Какво е " POŞETĂ " на Български - превод на Български

• чанта
• чантичката
• портмоне
• чантата
• портмонето
• дамската чантичка

Примери за използване на Poşetă на Румънски и техните преводи на Български

În poşetă.
В портмонето.

Poşetă bărbătească.
Мъжко портмоне.

Am eu în poşetă.
Имам в чантичката.

Această poşetă Gucci este sub 20 de dolari?
Дали тази чанта Gucci е под 20$?

Avea chei în poşetă.
Има ключове в чантичката.

Ai singura"poşetă" de care ai nevoie.
Само чантата" е това от което се нуждаеш.

Poate erau în poşetă.
Това може да е в портмонето.

N-are poşetă, nici acte, nici telefon.
Няма портмоне, лична карата, нито телефон.

Păr blond, poşetă albă.
Руса коса, бяла чанта.

Toate îmi sunt în cealaltă poşetă.
Всичките са ми в другата чанта.

Nici urmă de portofel, poşetă sau telefon.
Няма следа от портмоне, чанта или телефон.

Lasă-mă să iau un lucruşor din poşetă.
Само да си взема нещо от чантичката.

Poşetă nouă, încă mai are eticheta cu preţul pe ea.
Ново портмоне, етикетът му още стои.

Ai vreun ruj în poşetă?
А гланца носиш ли си в чантичката?

Arma aia din poşetă e pentru amatorii din filmele vechi.
Онова нещо в чантата ти е за аматьори от старите филми.

Scuze, nu am şi nachos la poşetă.
Съжалявам, че няма начос от чанта.

Ia-ţi nişte crabi în poşetă pentru mai târziu.
Сложи си малко рак в чантичката за после.

Pun pariu că ai nişte bani în poşetă.
Обзалагам се, че имаш пари в портмонето.

Nu-ţi cotrobăiam în poşetă, o mutam şi ţi-a căzut.
Не съм ти ровил в чантата. Преместих я и това изпадна.

De fapt am banii în noua mea poşetă.
Всъщност, имам пари и във новата ми чанта.

Ea mereu îmi umblă în poşetă şi îmi fură banii şi guma.
Тя винаги ми рови в чантата и ми краде парите и дъвките.

Hei, ai cumva vreun uscător de păr în poşetă?
Здрасти, Дежйк. Носиш ли си сешоар в дамската чантичка?

Altceva în afară de ceas, poşetă, inel şi pantofi?
Има ли нещо друго освен часовника, чантата, пръстена и обувките?

Grozav! Alte două lucruri ale tale pe care să le ţin în poşetă.
Супер, още две твои неща трябва да нося в моята чанта.

Păcat că nu ţi-ai putut lua noua poşetă Prada cu franjuri.
Жалко, че не успя да си вземеш новата чанта Прада с ресни.

Nu-ţi scoate chiloţeii… care presupun că sunt în poşetă.
Не си търси гащичките, които предполагам са на топка в чантичката.

Şi eu te-am văzut vomitând în poşetă când eşti beată.
А, аз съм те виждал да повръщаш в чантичката си, когато си пияна.

Clasa a patra? Ochelari? Tineam o cutie de biscuiti pe post de poşetă?
В ІV-ти клас носех очила и разнасях кутия бисквити като портмоне.

Nu îmi amintesc, dar dormeam, şi ăştia scormoneau în poşetă în faţa mea.
Не помня, но спях и те бърникаха в портмонето ми пред мен.

Probabil acum cineva e îngrijorat că i-a scăpat din poşetă.
Някой вероятно се е поболял от мъка, че това се е измъкнало от дамската чантичка.