Примери за използване на Nu pare prea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu pare prea.
Acest lucru nu pare prea motivant.
Това не звучи много мотивиращо.Nu pare prea rău.
Не звучи много забавно.Trebuie să-i curăţ rana, dar nu pare prea adâncă.
Nu pare prea bine.
Не мисля, че е правилно.Asta nu pare prea legal.
Това не звучи много законно.Nu pare prea stricată.
Arnold nu pare prea fericit.
Арнолд не звучи много весело.Nu pare prea fericit.
Не звучи много щастлив.Asta nu pare prea inocent.
Nu pare prea amuzant.
Не звучи много забавно.Biddle nu pare prea fericit.
Бидъл не изглежда много щастлив.Nu pare prea intelept!
Не мисля, че е разумно!Slujba nu pare prea dificilă.
Работата не изглежда много трудна.Nu pare prea sportiv.
Не е много спортсменско.O'Brien nu pare prea surprins.
O'Брайън не изглежда твърде изненадан.Nu pare prea fericit.
Не изглежда много щастлив.Asta nu pare prea greu pentru tine.
Това не изглежда много трудно за теб.Nu pare prea sigur.
Не изглежда много безопасно.Nimeni nu pare prea preocupat de un nebun înarmat, aflat în libertate.
Никой не изглежда прекалено притеснен относно луд въоръжен на свобода.Nu pare prea confortabil.
Не изглежда много удобно.Nu pare prea… sincer.
Това не звучи много… истински.Nu pare prea interesant.
Това не звучи много забавно.Nu pare prea romantic.
Това не звучи много романтично.Nu pare prea creştinesc.
Не изглежда много християнско.Nu pare prea religios.
Това не изглежда много религиозно.Nu pare prea fericita aici.
Не изглежда много щастлива тук.Nu pare prea prietenos.
Не изглежда много приятелски настроен.Nu pare prea departe, nu? .
Не изглежда твърде далеч, нали?Nu pare prea promiţător, nu? .
Не изглежда много обещаващо, нали?
