Какво е " NU MAI PUTEM " на Български - превод на Български

• повече не можем
• вече не можем
• не можем да продължаваме
• не можем да продължим
• няма да можем
• вече не може
• повече не може
• не може повече
• повече не мога
• не може да продължаваме

Примери за използване на Nu mai putem на Румънски и техните преводи на Български

Nu mai putem râde?
Вече не може да се смеем,?

Orice ar fi, nu mai putem ascunde asta.
Но каквато и да е причината, повече не можем да го крием.

Nu mai putem astepta.
Повече не може да чака.

Dar noi suntem pe fugă de 14 luni şi nu mai putem continua.
Ние бягаме вече 14 месеца и повече не мога.

Nu mai putem continua aşa.
Повече не мога така.

Fără supărare.- Dar nu mai putem sta aici prea mult.
Без да се обиждаш, но не може повече да си седим тук.

Nu mai putem să ne vedem.
Вече не може да се виждаме.

Dacă nu-mi spui totul, nu mai putem fi fraţi.
Ако не ми кажеш всичко, ние повече не можем да бъдем братя.

Nu mai putem să amânăm mult.
Повече не може да чакаме.

Ce s-a întâmplat acum 40 de ani… Nu mai putem schimba aia.
Каквото се е случило преди 40 години, вече не може поправено.

Nu mai putem fi logodiţi.
Не може повече да сме сгодени.

Crede-ma, a fost o surpriza placuta dar nu mai putem face asta.
Повярвай ми, беше приятна изненада но не можем да продължаваме така.

Nu mai putem fi în contact.
Повече не може да поддържаме връзка.

Să ştii, nu mai putem face ce facem, Maggie.
Нали знаеш, че не можем да продължим да правим това, което правим, Маги.

Nu mai putem face compromisuri.
Вече не може да се правят компромиси.

Bine. Nu mai putem aştepta. E clar.
Ясно е, че повече не може да се чака.

Nu mai putem sta pe colină, Cris.
Не може повече да живеем на хълма, Крис.

Dar nu mai putem face asta mult timp.
Но не можем да продължаваме така още дълго.

Nu mai putem fi văzute împreună.
Скоро няма да можем да се виждаме.

Libby, nu mai putem face acest lucru.
Либи, не може да продължаваме да го правим.

Nu mai putem băga capul în nisip!
Не може повече да си заравяме главите в пясъка!

Acum noi nu mai putem să facem nimic”, a declarat Saharov.
Повече не мога да издам нищо”, заяви Захарова.

Nu mai putem fugi, sunt obosit.
Не може да продължаваме да бягаме. Уморих се.

Da. Nu mai putem să facem asta singuri.
Да, не можем да продължим да го правим сами.

Nu mai putem continua asa… nu avem timp pentru noi!
Така повече не може да продължава- нямаме време!

Nu mai putem verifica declaratia criminalului.
Така няма да можем да удостоверим самопризнанията на убиецът.

Nu mai putem trăi aşa pentru banii lui Mere!
Не можем да продължаваме да живеем все така- единствено за пари!

Dar nu mai putem face asta pentru că trebuie să merg la muncă.
Но вече не може да правим тези неща защото трябва да ходя на работа.

Nu mai putem pretinde că ameninţarea Inumanilor nu există.
Повече не може да се преструваме, че заплахата на Нечовеците не съществува.

Nu mai putem face prea multe aici până când nu apare şi victima a treia.
Нищо повече не можем да сторим тук, докато не изскочи третата жертва.