Какво е " ЕКСПЛОАТАЦИОНЕН СРОК " на Румънски - превод на Румънски

• durata de viață
• durată de viaţă
• o durată de utilizare
• durată de viață

Примери за използване на Експлоатационен срок на Български и техните преводи на Румънски

Експлоатационен срок и метод на превозвача.
Durata de viață și metoda de transport.

Минималният експлоатационен срок надхвърля 100 000 часа.
Durata de viață minimă depășește 100.000 de ore.

И двата сателита имат планиран експлоатационен срок, надвишаващ 15 години.
Ambii sateliți sunt proiectați pentru o perioadă de viață de 15 ani.

Дълъг експлоатационен срок от поне 25 години;
O durată de viață îndelungată de cel puțin 25 de ani;

Уникално снабдяване с резервни части през целия експлоатационен срок.
Serviciu unic de furnizare de piese de schimb pe întreaga durată de viaţă.

Всяка информация за очаквания експлоатационен срок на изделието и всякакви необходими последващи действия.
(c) orice informații cu privire la durata de viață preconizată a dispozitivului și la orice activități de monitorizare necesare.

В основата на бетон е с висока якост и най-дългия експлоатационен срок- 150 години.
Fundatia din beton are o rezistență ridicată și cea mai lungă durată de viață- 150 de ani.

Използването на дигитални интелигентни системи за управление, проектиране на неелектрически кондензатори, експлоатационен срок до 10 години.
Utilizarea digital inteligent controlul sistemelor, design non-condensator, durata de viaţă până la 10 ani.

Каучукът има по-кратък експлоатационен срок, но неговата гъвкавост позволява да се спестят допълнителни материали за подреждането.
Cauciucul are o durată de viață mai scurtă, însă flexibilitatea acestuia permite economisirea de materiale suplimentare pentru aranjament.

Осветление на игличката от светодиод с висока яркост и дълъг експлоатационен срок.
Stilet iluminator cu leduri cu înaltă luminozitate și cu durată de viață îndelungată.

Най-важното е, че той има по-дълъг експлоатационен срок от обикновените мотори, което удължава експлоатационния срок на сешоара с 50%.
Cel mai important, are o durată de viaţă mai îndelungată decât motoarele obişnuite, ceea ce prelungeşte durata de viaţă a uscătorului de păr cu 50%.

Етапите в сервизния живот на лагера са много важни, за да може да се постигне максималният експлоатационен срок.
Etapele ciclului de viaţă al rulmentului sunt extrem de importante pentru atingerea duratei de funcţionare maxime.

Виниловият сайдинг има експлоатационен срок до половин век и може да издържа на температури от минус 60 до 60 градуса без проблеми.
Siding-ul de vinil are o durată de viață de până la o jumătate de secol și poate rezista la temperaturi de la minus 60 până la 60 de grade fără probleme.

Кабел: 3x2, 5 ² +2 x1, 5 ² стандартен кабел GB плюс стомана, с по-голяма якост на опън и по-дълъг експлоатационен срок.
Cablu: 3x2,5 ²2 x1,5 ² Cablu standard GB plus oțel, cu o rezistență mai mare la tracțiune, o durată de funcționare mai mare.

Превъзходна цинкова въздушна батерия и нисък ток на изтичане с най-дълъг експлоатационен срок 300+ часа в индустрията на усилвателите на слуха.
Baterie de zinc Premium Premium și scurgere de curent redus cu cea mai lungă durată de viață de 300+ ore disponibile în industria amplificatoarelor auditive.

Имате нужда от ясна информация за работоспособността на системата за осветление, нейния експлоатационен срок и поддръжка.
Aveţi nevoie de informaţii clare privind sănătatea sistemului de iluminat, durata de utilizare şi întreţinerea acestuia.

Използване на висок капацитет и дълъг живот на литиево-железен фосфат батерия, експлоатационен срок от 5 години, може да устои на висока температура и ниски….
Folosind o capacitate mare și o durată de viață îndelungată a bateriei fosfat de fier litiu, durata de viață de 5 ani, poate rezista la temperaturi ridicate și….

Могат да се прилагат едно, няколко или всички тези изисквания; те трябва да се удовлетворяват в продължение на икономически обоснован експлоатационен срок.
Una, mai multe sau toate aceste cerinţe se pot aplica; ele trebuie respectate în timpul unei durate de viaţă rezonabilă din punct de vedere economic.

Здрава: припокрива се клетка за бройлери, използвайки процес с горещ цинков поток, експлоатационен срок до петнадесет до двадесет години.
Robust: colivie suprapusă de broiler folosind procesul de zinc fierbinte, durata de viață de până la cincisprezece până la douăzeci de ani.

Осветлението на игличката е реализирано по принципно нов начин и използва бял светодиод с висока яркост и дълъг експлоатационен срок.
Stiletul iluminator are o structură nouă de tip cu împingere și folosește leduri albe cu înaltă luminozitate și cu o durată de viață îndelungată.

Това полево изпитание помогна да бъде потвърдено, че аксиалното уплътнение осигурява драстично по-дълъг експлоатационен срок, в сравнение с обикновените, гумени семеринги.
Această testare pe teren a ajutat la confirmarea faptului că etanșarea excluder axială oferă o durată de utilizare cu mult mai lungă în comparație cu etanșările excluder din cauciuc convenționale.

Накиснати конопени конопени влакна, импрегнирани с E-1(антикорозионна грес), за да се увеличи трайността и експлоатационен срок на;
Îmbibat cu fibre de cânepă de cânepă impregnate cu E-1(anti-coroziune grăsime), în scopul de a crește durata de viață și de durabilitate de serviciu;

С производството на титанова сплав на коли клапан, а не само да се намали теглото, дълъг експлоатационен срок и висока надеждност, но също така може да спести гориво.
Cu producția de aliaj de titan de supapă de automobile, nu numai că poate reduce greutatea, prelungi durata de viață, și fiabilitate ridicată, dar, de asemenea, poate economisi combustibil.

Ние осигуряваме всичко- от проектирането и доставката, през инсталирането, въвеждането в експлоатация и обучението, до услугите за поддръжка през целия експлоатационен срок.
Putem furniza totul, de la proiectare şi furnizarea de echipamente până la instalare, punerea în funcţiune şi instruire până la serviciile de mentenanţă pe întreaga durată de viaţă.

(2) дълъг живот на живот, бърз отговор, LED светлинен източник се нарича лампа дълголетие, експлоатационен срок може да достигне 5~ 100000 часа, 10 пъти повече от старата светлина в Включено.
(2) viață lungă de serviciu, răspuns rapid, sursa de lumină LED se numește lampă de longevitate, durata de viață poate ajunge la 5~ 100000 h, de 10 ori mai mult decât lumina veche în Pe.

Стойността на бизнеса ни, във всички сегменти, в което работим, е да се уверим, че поддържаме въртенето на валовете на машините и движението на оборудването след очаквания им експлоатационен срок.
Importanța afacerii noastre din toate segmentele în care operăm este să ne asiguram că menținem arborii utilajului în rotație continuă și echipamentul în mișcare pe toată durata estimată de funcționare a acestora.

Резултатът е аксиално уплътнение, което осигурява значително удължен експлоатационен срок и защита от замърсяване за увеличена надеждност на ветрогенераторните турбини и намалени разходи за поддръжка.
Rezultatul este o etanșare excluder axială care oferă o durată de utilizare semnificativ mai lungă și protecție împotriva impurităților pentru fiabilitate îmbunătățită a turbinelor eoliene și costuri de mentenanță reduse.

Този материал притежава по-дълъг експлоатационен срок в сравнение с PE, по-висока цветоустойчивост и механична устойчивост, запазва качествата си независимо от климата, може да имитира естествени материали.
Un astfel de material are o durată de viață mai lungă decât PE, având, în același timp, o stabilitate a culorii și o rezistență mecanică excelente. Acest tip de oțel își păstrează proprietățile în orice climat și poate imita materialele naturale.

Използващи най-модерната технология за светодиодно фоново осветление, телевизорите с такова осветление се смятат за по-дълготраен избор с по-дълъг експлоатационен срок и много по-ниско потребление на енергия от плазмените и обикновените LCD телевизори.
Utilizând cea mai recentă tehnologie de iluminare cu LED-uri, aceste televizoare sunt considerate o alternativă mai viabilă, cu o durată de utilizare mai mare şi un consum de energie mult mai redus decât plasmele şi televizoarele LCD convenţionale.

Монтираните компоненти с ограничен експлоатационен срок не се използват след определения срок за експлоатация, указан в одобрената програма за техническо обслужване и указанията за летателна годност, освен според предвиденото в точка M. A. 504,(в).
(a) Componentele de aeronavă cu durată de viață limitată instalate nu depășesc limita de viață aprobată, specificată în programul de întreținere aprobat și în directivele de navigabilitate, sub rezerva dispozițiilor de la punctul M.A.504(c).

Как да използвам "експлоатационен срок" в изречение

Чл. 26. Евакуационното и аварийното осветление се поддържат в изправност през целия експлоатационен срок на обекта.

9. постигане на изисквания икономически обоснован експлоатационен срок на системата и отчитане на бъдещи разширения и промени;

Помпите на Grundfos предлагат по-дълъг експлоатационен срок с по-малко престои и по-голяма гъвкавост в тежки условия, ...

Окончателната цена на едно мостово съоръжение трябва да се определя и сравнява за целия проектен експлоатационен срок

Фрези за канали на VALEX се отличават с качествена изработка. С дълъг експлоатационен срок и гаранционно обслужване.

(което може да изгние или да станат чупливи, преди да си херпес зостер достигнат техния експлоатационен срок )

1, комплект оборудване за бройлери, използващи висококачествена стомана, поцинкована технология, корозия и издръжливост, експлоатационен срок до 15 години.

При правилно полагане, редовна поддръжка и експлоатация полученото при нанасяне на хидроизолацията покритие, има експлоатационен срок 10 години.

Качественото проектиране и изпълнение намаляват цената на крайния продукт и гарантират дълъг и безавариен експлоатационен срок за конструкцията.

Машината Mini Tofu се произвежда в Тайван, твърда, трайна, с дълъг експлоатационен срок и може да смила ориз,...