Примери за използване на Face promisiuni на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu face promisiuni.
Не давай обещания.Si acum ciuma face promisiuni!
Сега пък чумата дава обещания!Nu face promisiuni legate de un împrumut.
Не давайте обещания за заеми.Eu nu te face promisiuni.
Не ви давам обещания.Nu face promisiuni pe care nu le respecţi.
Не прави обещания, ако няма да ги изпълниш.
Хората също превеждат
Eu nu pot face promisiuni.
Нищо не мога да обещая.Nu face promisiuni când eşti FERICIT.
Не прави обещания, когато си щастлив.Shane. Mama ta face promisiuni.
Шейн, майка ти даде обещание.De ce face promisiuni și nu se ține de ele?
Защо даваме обещания, а не ги изпълняваме?Desigur, nu pot face promisiuni.
Не мога нищо да обещая, разбира се.Nu face promisiuni pe care nu le poţi respecta.
Не давай обещания, които няма да спазиш.Cu dosarul tău, n-aş face promisiuni.
С твоя проблем… не бих правила обещания.Dar face promisiuni.
Но тя дава обещания.Îţi va spune nişte lucruri, îţi va face promisiuni.
Той ще каже неща, ще направи обещания.Nu pot face promisiuni.
Не мога да давам обещания.Cu toate acestea, oficialii sunt prudenţi în a face promisiuni.
Някои официални представители обаче са предпазливи при даването на обещания.Nu face promisiuni pe care nu le poţi onora.
Не давай обещания, които не можеш да спазиш.Nu esti genul de om care face promisiuni pe care nu le respecta.
Ти не си човек, който дава обещания, Без да може да ги изпълни.Nu face promisiuni pe care nu le poţi ţine.
Не давай обещания, които не може да изпълниш.Scumpă Penelope, cred că singurul care poate face promisiuni. Îţi promit că până la sfârşitul zilei, Hercules va fi mort.
Сладка Пенелопа, мисля, че само аз тук мога да давам обещания и ти обещавам, че до края на деня Херкулес ще е мъртъв.Nu face promisiuni pe care nu poţi să le ţii.
Не прави обещания, които не можеш да спазиш.A 13 de ani, este susceptibil de sugestie, Onorată Instanță,mai ales atunci când avem au un detectiv face promisiuni că el nu poate ține.
Годишно момче е податлив на внушения, Ваша Чест,особено когато имаме детектив, който прави обещания, които не може да спази.Ghost face promisiuni pe care nu le onorează.
Дух дава обещания, които не може да спазва.Nu pot face promisiuni pe care să nu le respect.
Не правя обещания, които не мога да спазя.Nu face promisiuni nu se poate ține, o femeie.
Не давай обещания, които не можеш да спазиш, жено.Şi de ce-am face promisiuni pe care nu le putem respecta?
Защо ли даваме обещания, които не изпълняваме?Nu pot face promisiuni în numele vântului, Înălţimea Ta.
Не мога да правя обещания за вятър, Ваше Височество.Haide, nu mai face promisiuni, mai ales unele pe care nu le poţi ţine.
Я стига, не давай обещания, които не можеш да изпълниш.O lume care face promisiuni pe care nu le poate îndeplini.
Свят, който те кара да даваш обещания които не можеш Ghici cine face promisiuni despre fotografii facute scriitorilor in parcari?
Познай кой дава обещания за филми на сценаристи по паркингите?
