Какво е " ACUM NU POT " на Български - превод на Български

• сега не мога
• вече не мога
• в момента не мога
• сега не може
• сега не могат
• днес не мога

Примери за използване на Acum nu pot на Румънски и техните преводи на Български

Acum nu pot.
Не мога сега.

Îmi pare rau. Acum nu pot.
Съжалявам, в момента не мога.

Acum nu pot.
В момента не мога.

Mi-e teamă că acum nu pot, am oaspeţi.
Страхувам се, че точно сега не мога, имам гости.

Acum nu pot.
Не мога в момента.

Sunaţi-mă în 10 minute, acum nu pot vorbi.
След 10 минути се обадете, сега не мога да говоря.

Acum nu pot pleca.
Сега не могат да се измъкнат.

Sunt Dr. Schrader. Acum nu pot raspunde la apel.
Тук е д-р Шрейдър. В момента не мога да се обадя.

Acum nu pot avea copii.
И вече не мога да имам деца.

Sunt moartă pentru el, şi acum nu pot merge acasă.
За него съм мъртва, и вече не мога да се прибера в къщи.

Ei acum nu pot viziona.
Те вече не могат да го гледат.

Înainte mă deranja, dar acum nu pot să adorm fără asta.
Преди ме тормозеше, но сега не мога да заспя без него.

Acum nu pot avea încredere în tine.
Вече не мога да ти вярвам.

Mi-ai adus beleaua în casă şi acum nu pot condamna toată familia!
Ти го доведе вкъщи, и сега не може да обричаш цялото семейство!

Nu. Acum nu pot.
Не, не мога в момента.

Dacă te uiți înapoi să-l încercați, acum nu pot merge gratuit.
Ако погледнем назад, за да го пробвам, сега не могат да отидат безплатно.

Da… acum nu pot vorbi, Maya.
В момента не мога да говоря, Мая.

Acum nu pot să părăsesc biroul!
Не, в момента не мога!

Evident, acum nu pot veni la cină.
Очевидно вече не мога да дойда на вечерята.

Acum nu pot să vă mai arăt împrejurimile.
Вече не мога да ви разведа. Бързо.

Presupun că acum nu pot să-ţi mai spun că eşti mic.
Предполагам вече не мога да ти казвам малък.

Acum nu pot, pentru că-s supărată pe tine.
В момента не мога, защото съм ти ядосана.

Dar acum nu pot ajunge la ea.
Но в момента не мога да се свържа с нея.

Acum nu pot, pentru că ai trecut în zona prieteniei.
Вече не можем, защото сега сме само приятели.

Aşa că, acum nu pot să plec până când nu este distrus.
И сега не мога да си тръгна докато не го унищожа.

Acum nu pot face nimic, o să-l caut mâine dimineaţă.
Днес не мога нищо да направя. Ще го намеря сутринта.

Dar acum nu pot, trebuie să vorbesc cu bunicul tău.
Но сега не мога. Трябва да говоря първо с дядо ти.

Acum nu pot avea încredere nici în propriile amintiri.
И сега не мога да се доверя на собствените си спомени.

Acum nu pot să merg nici la alimentară fără să mă întrebe vreun fraier.
Вече не мога да ида до супера, без да ме попитат:.

Acum nu pot să înţeleg, şi nicăieri în descriere nu vad cate fire.
Сега не мога да разбера и никъде в описанието не виждам по колко конци.