Какво е " ВЕЧЕ НЕ МОЖЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• nu mai putem
• nu mai suntem capabili
• acum nu putem
• nu mai poate
• nu mai avem voie

Примери за използване на Вече не можем на Български и техните преводи на Румънски

Вече не можем да откажем.
Acum nu putem refuza.

Каза, че вече не можем да се срещаме.
A spus că nu mă mai poate întâlni.

Вече не можем да го питаме.
Acum nu putem cere chiar el.

Тогава вече не можем да я върнем.
Nu mai poate fi adusă înapoi, dacă face asta.

Вече не можем да се лъжем.
Nu ne mai putem minți ca pânã acum.

И му казах, че вече не можем да се виждаме.
Şi i-am spus că nu ne mai putem întâlni.

Вече не можем да се грижим за тях.
Nu putem mai avea grija de ei.

Поиска нещо, което вече не можем да дадем.
Tu ai cerut ceva ce noi nu mai puteam da.

Вече не можем да му помогнем.
Nu mai poţi face nimic pentru el acum.

С майка ти вече не можем да живеем заедно.
Mama ta și cu mine nu mai pot trăi împreună.

Вече не можем да се присъединим.
Nu ne mai putem alătura Segregaţilor.

Това е проблем, който вече не можем да игнорираме".
E o problemă ce nu mai poate fi ignorată".

Вече не можем да се погледнем в очите.
Nu te mai poti uita drept la mine.

Знаеш, че вече не можем да стреляме по хората на място?
Ştii că nu mai avem voie să împuşcăm oamenii pe loc?

Вече не можем да й помогнем, но ти.
Ea poate fi de ajutor trecut, dar tu… te.

Не. Страхувам се, че вече не можем да се срещаме.
Nu, mă tem că nu ne mai putem vedea.

Вече не можем да планираме за утрешния ден.
Noi mai putem vorbi despre mâine.

Не разбира защо вече не можем да се виждаме с майка му.
Nu înţelege de ce nu mai poate să-şi vadă mama.

Е, вече не можем да сме претенциозни.
Păi, nu ne mai permitem să fim mofturoase.

Преминахме 2 градуса, вече не можем да спрем климатичните промени.
Care trece de 2 grade, nu putem să acum opri schimbările climatice Runaway.

Вече не можем да се упражняваме на манекени.
Nu mai avem voie să practicăm pe manechine.

Майка ти и аз се опитахме, но вече не можем да пренебрегваме факта, че се занимаваш само с това бебе.
Mama ta şi eu am încercat, dar nu mai putem ignora faptul că tu te chinui din greu cu acel copil.

Вече не можем да имаме доверие в обучението му.
Nu ne mai putem încrede în pregătirea sa.

Значи… вече не можем да бъдем приятели?
Deci… Deci, acum ne nu putem fi prieteni?

Вече не можем да го оставяме сам.
Nu putem să-I mai lăsăm niciodată afară singur.

Джон, вече не можем да си позволим този човек.
John, nu ne mai putem permite un asemenea anturaj.

Вече не можем и да се наспим.
Nici măcar nu mai putem să dormim o noapte întreagă.

Вече не можем да разчитаме на докладите на Марта.
Nu ne mai putem baza pe rapoartele Marthei.

Вече не можем, защото сега сме само приятели.
Acum nu pot, pentru că ai trecut în zona prieteniei.

Вече не можем да си позволим разходите по кризите на Том.
Nu ne mai putem permite criza de personalitate a lui Tom.

Как да използвам "вече не можем" в изречение

- Вече не можем да я хванем, Хенри - тревожно се обади Виктор. - По дяволите, ами че ти едвам вървиш.

Критичната точка е точката , след която вече не можем да имаме втечнен хладилен агент (фреон) . Вижте диаграмите на Фиг.1 .

2. Яжте докато почуствате ситост, но не и преяждане! Масов проблем е, че се храним докато, вече не можем да поемем повече.

- Заеби. Сега в гората хич вече не можем да отидем. Доскоро мечката имаше само две копия, а сега и една пушка...

Тревожни данни на СЗО сочат, че вече не можем да си набавим нужните ни витамини и минерали само от плодовете и зеленчуците

Което обаче значи, че отдавна вече не можем да си позволим лукса да се доверяваме на прочетеното – независимо колко „голям“ е писачът.

Вече не можем да ползваме оптимизацията с if()-а, тъй като нищо не ни гарантира, че резултатът ще е в [0, 2 * (MOD-1)].

В нашата страна вече не можем да сме сигурни какво дишаме!И тезата "това е пазарна икономика" звучи перверзно дори в устата на проститутка!

Дебел стражар ни каза "Тука не е лунапарк". Репресиите стават все повече, вече не можем да носим сутиени в килията. Третата жена, ...