Примери за използване на Преместиха на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те го преместиха от тук.
Момичетата преместиха кораба.
Fetele au mutat barca.Преместиха го през нощта.
L-au transferat noaptea trecută.Да, тъкмо ме преместиха.
Преместиха го в спешното.
L-am mutat în camera de urgenţe.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Баксътрс се преместиха в Мейн!
Familia Baxter s-a mutat în Maine!Преместиха го в друга сграда.
L-au transferat la altă închisoare.Да, след което преместиха отбора.
Da, da. Iar mai apoi, au mutat echipa.После ме преместиха в друга болница.
După aia m-au transferat la un spital civil.Да, докато не ги преместиха в центъра.
Da. Pana i-a mutat in centrul orasului.Преместиха го в болницата затвор.
L-au transferat la un spital cu sigurantă minimă.Повечето енориаши се преместиха в Грийн Рок.
Congregaţia s-a mutat la Green Rock.Преместиха срещата с Креймър за 17:00 часа.
Au mutat întâlnirea cu Kramer la ora cinci.Ръцете ми, те рязко сами се преместиха.
Braţele mele, s-au smucit. S-au mişcat singure.Преместиха се в Аризона преди шест месеца.
S-a mutat în Arizona în urmă cu vreo şase luni.Лекарите преместиха процедурата за утре вечер.
Doctorii au mutat procedura pe mâine seară.Джаспър изкрещя, когато го преместиха.
Jasper Мишките-мишоци се преместиха в големия дворец.
Soarece-soarece s-a mutat la maretul castel.Преместиха я след станалото с Уестън.
Am mutat-o într-o locaţie nouă după atacul asupra lui Weston.Извинявайте, преместиха ме от рекламния отдел на вестника.
Scuze. M-au transferat de la vânzări publicitare.Преместиха го тук, защото е оплескал нещата.
L-au transferat aici pentru că Ето защо, преместиха обвинението в съд за малолетни.
Prin urmare, au mutat cazul la tribunalul pentru minori.Преместиха ме в УЛА по хематологична програма.
M-am transferat la ULA pentru programul lor de hematologie.Нямам връзка с тях откакто ме преместиха в столицата.
N-am ţinut legătura cu ei de când m-am transferat în D. C.Те преместиха парите за този мъртъв мъж и неговата бомба.
Ei au mutat banii pentru individul mort şi bomba lui.Как се радвам, че ме преместиха в отдел"Кражби и убийства"!
Преместиха го в"Манд"- най-жестокия затвор във Франция.
Aşa că l-au transferat la Mende, ce mai rea închisoare din Franţa.Преди няколко години преместиха контейнера на отсрещната улица на караваните.
Acum câţiva ani, au mutat tomberonul de vizavi de parcul cu rulote.Преместиха третият химикал във високо охранявана лаборатория.
Au mutat al treilea element într-un laborator cu o securitate mai mare.Саймън и Шустър преместиха срещата с мен относно втората ми книга за този следобед.
Simon Schuster au mutat întâlnirea despre a doua mea carte pe după-masa asta.
