Какво е " НОВА ЧАНТА " на Румънски - превод на Румънски

• o geantă nouă
• un portmoneu nou

Примери за използване на Нова чанта на Български и техните преводи на Румънски

Нова чанта?
Geantă nouă?

Това нова чанта ли е?
Cumva e o geanta noua?

Нова чанта!
O nouă geantă!

Искам нова чанта.
Am nevoie de o poseta noua.

Нова чанта, нова чанта.
Altă geantă, altă geantă!

Купи му нова чанта.
Cumpara-i un ghiozdan nou.

Нямаш нужда от нова чанта.
Nu ai nevoie de o geantă nouă.

Купи си нова чанта.
E timpul să-ţi iei o geantă nouă?

Остава да си купя нова чанта.
Mai trebuie doar sa-mi cumpar o poseta noua!

Но си взех нова чанта на далавера!
Lar eu am o nouă poşeta!

Ще ти купя нова чанта.
Îţi cumpăr altă poşetă.

Ще… ходя да си купувам нова чанта.
Trebuie… Trebuie să-mi cumpăr o geantă nouă.

Трябва ми нова чанта.
Am nevoie de o geantă nouă.

Май майчето се нуждае от нова чанта.
Se pare ca mama are nevoie de o geanta noua.

Ще ти купя нова чанта.
O să-ţi cumpăr o geantă nouă.

Изглежда ще имам нужда от нова чанта.
Se pare că voi avea nevoie de o geantă nouă.

Нови дрехи, нова чанта, Манели.
Haine noi, geantă nouă, Manelli.

Може би имаш нужда от нова чанта, Боби.
Cred că ai nevoie de o geantă nouă, Bobby.

Купи си нова чанта и блокирай картите.- Не?
Nu putem să-ţi luăm altă geantă şi să anulăm cărţile de credit?

Искаш ли да ти заема пари за нова чанта?
Vrei un împrumut pentru o geantă nouă?

Има нова чанта, което означава, че има бомба.
El are o altă ladă, Annie, ceea ce înseamnă că are o altă bombă.

Fashionista Барби е купил нова чанта.
Fashionista Barbie a cumpărat o nouă geantă de mână.

Чисто нови дрехи, нова чанта, качил се е на самолета и е извън страната.
Şi-a luat haine noi, o geantă nouă, a urcat în avion şi a plecat din ţară.

Имаме закуска в Нугатин и екскурзия до Хермес, което може, а може и да не включва нова чанта.
Luăm micul dejun la Nougatine, și facem o plimbare la Hermes, care ar putea sau nu să implice o geantă nouă.

Когато купите нова чанта, поставете в нея за известно време скъпи златни бижута.
Cand iti cumperi un portmoneu nou, pune acolo pentru o vreme o bijuterie scumpa din aur.

Патрис, много мило от твоя страна да купиш нова чанта на Робин, но не е твоя вината, че другата е надраскана.
Patrice, este foarte drăgut din partea ta să îi cumperi lui Robin o nouă geantă, dar nu este vina ta că cealaltă s-a zgâriat.

Когато купите нова чанта, поставете в нея за известно време скъпи златни бижута.
Când îți cumperi un portmoneu nou, pune acolo pentru o vreme o bijuterie scumpă din aur.

Най-горната част на стените дават под изложбени чанти, особено ако любовницата на къщата- любовник да си купи нова чанта за всяка рокля.
În partea de sus a pereților da sub saci de expoziție, mai ales dacă amanta casei- un iubitor de a cumpăra o geantă nouă pentru fiecare rochie.

Ние абсолютно разбираме, че когато избирате нова чанта, най-вече се влияете от две основни изисквания- практичност и универсалност.
Înțelegem exact că, atunci când alegi o geantă nouă, poți fi influențată de două motive principale- să fie practică și universală.