Какво е " КЕСИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• punga
• geanta
• săculeţul
• portofelul
• pungă
• punguţa

Примери за използване на Кесията на Български и техните преводи на Румънски

Е в кесията.
Este în pungă?

Вземи кесията.
Ia săculeţul!

Кесията не е моя.
Punguţa asta nu-mi aparţine.

Дай ми кесията.
Dă-mi săculeţul.

Кесията е стегната.
Baierele pungii sunt strânse.

Дай ми сега кесията.
Acum dă-mi geanta.

В кесията на дюк Глостър.
In punga ducelui de Gloucester.".

Пет цента кесията!
Numai cinci centi punga!

Затова няма да отваряме кесията.
De aceea nu deschidem punga.

Какво има в кесията, Леон?
Ce e în pungă, Leon?

Естела, дай ми кесията.
Estella. Adu-mi geanta aceea.

Това е кесията на синьор Пирели!
Ăla e portofelul domnului Pirelli!

Ще се погрижа за кесията.
Dă-mi voie să am grijă de punga ta!

Който вземе кесията, взема момичето!
Cel care prinde punga, ia fata!

Хенри иска да отворим кесията вътре.
Henry a vrut să deschidem punga înăuntru.

Кесията е пълна. Минават край кръчма.
Punguţa este plină… trec pe lângă o berărie.

Върна писмото и кесията неотворени.
A returnat scrisoarea nedeschisă şi punga.

Имаш два крака, ставай и вземи кесията.
Ai doua picioare, ridica-te si adu-mi punga.

Нека сърцето ти е леко, а кесията- тежка.".
Fie că inima să-ţi fie uşoară şi punga grea.

Кесията на монаха… кесията на момчето?
Punga călugărului? Punga copilului?

Това е, когато говорим за кесията.
Acest lucru este atunci când vorbim despre geanta.

Вероятно такава е и кесията на онзи, който ги е оставил.
Probabil la fel sunt şi pungile celor ce le-au făcut.

Най-уязвимото място на маркиза е кесията му.
Cea mai fragedă parte a marchizului îi este punga.

Не мога да си намеря кесията в тази безбожна бъркотия.
Sa nu pot sa-mi gasesc punga in aceasta murdarie profana.

Не съм забравил как ми върна кесията.
Mi-am amintit că mi-ai înapoiat punga pe care mi-ai furat-o.

Монахът е взел кесията на момчето… и я е скрил под леглото ти.
Călugărul a luat punguţa copilului… şi a băgat-o sub pat.

Не мога да намеря цяр против тази охтика на кесията.
N-am niciun leac împotriva acestei oftici a pungii.

От това, тогава той може да попълни кесията си"Yandex.
Din ea, atunci el poate alimenta pungă lui"Yandex.

Веднъж щом се задвижи въображението, ръката посяга към кесията.
Odată ce imaginaţia este atinsă, mâna se duce la pungă.

Монетите, които изваждаш от кесията си ти носят първото.
Monedele pe care le luaţi din pungă vă oferă lucrurile din prima categorie.

Как да използвам "кесията" в изречение

Слави щедро развърза кесията си за наследника на Виктор Калев! Стоянка Мутафова хвърли голяма бомба: Тато ме сваляше!

Главният орган на човешкото тяло, здравата основа, на която се крепи душата, това е кесията – ТОМАС КАРЛАЙЛ

Взеха 12 футболисти,а сумата похарчена за тях е 500 хиляди!!!С тия пари толова.Ако искаш добри играчи,развързвай кесията Спасе.

Селянинът надникнал в кесията и видял, че Петър казва истината. След това го освободил, сбогувал се и си тръгнал.

Когато повторно се разположихме на почивка, аз се изправих сред другарите си, вдигнах високо във въздуха кесията и викнах:

Последното нещо, което взе в дисагите, бе кесията от масата. Прибра я след дълги колебания и без никакво желание.

— Имам специално изискване — казах твърдо и тупнах кесията с жълтиците на бюрото. — Кой отваря порталите тук?

Президентът на Пари Сен Жермен Насер Ал-Хелаифи е готов да развърже кесията за поредния голям трансфер. Босът е насочил ...

Няколко души развързали кесията си. Хитър Петър взел само от едного сребърник и го поднесъл с два пръста към гостилничаря:

– Епа знам ли, жено, дали нема да се случи некое землотресение, та и кесията ми да изфърчи из джебо!