare la stabilitatea medicamentului.

Трайността на защитата е поне 6 месеца.
Durata protecţiei asigurate este de cel puţin 6 luni.

Данни относно трайността на лекарствения продукт.
Date referitoare la stabilitatea produsului medicinal.

Водата беше само… Демонстрация на трайността… На Лару.
Apa n-a fost decât o… demonstraţie de cât de durabilă… este o LaRue autentică.

При бременни жени трайността на покритието може школа.
La femeile gravide puterea de acoperire poate fi perturbată.

Разбира се, правилното използване на трайността е от съществено значение.
Desigur, folosirea corectă pentru durabilitate este esențială.

Мога да увелича трайността на промяната, дори да я направя перманентна.
Cred că pot creste duratia schimbării, poate s-o fac chiar permanentă.

Тук Мил смесва продължителността на работното време с трайността на неговите продукти.
Mill confundă aici durata timpului de muncă cu durata produselor lui.

За бисквити и сладки са предпочитани, защото удължават трайността им.
Ele sunt adăugate la prepararea biscuiților și dulciurilor deoarece le prelungesc durata de valabilitate.

Многослойна дървена рамка Тя дава стол трайността и компактна опаковка намалява отпадъците.
Multistrat cadru de lemn Acesta oferă durabilitate scaun si ambalaje compacte reduce cantitatea de deșeuri.

Формалдехид- безцветен газ, който помага да се увеличи трайността на лака.
Formaldehida- un gaz incolor care ajuta la cresterea duratei de pastrare a ojei.

Трайността на страстите ни зависи толкова малко от самите нас, колкото и трайността на живота ни.
Durata pasiunilor noastre nu depinde de noi în mai mare măsură decât durata vieții noastre.

Как да Подновяване: ревитализира батерии и увеличава трайността и работата батерия.
Cum să Reînnoirea: revitalizeaza bateriile și crește durata de viață și de performanță acumulator.

И също така- трайността на структурата, която също пряко зависи не само от качеството на строителството, но и от неговото местоположение.
Și, de asemenea,- durabilitatea structurii, care, de asemenea, direct depinde nu numai de calitatea construcției, dar și de locația sa.

Всичко, което ще бъде използвано за това- патиниране или боядисване на панели с леки бои, трябва да донесе ефекта на времето и трайността.
Tot ce va fi folosit pentru aceasta- patinarea sau pictura panourilor cu vopsea ușoară, ar trebui să aducă efectul timpului și durabilității.

Обогатен с масло от Арган и Руби, определя и подобрява блясъка на цветна козметика, удължаване на трайността благодарение на ефективен антиоксидант.
Îmbogăţit cu ulei de Argan si Ruby, fixat si sporeste stralucirea culorii cosmetice prelungirea durabilitate datorită un antioxidant eficient.

VDL Bus& Coach високо цени качеството, безопасността, трайността, околната среда, ниската консумация на гориво, комфорта и ниските разходи за поддръжка.
VDL Bus& Coach pune mare preţ pe calitate, siguranţă, durabilitate, mediu, consum redus de combustibil, confort şi costuri de întreţinere reduse.

(1) При преценката дали марката заслужава закрила, ще трябва да се държи сметка за всички обстоятелства, а именно за трайността в употреба на марката.
Pentru a seaprecia daca marca este susceptibila de protectie, va trebui sa se tinaseama de toate circumstantele de fapt, mai ales de durata folosirii marcii.

Като има предвид, че все още е необходимо да се подобри информацията относно трайността и възможностите за поправка на продуктите, предоставяна на потребителите;
Întrucât informațiile oferite consumatorilor cu privire la durabilitate și posibilitatea de reparare a produselor trebuie îmbunătățite în continuare;

Щитовидната жлеза, хипофизното тяло, надбъбречните жлези оказват влияние върху състоянието на обвивката, плътността, трайността и количеството на пигмента в косата.
Glanda tiroidă, corpul hipofizar, suprarenalele influențează o stare a integrității, densității, durabilității și cantității de pigment în păr.

Фирма VDL Bus& Coach обръща голямо внимание на качеството, безопасността, трайността, околната среда, ниската консумация на гориво, комфорта и ниските разходи по поддръжката.
VDL Bus& Coach pune mare preţ pe calitate, siguranţă, durabilitate, mediu, consum redus de combustibil, confort şi costuri de întreţinere reduse.

Отстраняването на почвата и сезонната вода от къщата е необходимо условие, което може да предотврати наводняването на мазета и да осигури трайността на основата.
Îndepărtarea solului și a apei sezoniere din casă este o condiție indispensabilă care poate preveni inundarea subsolului și asigură durabilitatea fundației.

Как да използвам "трайността" в изречение

Изследване трайността на кисело мляко от различни производители, разпространявано в търговската мрежа

St.Tropez Prep & Maintain лосион за тяло за удължаване трайността на тена St.

Eau fraiche: концентрация – 1% -3%, трайността му е по-малко от 2 часа.

Essence винаги са ме впечатлявали с трайността на спиралите си и get BIG!

Unbreaking III – Намалява вероятността вашият меч да намали трайността му при употреба.

Unbreaking III – Намалява вероятността вашата въдица да намали трайността си при употреба.