Примери за използване на Pune degetul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pune degetul aici.
Dar daca ma întorc pe celalalt… Pune degetul acolo.
Но когато завъртиш този сложи пръста си.Pune degetul aici.
Сложи пръста си тук.Autorul articolului pune degetul direct pe rană:.
Още в предговора авторът слага пръст в раната:.Pune degetul acolo.
Сложи си пръста тук.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
puse în aplicare
să pună capăt
pune întrebări
puse la dispoziție
să pună în aplicare
să pună întrebări
pune în pericol
pune accentul
să pună mâna
pune o întrebare
Повече
Използване със наречия
apoi punețimai punedoar punepune accent
când puiacum puneunde punse pune accent
pune imediat
să pună deoparte
Повече
Използване с глаголи
Deschidem robinetul cu apã caldã ªi fiecare îºi pune degetul sub apa fierbinte.
Отваряме кранчетата за топла вода и всеки поставя пръст в горещата вода.Pune degetul aici.
Сложи си пръстта тук.Much, pune degetul aici!
Муч, сложи пръста си тук!Pune degetul acolo.
Сложи пръста си тук.Examinatorul vă va pune degetul la aproximativ 50 de centimetri de nasul pacientului.
Изпитващият ще постави пръста ви на около 50 сантиметра от носа на пациента.Pune degetul aici.
Сложи си пръста, вътре.Acum pune degetul pe trăgaci.
Сложи си пръста на спусъка.Pune degetul pe el.
Сложи си пръста отгоре.Acum pune degetul pe urcior.
Сега сложи пръст върху окото.Pune degetul pe el.
Сложи си пръста на него.Nu pune degetul adânc în jos.
Не поставяйте пръста си дълбоко.Pune degetul mai des.
Често поставяйте пръста.Puteţi pune degetul aici si inchideti ochii!
Тогава сложи пръста си и затвори очи!Pune degetul înăuntru.
Сложи си пръста в раната.Nu-ti pune degetul inauntru, miss. O sa ti-l muste!
Не си пъхайте пръстите вътре- ще ги отхапе!Pune degetul aici.- Aici?
Сложи си пръстите там?Pune degetul acolo, sus.
Сложи си пръста там горе.Pune degetul pe ea.
Сложете пръстите си върху него.Pune degetul pe trăgaci.
Сложи си пръста на спусъка.Pune degetul pe telefon!
Сложи си пръста върху телефона!Pune degetul acolo… Pe trăgaci.
Постави пръст на спусъка.Pune degetul pe un număr.
Сложи си пръста на някое число.Pune degetul pe trăgaci şi apăsă.
Сложете пръста си на спусъка… и го натиснете.Pune degetul pe tragaci, dar nu apasa.
Сложи си пръста на спусъка, но не го натискай.Pune degetul la cap și de a folosi creierul.
Сложи си пръста на главата и използвай своя мозък.
