Какво е " AU AMÂNAT " на Български - превод на Български

• отложиха
• забавиха
• отлагат

Примери за използване на Au amânat на Румънски и техните преводи на Български

Doar au amânat.
Просто е отложен.

Au amânat audierea.
Отложили са изслушването.

Sau poate doar au amânat inevitabilul.
Или пък просто отлага неизбежното.

M-au amânat o saptamâna.
Забавиха ме със седмица.

Ei m-au înfruntat şi-au amânat războiul.
Предизвикаха ме и отложиха войната ми.

Au amânat votul.
Обявиха отлагане на гласуването.

Dr Bailey, ne-au amânat hemicolectomia.
Д- р Бейли. Хемиколектомията ни е отложена.

Au amânat zborul pe mâine.
Преместихме полета за утре.

Emisiile de dioxid de carbon au amânat următoarea eră glaciară.
Въглеродните емисии„отлагат“ следващата ледена епоха.

L-au amânat cu câteva ore.
Изместиха го с два часа.

E timpul să facă lucrurile pe care le-au amânat de atâta timp.
Дошло е времето да направите това, което сте отложили толкова дълго.

De ce s-au amânat lucrurile?
Защо се забавиха нещата?

Domnul Roger Ackroyd şi dna Ferrars şi-au amânat anunţarea logodnei.
Г- н Роджър Акройд и г-жа Ферърс са отложили обявата за годежа си.

Doar au amânat inevitabilul.
Просто протакат неизбежното.

De aceea, instituţiile de la Bruxelles au amânat parafarea acordului pentru anul 2012.
Затова, през 2012 година Брюксел отложи парафирането на споразумението.

Au amânat testul pentru mâine.
Отложиха репетицията за утре.

Din cauza celor întâmplate, cei doi au amânat nunta pentru o perioadă mai lungă.
След тези трудности изглежда, че двамата са отложили сватбата за неопределено време.

Au amânat decolarea din cauza ceţii.
Полетът закъсня, заради мъгла.

Xindi au amânat lansarea armei.
Кзинди-те отложиха изстрелването на оръжието.

Au amânat pâna la prânz apoi au anulat-o.
Отлагаха до обяд и го отхвърлиха.

Aud că au amânat lucrările cu un an.
Разбрах, че са отложили строежите с една година.

Le-au amânat pe săptămâna viitoare.
Преместиха ги за следващата седмица.

Judecătorii au amânat pronunțarea pentru vineri.
Магистратите отложиха решението си за петък.

Da. Au amânat execuţia cu câteva ore.
Да, отложиха екзекуцията му с няколко часа.

Autoritățile române au amânat reducerea propusă a cotei standard de TVA de la 19% la 16%.
Румънските власти забавиха предложението за намаляване на стандартния процент ДДС от 19% на 16%.

Aaron!- Au amânat recunoaşterea suspectului.
Арън, обадиха ми се, че отлагат разпознаването.

Bineînțeles că cei care au amânat moderat au fost cu 16% mai originali decât celelalte două grupuri.
Оказа се, че хората, които отлагат умерено, са 16% по-креативни от другите две групи.

Rolling Stones au amânat turneul lor din SUA și Canada, deoarece Mick Jagger s-a îmbolnăvit.
Ролинг стоунс“ отложиха турнето си в САЩ и Канада, защото Мик Джагър се разболя.

Aceştia au amânat de asemenea planurile de a reduce rata asigurărilor sociale de la 49,5% la 47,5%.
Те също така отложиха плановете за намаляване на вноските за социално осигуряване от 49, 5% на 47, 5%.

Pentru cei care au amânat achiziționarea de cadouri pentrumai târziu, există mai multe modalități de a rezolva problema.
За тези, които отложиха закупуването на подаръци запо-късно има няколко начина за решаване на проблема.