Какво е " DEPOZITEAZA " на Български - превод на Български

• съхраняват
• отлагат
• складират
• съхранява
• натрупват
• депозират

Примери за използване на Depoziteaza на Румънски и техните преводи на Български

Cum se depoziteaza vinul.
Как се съхранява виното.

Creatina extrage potasiul din sange si il depoziteaza in muschi.
Креатинът изтегля калия от кръвта и го насочва към мускулите.

Crezi ca depoziteaza arme?
Мислиш ли че запасява оръжия?

Depoziteaza mancarea in recipiente de sticla.
Носете храната си в стъклени кутии.

In aceasta zona se depoziteaza alimentele.
В склада се съхраняват хранителни продукти.

Se depoziteaza in saculeti de panza, in locuri racoroase si uscate.
Се съхранява в платно торби, Охлажда се и сухи места.

Corpul uman nu depoziteaza apa.
Човешкият организъм не е в състояние да складира вода.

Corpul le depoziteaza, in schimb, in nodulii limfatici de sub brat din moment ce nu le poate elimina prin transpiratie.
Вместо това организмът ги складира в лимфните възли под мишниците, защото не може да ги отдели с потта.

Surplusul de proteine nu se depoziteaza in organism.
Протеините НЕ се складират в организма.

Nu se depoziteaza în organism.
Те не се съхраняват в организма.

Aduna polenul in saci mici, si il depoziteaza ca rezerva.
Те опаковат прашеца в малки килийки и го съхраняват като протеинова резерва.

Familiile lor si prietenii depoziteaza armele si explozibilul. si ei furnizeaza ce numim"case sigure".
Семействата и приятелите им съхраняват оръжията и експлозивите и им осигуряват т. нар."убежища".

Acestea dau energie organismului, atunci când aceasta nu se depoziteaza sub forma de grasimi.
Те дават на организма енергия, при този не се отлагат под формата на мазнини.

In interiorul garajului fiecare depoziteaza lucruri pe care le foloseste zilnic de mai mai multe ori.
В гаража всеки съхранява неща, които използва всеки ден по няколко пъти.

Sistemul limfatic-tesuturile si organele care produc, depoziteaza, si transporta celule.
Активиране на имунната система и клетките, които ги образуват, съхраняват и изпускат.

De asemenea, tot ceea ce se depoziteaza in garaj, va rezista in bune conditii si in lunile friguroase.
Също така всичко, което се съхранява в гаража, ще остане в добро състояние и в студените месеци.

Sindromul oaselor avide de calciu… atunci cand calciul si fosforul se depoziteaza rapid în oase.
Синдром на гладните кости, при който калция и фосфора рязко се натрупват в костта.

Ingroapa comori Depoziteaza timpul liber.
Да заровим съкровище Да се запасим със свободно време.

Ei se depoziteaza in creier in timpul ultimului trimestru de sarcina si se gasesc de asemenea in laptele matern.
Те се отлагат в мозъка по- време на последният триместър от бременността и също се намират в състава на кърмата.

Nava extraterestra ii depoziteaza pe suprafata planetei.
Извънземният кораб ги отлага по повърхността на планетата.

Cand rinichii nu au capacitatea de a elimina acidul uric din corp, acesta se cristalizeaza si se depoziteaza in jurul incheieturilor.
Когато бъбреците не са в състояние да елиминират пикочната киселина от човешкото тяло, кристалните образувания се оформят и депозират около ставите.

In magazii, produsele se depoziteaza grupate pe sortimente.
Във всеки склад продуктите се съхраняват по група стоки.

Ele trasporta si depoziteaza vitaminele solubile in grasimi, intretin parul si pielea si furnizeaza protectie sistemului cardiovascular.
Те транспортират и съхраняват мастноразтворими витамини, поддържат косата и кожата и осигуряват защита за сърдечно-съдовата система.

În acest caz calorii, venind cu astfel de alimente, nu se depoziteaza apoi în formă de falduri la talie și abdomen.
При този калории, идващи с такава храна, не се отлагат след това под формата на гънки на талията и корема.

Pentru perioade mai lungi, depoziteaza bateria incarcata la maxim si vehiculul separat si incarca bateria o data la 3 luni- 6 luni.
За по-дълги периоди съхранявайте напълно заредената батерия и електрическия скутер по отделно и зареждайте батерията веднъж на всеки от три до шест месеца.

Probele de sange de la diversi subiecti umani au aratat ca in organismul acestora se depoziteaza nenumarate particule nocive, cum ar fi, de exemplu, bisfenol A.
Кръвни проби и при хората показват, че и в кръвта им се отлагат безброй такива частици, например бисфенол А.

Femelele(marime 7-20 mm; masculii mai subtiri) depoziteaza ouale in venulele mici din portal si sistemul perivezical.
Женските(с размер от 7 до 20 мм, мъжете малко по-малки) натрупват яйца в малките венули на портала и периферните системи.

Centru sau organizatie- orice unitate care produce, depoziteaza, prelucreaza sau manipuleaza produsele la care se refera art. 1;
Център или организация" е всяко предприятие, което произвежда, съхранява, обработва или преработва посочените в член 1 продукти.

Oceanul produce peste jumatate din oxigenul din toata lumea si depoziteaza de 50 de ori mai mult dioxid de carbon decat atmosfera Pamantului.
Океанът произвежда повече от половината кислород в света и съхранява 50 пъти повече въглероден диоксид от нашата атмосфера.

Distributia tesutului adipos se poate schimba, cu grasime care se depoziteaza mai mult in zona taliei si abdomenului decat pe solduri si coapse.
Разпределението на мастната тъкан може да се промени, като телесните мазнини се депозират повече в областта на кръста и коремната област, отколкото в ханша и бедрата.