Примери за използване на Експлоатационният на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Експлоатационният срок на плавателния съд е много по-дълъг от този на автомобила.
Termenul de exploatare a unei ambarcațiuni este mult mai mare decât a unui automobil.Неговата цена не е толкова ухапваща, а експлоатационният живот е доста"приличен".
Costul său nu este atât Това ще помогне да се избегне унищожаването на дървесината и да се увеличи експлоатационният период.
Те бързо се оформят изцапани, така че експлоатационният период не надвишава 4-5 години.
Acestea sunt rapid formate umezite, astfel încât perioada de funcționare nu depășește 4-5 ani.Тези мерки помагат да се избегне прегряването на тавана и да се увеличи експлоатационният живот на устройството.
Astfel de măsuri ajută Combinations with other parts of speech
Сушилнята помага да се удължи експлоатационният живот с 3 пъти по-дълго от конвенционалната схема.
Desicantul ajută la prelungirea duratei de viață de 3 ori mai mare decât schema convențională.Това позволява не само да се подобри качеството на металните съединения,но и да се увеличи експлоатационният живот на самата апаратура.
Acest lucru permite nu numai îmbunătățirea calității compușilor metalici,dar și creșterea duratei de viață a aparatului.Оригиналната оранжерия: процесът на изграждане и експлоатационният опит и декоративният и функционален дизайн.
Zona inițială Разбира се, колкото по-дълъг е експлоатационният живот на линолеума, толкова по-малко ще се прояви бактерицидният му ефект.
Desigur, cu cât durata de viață a linoleumului este mai lungă, В този случай е по-добре да се избягва използването на водни материали,в противен случай ще се намали експлоатационният живот на покритието.
În acest caz, este mai bine să evitați utilizarea materialelor de apă,altfel durata de viață a stratului de acoperire va fi redusă.Те обаче се разрушават много по-рядко, а експлоатационният им живот е два или повече пъти по-голям от първия.
Cu toate acestea, ele se descompun mult mai rar, iar viața lor de serviciu este Материалът е траен, експлоатационният му живот е до 35 години, при условие че работи правилно и редовно се грижи за повърхността;
Materialul este durabil, durata sa de viață este de până la 35 de ani, în condițiile bunei funcționări și îngrijirii periodice a suprafeței;Сайдингът има много предимства: първо,той е много издържлив- експлоатационният живот на този модерен довършителен материал е до половин век.
Siding are multe avantaje, în primul rând,este foarte durabil- durata de viață a acestui material modern de finisare este de până la o jumătate de secol.Всъщност, експлоатационният живот на тръбопроводите не е ограничен, ако няма излишък от технически условия на работа чрез температура или налягане.
De fapt, durata de viață a conductelor nu este limitată, dacă nu există exces de condiții tehnice de funcționare prin temperatură sau presiune.Цената на продукта е доста демократична, а експлоатационният живот на новите продукти на пазара е по-висок от този на старите модификации.
Costul produsului este destul de democratic, iar durata de viață a produselor noi pe piață este mai mare decât cea a vechilor modificări.Поради тази причина, експлоатационният живот на материала остава само фигури на етикета на производителя, което може да донесе много неприятни изненади.
Din acest motiv, durata de viață a materialului rămâne doar cifrele de pe eticheta producătorului, ceea ce poate aduce multe surprize neplăcute.Обикновените нисколегирани релси са по-устойчиви на износване и корозия,отколкото въглеродните релси, а експлоатационният му живот е значително подобрен.
Șina obișnuită din aliaj scăzut este mai rezistentă la uzură șicoroziune decât șina Дълготрайната употреба показва, че експлоатационният живот на витлата от титанови сплави е повече от 5 пъти по-голяма от тази на медни сплави.
Utilizarea pe termen lung arată că durata de viață a elicelor din aliaj de titan este de peste 5 ori mai mare decât cea a plăcuțelor din aliaj de cupru.Експлоатационният живот на такава структура може да достигне 100 години, в най-добрия случай дървени конструкции ще обслужват малко повече от половин век.
Durata de viață a unei astfel de structuri poate atinge 100 de ani, structurile de lemn, în cel mai bun caz, vor servi puțin mai mult de o jumătate de secol.Бутилките игумените листове са най-подходящите материали за създаване на езеро, експлоатационният живот е неограничен, но не всеки може да си го позволи.
Foile de butil și cauciuc sunt materialele cele mai potrivite pentru crearea unui iaz, durata de viață este nelimitată, dar nu toată lumea își poate permite acest lucru.Гаранционният период и експлоатационният живот на продукта зависят от държавата, в която е закупен продуктът, и са посочени в гаранцията на продукта и продължава.
Perioada de garanţie şi ciclul de viaţă depind de ţara în care aţi achiziţionat produsul, aceste date fiind specificate în fişa de garanţie.Органичното покритие върху цинковия слой осигурява покритие изащита от ръжда, а експлоатационният живот е около 1, 5 пъти по-дълъг от този на поцинкованата стомана.
Acoperirea organică pe stratul de zinc asigură acoperirea și protecția împotriva ruginei,iar durata de viață este de aproximativ 1,5 ori mai mare decât cea a oțelului galvanizat.Следователно, за да се увеличи експлоатационният живот на тези уязвими части около 1/2 пъти, се използват ултра-високи чукове за хромирани плочи и голяма златна глава за зъби, за да заменят оригиналните части съответно.
Prin urmare, pentru a crește durata de viață a acestor părți vulnerabile cu aproximativ 1/2 ori, ciocanul cu crom ultra-înalt și capul cu ciocan mare din aur sunt folosite pentru a înlocui piesele originale.Високата температура и товарите, на които е изложен материалът, допринасят за бързото деформиране,така че експлоатационният живот не е повече от 10 години. Акрилни вани.
Temperatura ridicată și încărcăturile la care este expus materialul contribuie la deformarea rapidă,astfel încât durata de viață nu este mai mare de 10 ani. Căzi de baie acrilice.Ако оградата е планирана да бъде използвана като ограда, заместваща стандартната ограда, тогава е необходимо тя да стане колкото е възможно по-надеждна ипо този начин да се увеличи експлоатационният период.
În cazul în care gardul este planificat să fie folosit ca un gard care înlocuiește gardul standard, atunci este necesar să se facă cât mai От гледна точка на нивото на производствената технология прецизността,производителността, експлоатационният живот и надеждността на китайските продукти, носещи вятърни турбини, не отговарят на поддържащите изисквания.
Din punctul de vedere al nivelului tehnologiei de fabricație, precizia,performanța, durata de viață și fiabilitatea produselor purtătoare ale turbinelor eoliene chinezești nu au îndeplinit cerințele de susținere.Тогава траекторията на чука във вътрешността на устройството ще се промени, така че главата на чука ще бъде поставена върху уреда в оборудването и ще се увеличи натоварването на главата на чука ище се намали експлоатационният живот.
Apoi, traiectoria ciocanului din interiorul dispozitivului se va schimba astfel încât capul ciocanului să fie așezat pe unitate în echipament, iar sarcina capului de ciocan va fi mărită,iar durata de viață va fi redusă.Изразът„професионална квалификация“ в контекста на настоящата ТСОС се отнася за елементите,които са важни за да се гарантира, че експлоатационният персонал е обучен и способен да разбира и изпълнява елементите на задачата.
În contextul prezentei STI, expresia„calificare profesională” se referă la acele elemente caresunt importante pentru asigurarea faptului că personalul de exploatare este format corespunzător și poate înțelege și rezolva elementele sarcinii care îi revine.Съдейки по ефекта на приложението,най-важният ефект е значително да се подобри експлоатационният живот на лагера и скоростта на ограничаване, като се осигурят основни компоненти за разработването на високоскоростни и високо прецизни машини.
Având în vedere efectul aplicației,efectul cel mai important este îmbunătățirea semnificativă a duratei de viață a rulmentului și a vitezei limită, furnizând componente de bază pentru dezvoltarea de mașini-unelte de mare viteză și cu precizie ridicată.Какъв е срокът на експлоатация на оригиналния водоустойчив слой илилеката стоманена покривна плоча след изграждането на електроцентралата и дали експлоатационният живот на оригиналния водоустойчив слой или леката стоманена покривна плоча може да съответства на живота на електроцентралата?
Care este durata de viață a stratului original impermeabil sau a plăcii de acoperire din oțel ușor după construirea centralei și dacă durata de viață a stratului original de impermeabilitate sau a plafonului de acoperire din oțel ușor poate corespunde duratei de viață a centralei?
