Какво е " POSETA " на Български - превод на Български

• чантата
• портмонето
• чантичката
• чанта
• чантите

Примери за използване на Poseta на Румънски и техните преводи на Български

Am ceva in poseta mea.
Имам в портмонето си.

Încerc să-mi fur poseta.
Опитваш се да ми откраднеш портмонето.

Asta-i poseta ta, nu?
Това е твоята чанта, нали?

Doar sa-mi iau poseta.
Само да си извадя портмонето.

Este poseta, sezonului.
Това е чантата на сезона.

Am rulouri de masa in poseta.
Прибрах си кюфтета в чантичката.

Dar e poseta sotiei mele!
Това е чантичката на жена ми!

Trebuie să fie în poseta ta.
Трябва да е в чантата ти, скъпа. Да.

Miranda, poseta ta tocmai a scuipat.
Миранда, твоята чанта току-що се изплю.

Atunci lasa-l sa faca in poseta ta.
Тогава нека се изпикае в портмонето ти.

Pune-l in poseta si i-al acasa.
Сложи си го в чантата и да го занесем вкъщи.".

Poti sa-mi tii telefonul in poseta ta?
Ще ми държиш ли телефона в чантичката си?

Grace, poseta mea! Am lasat-o în masina.
Грейс, забравих си портмонето в колата.

Numai ca mi-am uitat poseta la magazin.
Забравих си портмонето в магазинът.

Apropo, schimbarea pe care ai facut-o cu poseta.
Между другото, размяната на чантите.

E ceva în poseta ta care ne poate fi de folos?
Има ли нещо в чантата ти, което да помогне?

Fiti atente, nu am spus,"Imi place poseta.".
Забележете, че аз не казах"Обичам чантичката.".

Poti lua poseta aia în mai putin de două minute?
Можеш ли да имаш тази чанта за по-малко от 2 минути?

Ai de gand sa-mi spui de ce umblai in poseta lui Lois?
Ще ми кажеш ли защо се ровиш из чантата на Лоис?

Oh, asta chiar este poseta pe care o vinde tipul de la colt.
О, тази чанта е от онези, които типовете продават на ъгъла.

Copii tai te vor lovi si vor fura de la tine din poseta.
Децата ще те удрят и ще крадат пари от чантата ти.

Oh, cheile mele sunt in poseta pe masa in camera lui Max.
О, ключовете са ми в портмонето на масата в стаята на Макс.

ÎI poti identifica pe omul care v- a furat poseta, doamna?
Можете ли да идентифицирате мъжът, който ви открадна чантичката, г-жо?

Doamna care mi-a vândut poseta mi-a spus că asta o să se întâmple.
Дамата, която ми продаде чантата каза, че може да се случи.

Molarul de sus, din dreapta si-a luat zborul, aterizându-mi în poseta.
И горният ми десен кътник излетя и се приземи в чантата ми.

Ti-am luat berea, poseta te-am luat pe tine si cheile tale.
Взехме бирата ти, взехме чантата ти, взехме теб, взехме ключовете ти.

Soferul brazilian de taxi cu fiica gravida… care si-a pierdut poseta.
Бразилският таксиметров шофьор с бременната си дъщеря, която си изгубила чантичката.

Asta arata ca poseta pe care o vinde tipul de la coltul strazii.
Тази изглежда като чантите, които онези типове продават на ъгъла.

Cat de mult iubea poseta aia, spunea ca o face sa se simta frumoasa.
Колко обичаше тази чанта, казваше че я кара да се чувства щастлива.

Cotrobairea prin poseta cuiva nu reprezinta o violare a Codului Iepurasilor?
Пребъркването на чантите не е ли нарушение спрямо правилата на Зайчетата?