Какво е " ПРЕМЕСТИХА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• s-au mutat
• s-a mutat

Примери за използване на Преместиха се на Български и техните преводи на Румънски

Преместиха се.
S-au mutat.

Децата пораснаха, преместиха се.
Copii cresc, se mute.

Преместиха се на Запад.
S-au mutat în vest.

Накрая спряха да опитват, преместиха се в Барлоу Крийк и… И мисля, че си осиновиха дете.
Au încetat cu asta, şi s-au mutat la Barlow Creek, şi, au adoptat un copil, cred.

Преместиха се в Тексас.
S-au mutat în Texas.

Не, преместиха се в Брайтън за лятото.
Nu, s-au mutat la Brighton pe timpul verii.

Преместиха се в Джързи.
S-au mutat în Jersey.

Преместиха се в спалнята.
S-au mutat în dormitoare.

Преместиха се в Калифорния.
S-au mutat in California.

Преместиха се миналия месец.
S-au mutat luna trecută.

Преместиха се при Ами Бозорг.
S-au mutat la Ameh Bozorg.

Преместиха се преди няколко месеца.
S-au mutat acum cateva luni.

Преместиха се там миналата година.
S-au mutat acolo anul trecut.

Преместиха се от Канада там.
Au plecat din Canada să locuiască acolo.

Преместиха се преди няколко месеца.
S-au mutat în urmă cu câteva luni.

Преместиха се преди много време. Много време.
Au plecat de mult. De foarte demult.

Преместиха се в нова къща край Мисисипи.
S-au mutat într-o casă nouă, în Mississippi.

Преместиха се, когато татко се пенсионира.
S-au mutat când s-a pensionat tata.

Преместиха се в Аризона преди шест месеца.
S-a mutat în Arizona în urmă cu vreo şase luni.

Преместиха се тук търсейки райско място.
Încă un navetist ce s-a mutat aici în căutarea paradisului.

Преместиха се тук горе-долу по същото време, когато и аз.
S-au mutat aici cam în acelaşi timp cu mine.

Преместиха се в Салерно преди 6 или 7 месеца.
Dna Marineo se mutase la Salerno de şase sau şapte luni.

Преместиха се на хълмовете, за да тичат, ловуват и убиват.
S-au mutat pe dealurile alea, şi fug, şi vânează, şi ucid.

Преместиха се в Тонопа, когато той се пенсионира.
S-au mutat la Tonopah acum câţiva ani, când el s-a pensionat.

Преместиха се в Пало Алто, Калифорния, и той прекъсна всякаква връзка с нас.
Şi s-a mutat în Palo Alto, California. Şi a rupt relaţia cu noi trei. Părinţii mei.

Преместиха се в къщата, в моят къща и преди да се усетя, вече бях на социални помощи.
S-a mutat acolo, în casa mea. Şi înainte să ştiu, eram într-un orfelinat.

Преместиха се в Бостън, където станаха известни с техните благотворителни партита предлагащи вина и сирене.
S-au mutat în Boston, unde au devenit celebri pentru strângerile de fonduri cu caşcaval şi vin.

Преместиха се на Туст авеню 1017 през нощта, за да не могат съседите да огледат тях или багажа им.
S-au mutat pe Strada Troost la numărul 1017 în timpul nopţii pentru ca vecinii să nu-i vadă prea bine pe ei sau pe lucrurile lor.

Преместиха се в Монтерей, раздели се с всичките си приятели, тръгна в ново училище, и раздялата ми с Алисън за нея е много трудно.
Abia ce s-a mutat în Monterrey, şi-a părăsit toţi prietenii, este o şcoală nouă, şi separarea de Alyson, este foarte dificil pentru ea.

Преместих се със семейството ми в Англия.
Acesta s-a mutat cu familia în Anglia.