Какво е " НЕ ИЗГЛЕЖДАШЕ МНОГО " на Румънски - превод на Румънски

• nu părea prea
• nu arăta prea
• nu părea foarte

Примери за използване на Не изглеждаше много на Български и техните преводи на Румънски

Не изглеждаше много добре.
Nu arăta prea bine.

Той всъщност не изглеждаше много притеснен.
Şi?- Nu părea îngrijorat cu adevărat.

Не изглеждаше много добре.
Nu arată prea bine.

Момичето не изглеждаше много добре тази вечер!
Fata nu arăta prea bine astă seară!

Не изглеждаше много трудно.
Nu părea prea greu.

Видях я в училище не изглеждаше много добре.
Am văzut-o la şcoală, nu arăta prea bine.

Но не изглеждаше много тежък.
Nu părea foarte greu.

Когато се запознахме не изглеждаше много добре.
Nu arătai prea bine când te-am văzut prima dată.

Не изглеждаше много доволен.
Nu părea prea fericit.

И, в това време, не изглеждаше много разочарована.
Şi la acea vreme, nu păreai foarte dezamăgită.

Не изглеждаше много щастлив.
Nu părea foarte fericit.

Там имаше клингон, който не изглеждаше много доволен.
Era un acolo Klingonian ce nu parea prea fericit.

И не изглеждаше много добре.
Da şi nu arăta prea bine.

Последния път, когато го видя, не изглеждаше много полезен.
Ultima dată când l-am văzut, nu arăta prea bine.

Не изглеждаше много щастлив.
El nu parea foarte fericit.

Щерифът говори с мен, но не изглеждаше много заинтересуван да чуе това, което имах да кажа.
Şeriful mi-a vorbit, dar nu părea prea interesat să audă ce am eu de zis.

Не изглеждаше много обезпокоен.
Nu părea prea îngrijorat.

Това не изглеждаше много приятелско.
Asta nu părea destul de prietenos.

Не изглеждаше много впечатлен.
N-a părut prea impresionat.

Това не изглеждаше много като среща.
Asta nu a fost cine ştie ce întâlnire.

Не изглеждаше много добре на екрана.
Nu arătai prea bine la tv.

Мазели не изглеждаше много щастлив да те види отново.
Maselli nu părea prea fericit să te vadă.

Не изглеждаше много щастлива да ме види тогава.
Nu părea a fi fericită să mă vadă.

Просто не изглеждаше много разтревожен докато я нямаше, затова.
N-a părut prea îngrijorat cât timp a fost plecată, de aia.

Не изглеждаше много щастлив, когато се върна.
El nu parea prea fericit. Tocmai a intrat.

Това не изглеждаше много доволно, че го заловихме.
Asta nu pare prea mulţumit că l-am capturat.

Не изглеждаше много убеден днес в съдебната зала.
Nu prea părea că ştii ce faci astăzi la tribunal.

Днес не изглеждаше много добре като си повърна червата в тоалетната.
Nu păreai atât de bine când te-ai aplecat peste toaletă vomitând, astăzi.

Не изглеждаше много добре, та решихме да се обадим на работодателя ти.
V-arătaţi prea bine. Ne-am gândit că e mai bine să-ţi chemăm patronul.

И не изглеждаше много очевидно, когато си излязохме заедно?
Şi nu părea prea evident când am plecat împreună?

Как да използвам "не изглеждаше много" в изречение

- Не изглеждаше много срамежлива преди момент, когато си тананикаше, разхождайки се само по хавлия, с напълно непознат в леглото си – заявих развеселено.

Общо взето, и Баги не изглеждаше много добре днес. Имах чувството, че го цепи як махмурлук. Щом по едно време помоли агитката си да млъкне...

- Кхъм! - опа. Юки го бяхме забравили от всякъде. Обърнах се. Не изглеждаше много весел. Даже изобщо. - .. и не разбрах кога ще се връщате по стаите?