Какво е " UN ANGAJAMENT " на Български - превод на Български

• ангажимент
• ангажираност
• задължение
• обвързване
• обещание
• ангажиране
• посвещение
• ангажирани
• годеж
• обвързаност
• отдаденост

Примери за използване на Un angajament на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să avem un angajament.
Трябва да сме ангажирани.

Un angajament nu este o căsătorie.
Годежът не е брак.

Codul nostru este un angajament.
Нашият Кодекс е посвещението.

Un angajament, dar nici un inel?
Годеж, но без пръстен?

Dar credeam că avem un angajament.
Но мислех, че имаме обвързване.

Un angajament lung nu este niciodată bun.
Дългият годеж не е на добре.

Chiar nu am nici un angajament să joc tenis.
Нямам никакви задължения да играя тенис.

Era o promisiune mai veche, aproape un angajament.
Това било нещо като вричане, почти годеж.

A fost un angajament minunat si de nunta.
Имахме хубав годеж и прекрасна сватба.

Căsătoria este un pas mare, un angajament mare.
Бракът е голяма стъпка, голямо обвързване.

El a semnat un angajament pe șase luni cu Rapid.
Тя бе приела ангажимента за шест месеца.

Pentru o noapte uimitoare. Și un angajament mare!
За една невероятна нощ и страхотен годеж!

Dar ea vrea un angajament si nu sunt sigur că e genul meu.
Но тя иска обвързване, а не съм сигурен, че е мой тип.

Da, dar asta a fost până când a existat un angajament.
Да, но това беше докато не се появи обвързването.

Un angajament pe care mi-a spus să se întâmple pentru propria mea protecție.
Обвързване, за което ти ми каза, че е за моя защита.

Nu vreau să o pierd pe Lyndsey. Dar nu sunt gata de un angajament.
Не искам да я загубя, но не съм готов за обвързване.

Tu vrei un angajament la fel ca cel făcut de fratele meu.
Искаш обвързване по същия начин, по който искаш брат ми да работи за теб.

Dar cred că ar fi corect Dacă ar vrea un angajament.
Но мисля, че може да си на правилната следа, че тя може би иска обвързване.

Acesta este un angajament pe care l-am luat împreună cu Parlamentul European.
Това е обещанието, което сме поели в Европейския парламент.

Femeile peste 30 de ani nu glumesc atunci când vine vorba de un angajament.
Жените над 30 не се шегуват щом стане дума за обвързване.

Postură corectă- un angajament de sănătate și atractivitate a bărbaților!
Правилната поза- обещание за здраве и привлекателност на мъжете!

Transformarea unei vacanţe cu familia într-o lună de miere, necesită un angajament.
Да превърнеш почивката в меден месец изиска обвързаност.

E un angajament pe viaţă, indiferent cât durează viaţa respectivă.
То е обвързване за цял живот, Няма значение колко дълъг или кратък е живота.

Faptul că Danny merge la şedinţe e un semn de sănătate şi un angajament.
Посещенията на Дани в АК са знак на здравословен живот и посвещение.

Mutarea jocurilor- un angajament de dezvoltare fizică și emoțională rapidă.
Преместване на игри- обещание за бързо физическо и емоционално развитие.

Am venit aici să transmit un mesaj de speranță și să fac un angajament solemn.
Дойдох да предам послание на надежда и да направя тържествено обещание.

Somnul sănătos al unui copil este un angajament de creștere și dezvoltare armonioasă.
Здравословният сън на детето е обещание за хармоничен растеж и развитие.

E un angajament constant fata de o persoana, indiferent de circumstantele din prezent.
Това е постоянно обвързване за даден човек, независимо от настоящите обстоятелства.

În acest sens, este necesar un angajament pe termen lung din partea investitorilor privați în porturi.
Това изисква дългосрочно обвързване на частни инвеститори по отношение на пристанищата.

O înțelegere și un angajament activ cu sustenabilitatea culturală se află în centrul curriculumului său.
Разбирането и активното ангажиране с културната устойчивост е в центъра на учебната програма.