Примери за използване на Pune geanta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pune geanta acolo.
Сложете чантата.Asculta, pune geanta jos.
Чуй… Остави си чантата.Pune geanta jos.
Сложи чантата долу.Îţi voi pune geanta în camera ta.
Ще занеса багажа в стаята ти.Pune geanta jos!
Хората също превеждат
Pentru a vă arăta cât de nefericit sunt, Eu… îți voi pune geanta pentru tine.
За да ти покажа, колко не нуждаещ съм, ще ти опаковам куфара.Şi pune geanta jos.
И остави чантата.Pune geanta jos.
Şi pune geanta jos!
И остави чантата долу!Pune geanta aici.
Сложи тази чанта тук.Te rog, pune geanta pe masă.
Моля те, остави чантата на масата.Pune geanta jos!
Doamnă, pune geanta aia în sac!
Госпожо, сложете портмонето в торбата!Pune geanta jos mamă.
Остави чантата, мамо.Iar în cazul în care pune geanta pe masă, îşi doreşte ca evenimentul să se încheie în următoarele 5 minute.
Ако кралицата постави чантата си на масата, това означава, че тя би желала настоящото събитие да приключи в следващите 5 минути.Pune geanta pe masă!
Сложи чантата си на масата!Daca regina isi pune geanta pe masa la un dineu, inseamna ca isi doreste ca evenimentul sa se termine in urmatoarele 5 minute.
Ако кралицата постави чантата си на масата, това означава, че тя би желала настоящото събитие да приключи в следващите 5 минути.Pune geanta în tomberonul de la colţul străzii.
Хвърли торба в боклук на ъгъл.Pune geanta jos şi fă un pas înapoi.
Сложете чантата на земята и отстъпи назад.Pune geanta pe toaletă şi deschide-o.
Остави чантата на тоалетната чиния и я отвори.Pune geanta în cosul de gunoi din spatele tau.
Хвърли сака в кофата за боклук, зад теб.Pune geanta pe scaun şi strângeţi cureaua.
Сложете чантата на седалката и затегнете каишката.Pune geantă pe pământ.
Сложи чантата на земята.Unde ai pus geanta?
Къде си сложил чантата?Pot să-ţi pun geanta în maşină?
Може ли да сложа куфара ти в колата?Pui geanta pe scaun sau pe pat.
Поставяне на торбите Îmi pun geanta aici, şi-mi dau pantalonii jos.
Просто ще оставя сака си, и Îmi pun geanta în maşină.
Само ще оставя сака си в колата.Pun geanta în casa ei şi anunţ poliţia.
Слагам сака в къщата й и подсказвам на полицията.O să îmi pun geanta în camera ta, în regulă, Allison?
Ще си сложа чантата в стаята ти, OK, Aлисън?
