Примери за използване на Съхранява на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съхранява се в кутия.
Ловеч, където се съхранява.
Locu unde se conservă.Как се съхранява виното.
Музеят издирва и съхранява.
Съхранява околните тъкани;
Conservă țesuturile înconjurătoare;
Хората също превеждат
Дневникът се съхранява в трезор на БНБ.
Съхранява се в хладилник, но не повече от 48 часа.
Инструментът се съхранява в хладилника.
Instrumentul este stocat în frigider.Тя не се съхранява на сървърите на WPMU DEV.
Nu sunt depozitate pe serverele WPMU DEV.Всеки компютър, включен в мрежата, съхранява копие от този файл.
Fiecare calculator din rețea deține o copie a registrului.Отговорът се съхранява в паметта на устройството.
Răspunsul este stocat în memoria dispozitivului.NOC съхранява на място, недостъпно за деца, тъмно място.
NOC depozitate la îndemâna copiilor, la întuneric.В лог файловете по-конкретно се съхранява следната информация.
Там ще се съхранява природен газ, доставен от Русия.
Aici vor fi depozitate livrările de gaze din Rusia.Сега зеленчукът ще се съхранява в хладилник за поне 2 седмици.
Acum, legumele vor fi depozitate în frigider timp de cel puțin 2 săptămâni.Се съхранява в платно торби, Охлажда се и сухи места.
Se depoziteaza in saculeti de panza, in locuri racoroase si uscate.Този протокол ще се съхранява от двете страни строго секретно.
Acest protocol va fi pastrat de ambele parti, in cel mai deplin secret.Когато се съхранява в хладилника, картофите получават сладък вкус.
Când sunt depozitate în frigider, cartofii primesc un gust dulce.Така получената информация се съхранява на сървъри, в това число и в САЩ.
Informațiile astfel colectate sunt salvate pe servere, chiar și în SUA.Тази"бисквитка" не съхранява никакви лични данни за клиент на магазин.
Тя ще загуби своя вкус и консистенция, ако се съхранява в пластмасов съд.
Aceasta isi va pierde gustul si consistenta daca va fi pastrat in plastic.Съхранява такъв компонент в мястото, посочено в буква б по-горе;
Conservă această componentă într-un loc corespunzător descrierii de la litera(b) sau.Продуктът не съдържа консерванти и след отваряне се съхранява в хладилник!
Nu contine conservanti, de aceea, dupa deschidere se pastreaza in frigider!Мемориалният музей 9/ 11 събира и съхранява останалите части на кулите-близнаци.
Muzeul Memorial 9/ 11 colectează și conservă părțile rămase ale Turnurilor Gemene.Какви видове лични данни събира, обработва и съхранява нашето дружество.
Ce tipuri de date personale colecteaza, prelucreaza si pastreaza compania noastra.Google изпраща и съхранява информацията, събрана от"бисквитките" на DoubleClick, на сървър.
Google transmite și salvează informațiile colectate de Cookie DoubleClick pe un server.Офертите се представят пред интервенционната агенция, която съхранява обезмасленото мляко на прах.
Ofertele se depun la agenția de intervenție care deține laptele praf degresat.Регистърът се съхранява и актуализира от орган, независим от железопътните предприятия;
Este pastrat si actualizat de un organism independent fata de operatorii de transport feroviar;Офертите се представят пред интервенционната агенция, която съхранява обезмасленото мляко на прах.
Oferta se prezintă organismului de intervenție care deține laptele praf degresat.
