Какво е " СКЛАДИРА " на Румънски - превод на Румънски

• depozitează
• stochează
• stocate
• depoziteaza

Примери за използване на Складира на Български и техните преводи на Румънски

Складира храна.
Stochează mâncarea.

Знаех си, че го складира.
Am stiut că ea tezaurizare.

Складира като катерица.
E ca o veveriţă.

Някой си складира кръв.
Cineva îsi face rezerve de sânge.

Складира ги като ги заравя.
Le depozitează îngropându-le.

Мястото, където складира стоката?
Locul unde depozitează produsul lui?

Тялото складира по-малко мазнини.
Corpul depozitează mai puțină grăsime.

Излишната енергия се складира под формата на мазнини.
Energia excesivă este stocată sub formă de grăsime.

Мозъкът складира спомени по различни начини.
Creierul stochează amintiri în diverse moduri.

Храната не се складира, транспортира се.
Alimentele nu sunt depozitate, sunt în curs de expediere.

Не се складира в тялото под формата на мазнина.
Nu se depozitează sub formă de grăsime corporală.

И информацията се складира не линейно като мозък.
Şi informaţiile sunt stocate non-linear ca în creier.

Ще се складира в посолството ни в Източен Берлин.
Vor fi depozitate în ambasada noastră din Berlinul de Est.

Феритин е протеин, който складира желязото в тялото.
Feritina este o proteină care stochează fierul în organism.

Далакът складира червени и бели кръвни клетки и тромбоцити.
Splina stochează celule roșii sangvine și limfocite.

С хормоните и с това как тялото ни складира мазнините.
De hormoni și de felul în care corpul nostru depozitează grăsimile.

Ако не приемате„бисквитки“, то тогава информация не се складира.
Daca nu acceptati cookie-uri, nicio informatie nu este salvata.

Шефа си складира разни неща там, а ние ще си траем.
Şeful depozitează nişte lucruri acolo, şi noi trebuie să fim în regulă cu asta.

Милицията взе контрола над храната и складира оръжията.
Miliţiile s-au ridicat, controlând stocurile de mâncare, şi strângând arme.

Фосфор: фосфатните смеси складира синтетичната жизненост на тялото.
Fosfor: amestecurile de fosfați stochează vitalitatea sintetică a organismului.

Милицията взе контрола над хранителните доставки и складира оръжията.
Miliţiile s-au ridicat, controlând stocurile de mâncare, şi strângând arme.

Той превръща глюкозата в гликоген и го складира за по-късна употреба.
Acesta transformă glucoza în glicogen și îl stochează pentru utilizare ulterioară.

Част от храната се складира под земята като застраховка срещу циклоните.
O parte din mâncare va fi depozitată în pământ, o politică de asigurare împotriva cicloanelor.

Складира биологичните продукти, преди и след операциите, разделени по място или по време от небиологичните продукти;
Depozitează produsele ecologice, înainte și după operațiuni, separate în spațiu și/sau în timp de produsele neecologice;

Търсейки храна, тялото складира калории в случай, че търсенето се окаже неуспешно.
În timp ce caută hrană, corpul depozitează calorii, în cazul în care nu are succes în acel demers.

Вулканът изменя топлинната енергия от земната вътрешност в химична и я складира в езерото като запас от протони.
Vulcanul transformă căldura din interiorul Pământului în energie chimică, şi o depozitează în lac sub forma unui rezervor de protoni.

Този метод на криптиране складира информация използвайки блоков алгоритъм за шифриране.
Această metodă de criptare stochează informațiile utilizând un algoritm de blocare a cifrurilor.

Когато тялото ни складира твърде много от консумираните мазнини, мастните клетки стават прекалено големи и започват да пречат на кръвоносните и лимфните съдове.
Atunci cînd corpul nostru stochează prea mult din grăsimea consumată, celulele adipoase devin prea mari și obstructionează vasele de sânge și pe cele limfatice.

Това магазин е вашият мазнини, исторически складира в мастните клетки във времена на изобилие за използване през зимата, когато храната е оскъдна.
Magazinul este grasimea, stocate istoric în celulele grase în vremuri de belșug pentru a fi utilizate în timpul iernii când mâncarea era rară.

Ако се храните нередовен, тялото складира енергия, вместо да я използва, защото няма да е сигурно кога точно ще получи нова порция.
În cazul în care programul de masa este neregulat, corpul tău stochează energie în loc să folosească, pentru că nu este sigur dacă este va obține energie nouă în curând.

Как да използвам "складира" в изречение

Цялата продукция се пакетира и складира в огромен склад, обслужващ Южна Европа и презокеанските ни клиенти.

След това стават строители и пазачи и изграждат восъчните шестостранни кутийки, в които се складира медът.

Agave amercana е сукулентно растение (това означава, че притежава месести листа, в които складира голямо количество вода.

Мозъкът е най-сложният и уязвим орган в човешкото тяло, защото той няма депа, не складира хранителни вещества.

Тайланд се надяваше да получи тази сума като складира ориза, за да повиши цените на световния пазар.

То представлява дълга куха тръба в края на храносмилателния тракт в която тялото произвежда складира изпражненията. Маточината.

Всичко се складира разделно. Голяма галимация е с тези отпадъци, отчети...имам си кът и всичко се надписва.

(3) Евакуираното имущество се складира на подходящи места, като за охраната му се иска съдействието на НСП.

А ние се храним така, сякаш сме миньори или тежкоатлети. Излишъкът се складира под формата на мазнини.