Какво е " GEANTĂ " на Български - превод на Български

• чанта
• торба
• сак
• чантата
• торбата
• сака
• куфара
• раницата
• чантичката си
• портмонето
• кесия
• чанти
• куфар
• чантите
• раница

Примери за използване на Geantă на Румънски и техните преводи на Български

Din geantă?
От куфара?

Adresa este în geantă.
Адресът е в сака.

În geantă?
В раницата.

Capul. Pune-l în geantă.
Сложи главата в торбата.

În geantă e cocaină?
Кокаина в куфара ли е?

Seringa e în geantă.
Спринцовката е в сака.

Ce ai în geantă, Merrill?
Какво има в куфара, Мерил?

Si scoate-ti mâna din geantă.
Извади ръката от чантичката си.

Ce e în geantă, Paul?
Какво има в торбата, Пол?

Mi-am uitat dicţionarul în geantă.
Забравих речника в чантичката си.

Ce ai în geantă, amice?
Какво носиш в торбата, приятел?

Idiotule, eu nu vorbesc de geantă.
Слабоумник такъв, не говоря за куфара.

Port asta la mine în geantă de mai mult timp.
В портмонето ми от скоро нося тези.

Frankie, te uiţi în geantă?
Франки, би ли погледнал какво има в тази кесия?

Actele sunt în geantă. Ia-le dacă vrei.
Картата ми е в раницата, ако искаш да я видиш.

Cred că asta i-a căzut din geantă.
Мисля, че това е паднало от портмонето й.

Hei, asteaptă, tine geantă un moment.
Ей, чакай, грабва чантата момент.

Sânge pe geantă Antonio Ficha se potrivește Marta Cuerto.
Кръвта от сака на Антонио Флеча, съвпада с Марта Куерто.

Ai metal pe geantă.
Има метал в портмонето!

Ai un pad în geantă. Conţine datele misiunii.
В раницата ти има кутия, съдържаща информацията за мисията.

Şi Doris a scos o sticluţă cu soluţie de curăţare de pete din geantă.
А Дорис извади цяла бутилка препарат за петна от чантичката си.

Dacă îl pun în geantă, poti vedea computerul acum?
Ако го сложа в куфара, виждате ли лаптопа?

În geantă ai nişte botoşei bleu, în cazul în care îi e frig.
В раницата съм сложила сините терлички, в случай че му стане студено.

Nu ştim ce are în geantă, dacă are o bombă.
Не знаем какво има в сака. Може да е бомба или нещо опасно.

Pune banii în geantă ia-ţi armele şi pune-le în faţa de pernă.
Сложи парите в сака вземи оръжието си и го постави вътре във възглавницата.

Aşa că l-am scos din geantă şi am început să-l mângâi.
И аз го извадих от торбата и започнах да го галя.

Căutam indicii în geantă, dar trebuia să privim geanta ca pe un indiciu.
Ние търсихме в сака за улики а трябваше да възприемем цялия сак като улика.

Ai văzut ce era în geantă sau doar ţi-ai imaginat?
Видя ли какво имаше в торбата, или само си представи?

Totul ajunge în geantă, altfel veţi fi împuşcaţi!
Слагайте всичко в торбата. Ако задържите нещо, сте мъртви!

Dacă a ta a fost în geantă, trebuie să fie una dintre ele.
Че ако банкнотата е била в торбата, ще е една от тези.