Какво е " GHIOZDANUL " на Български - превод на Български

• раницата
• чантата
• раница
• чанта

Примери за използване на Ghiozdanul на Румънски и техните преводи на Български

Dă-mi ghiozdanul.
Дай ми чантата.

Ghiozdanul unde e?
Раницата, къде е?

Uite-ţi ghiozdanul.
Ето ти чантата.

Ia ghiozdanul ăla!
Вземи тази раница.

Mi-au luat ghiozdanul.
Те ми взеха чантата.

Ghiozdanul, puloverul… -Prânzul.
Раница, пуловер.

Ia-ţi ghiozdanul.
Вземи си чантата.

Tad, cred că-ţi sună ghiozdanul.
Тед, мисля, че твоята чанта звъни.

Ia-ţi ghiozdanul.
Вземи си раницата.

Şi atunci de ce nu era inhalatorul în ghiozdanul meu?
Тогава защо не е в моята раница?

Wally… ghiozdanul tău.
Уоли- раницата.

S-a dus în spate să-şi ia ghiozdanul.
Тя тъкмо отиде в задната част, за да си вземе раницата.

Adu-ţi ghiozdanul.
Вземи си чантата.

Iar eu spun:"Cum pula mea a ajuns în ghiozdanul tău"?
А аз питам как се е озовал в скапаната ти раница?

Tricia…? Ghiozdanul tău?
Триша, а твоята раница?

Mă uit la tine şi mă întreb de ce porţi ghiozdanul ăsta hidos?
Аз те гледам и си мисля, защо защо носи тази грозна чанта?

Asta nu e ghiozdanul meu.
Това не е моята раница.

Uită-te în ghiozdanul ei.
Погледни в чантата й.

Ăă, Sam şi-a uitat ghiozdanul din cauza acţiunii cu câinii nebuni.
Ъм, Сам си забрави чантата, заради екшъна с кучетата.

Terminaţi cu ghiozdanul ăla!
Престанете с тази раница.

Dragă, mută-ţi ghiozdanul înainte să se împiedice cineva de el.
Скъпи, премести си раницата преди някой да се спъне в нея.

Ceasul e în ghiozdanul meu.
Часовникът е в раницата ми.

Citeste si: Cum alegi ghiozdanul potrivit pentru copilul tau?
Четете още: Как да изберете правилната раница за детето си?

Am un inel in ghiozdanul meu.
Имам пръстен в чантата си.

Niki şi-a uitat ghiozdanul în clasă.
Ники си забрави раницата в клас.

Am găsit astea în ghiozdanul lui Grace.
Намерих ги в раницата на Грейс.

Eu ştiu ce este în ghiozdanul copiilor mei.
Аз знам какво има в раницата на моето дете.

Luate 1 capsulă pe ghiozdanul- dimineata+ seara.
Взети 1 капсула на чанта- сутрин+ вечер.

Nu pot spune dacă eşti tu sau ghiozdanul, dar ceva miroase destul de naşpa.
Не знам дали заради теб или раницата, но нещо мирише зле.

Lucas întotdeauna îşi aruncă ghiozdanul în hol şi deschidea televizorul.
Лукас винаги си хвърля чантата в коридора и се залепва за телевизора.