Какво е " JURĂMINTE " на Български - превод на Български

• клетви
• обети
• обещания
• клетвите
• обет
• обетите
• обета

Примери за използване на Jurăminte на Румънски и техните преводи на Български

Doar jurăminte?
Просто обет?

Nu aveţi nevoie de jurăminte.
Нямате нужда от обет.

Facem jurăminte solemne:.
Давам тържествен обет:.

Aţi scris jurăminte?
Написа ли обетите?

Acele jurăminte schimbă totul.
Обетите променят всичко.

Jur aceste jurăminte.
Кълна тези клетви.

Aceste jurăminte-s pentru Hermia!
Тези обещания са за Хермия!

Hai să ajungem la jurăminte.
Я да минем към клетвите.

De jurăminte de statornicie eternă.
На клетвите за вечна вярност.

Să vă spun de jurăminte.
Нека ви разкажа за клетвите.

Jurăminte pe care el şi le-a încălcat.
Обет, който той е нарушил.

Nu ştiu să scriu jurăminte de căsătorie.
Да пиша сватбени обети.

Cuplul şi-a scris propriile sale jurăminte.
Двойката е написала техни собствени обети.

Eu nu fac jurăminte că nu pot ține.
Не правя обещания, които не мога да спазя.

Ne-am scris propriile jurăminte.
Затова ние написахме собствени обети.

Promisiuni și jurăminte tale nu fac căsătorii.
Обещанията и клетвите не правят брака.

Tom şi B'Elanna şi-au pregătit propriile lor jurăminte.
Том и Б'Елана са приготвили своите обети.

Vom observa aceste jurăminte impreună.
Ние ще спазваме обетите заедно.

Mirele şi mireasa şi-au scris propriile lor jurăminte.
Булката и Младоженеца сами са написали своите обети.

Rup aceste jurăminte de sărăcie acum şi le anulez.
Аз отрязвам тези клетви за бедност сега, и те са унищожени.

Oameni buni, chiar apreciez că mă ajutaţi cu aceste jurăminte.
Хора, оценявам това, че ми помагате с обета.

A refuzat să facă jurăminte la care nu se putea ridica.
Отказал е да се врече в клетви, които не е бил убеден, че ще спази.

Mama şi cu mine am vorbit şi avem nişte idei legate de jurăminte.
С майка ти имаме няколко идеи за клетвите.

Călugăriţele fac trei jurăminte- sărăcie, castitate şi supunere.
Монахините дават три обета… за бедност, целомъдрие и послушание.

Nici măcar n-ar trebui să ne scriem propriile jurăminte.
Дори не се предполага, да пишем собствените си обети.

Schimb de jurăminte și strângerea de mână între mire și tatăl mirelui.
Обмен на клетви и ръкостискане между младоженеца и бащата на булката.

Întâlnirile au continuat cu jurăminte de prietenie şi cooperare înlocuind antagonismul.
Срещите продължиха с обети за приятелство и сътрудничество.

Aceste jurăminte sunt pentru… cuplurile optimiste, pentru cei plini de speranţă.
Тези клетви са за… оптимистичните двойки, тези пълни с надежда.

Toate acestea este dovedit cu jurăminte, și pedeapsa pentru aceste crime este moartea.
Всичко това е доказано с клетви, И наказанието за тези престъпления е смърт.

Alte jurăminte, pe de altă parte, sunt constituite ca acte publice solemne.
Други клетви, от друга страна, са конституирани като тържествени публични актове.