Какво е " NU PARE FOARTE " на Български - превод на Български

• не изглежда много
• не звучи много
• изглежда доста

Примери за използване на Nu pare foarte на Румънски и техните преводи на Български

Nu pare foarte… curat.
Не звучи много… чиста.

Pentru că nu pare foarte curată.
Защото не ми изглежда много чист.

Nu pare foarte greu.
Не изглежда много трудно.

Acest lucru nu pare foarte estetic.
Това не изглежда много естетически.

Nu pare foarte agreabil.
Изглежда е неприятен.

Biata fata nu pare foarte suparat.
Горкото момиче изглежда доста потиснато.

Nu pare foarte special.
Не звучи много специално.

Aşa ar trebui, dar nu pare foarte încântat.
Би трябвало да е, но все още изглежда доста ентусиазиран.

Nu pare foarte bine.
Не се почувствах много добре.

Iar acest Chuck Stone nu pare foarte bun la ceea ce face.
А и този Чък Стоун не изглежда много добър в работата си.

Nu pare foarte drăguţă.
Тя не изглежда много добре.

Ei spun că, pentru o staţiune nouă, nimic nu pare foarte nou.
Казват, че за нов курорт, нищо не изглежда много ново.

Nu pare foarte rezonabil.
Не изглежда много разумно.

Pentru paturile de flori, această opțiune nu pare foarte atractivă.
За цветни лехи, тази опция не изглежда много привлекателна.

Nu pare foarte încrezatoare.
Не звучи много уверена.

În plus, fereastra acoperită cu un încălzitor nu pare foarte atractivă.
Освен това прозорецът, покрит с нагревател, не изглежда много привлекателен.

Nu pare foarte în vârstă.
Не изглежда много възрастна.

Totuşi, nu pare foarte inteligent.
Макар че не изглежда много умен.

Nu pare foarte manierată.
Не ми изглежда много женена.

Ceva ce nu pare foarte sigur.
Нещо, което не е много безопасно като гледка.

Nu pare foarte fericit?
Той не изглежда много щастлив,?

Bat… şeful, nu pare foarte mulţumit de mine.
Бат… Шефът не изглежда много доволен от мен.

Nu pare foarte corect.
Това не ми се струва много честно.

Asta nu pare foarte drăguţ.
Е, това не изглежда много хубаво.

Nu pare foarte rapidă, nu?.
Не изглежда толкова бърза?

Legislația nu pare foarte favorabilă dacă locuitorul locuiește într-un alt stat.
Съдебната практика не изглежда много благоприятно, ако сетълът живее в друга държава.

Nu pare foarte inteligent.
Просто е… Не ми изглежда толкова умен.

Nu pare foarte încântat.
Той не изглежда много щастлив заради това.

Nu pare foarte nefericită, nu-i aşa?
Не изглежда много нещастна, нали?

Nu pare foarte diferită de acasă.
Не изглежда толкова различно от Земята.